matin[ ]<动>❶[尖端]秃: Samyit~mat sai. 针尖秃了。 ❷退缩: Dai wa~mat sai. 那人退缩了。 matinⅠ n.m. 早晨,上午,上半天:brouillard du ~ 晨雾;rosée du~ 晨露;la fraîcheur du ~ 早晨的凉爽;la lumière du ~ 晨曦;l'étoile du ~晨星;Il se lève de bon ~ (de grand ~ ).他一大早就起床了。au ~ 大清早:Il est parti au ~ (au petit ~ ). 他一大清早就走了。un de ces ~ s(un beau~ )有一天,某一天,某一天早晨:N'espérez pas que les ennemis se rendent un beau ~ . 别希望敌人在某一天早晨会投降。J'irai vous voir un de ces~ s.我总有一天会来看您的。du soir au ~ 彻夜地:Il travaille du soir au~ .他彻夜地工作。du ~ au soir 从早到晚:Son père travaillait du ~ au soir pour le patron.他父亲从早到晚给老板干活。le ~ de la vie 青年,幼年时期;être dans son ~ (à son ~ )还在青年时期 Ⅱ adv. 早,一清早,大清早:Fig. et fam. Il faut se lever bien~ pour l'attraper.要找到他还是不容易的。Il se lève fort ~ (très ~ ).他起得很早。Il se lève dès le ~ .他黎明即起。Il faut se lever ~ . 应该早起。ce ~ 今天早晨,今天上午;ce ~ vers dix heures 今天上午快十点钟时;hier~ 昨天早晨,上午;demain ~ 明天早晨,上午;dimanche ~ 星期天早晨,上午;le 8 mai au ~ 五月八号早晨,上午;tous les dimanches ~ 每个星期天早晨,上午;tous les ~ s每天早晨,上午; Il travaille le ~ et se repose l'après-midi.他上午工作,下午休息。 matinn. (lit.) morning service of the Christianchurch;matin hour,early morning 晨祷;晨祷时间,清晨。 △Ham.1.5.89: “The glow-worm shows the matin tobe near,”萤火虫显示了清晨就要到来。 matin[ˈmætin](pl.) n.早课,晨歌adj.黎明的 |