荒原

---

英国著名长诗。

托·史·艾略特著。1922年发表。

赵萝蕤译，收于《外国现代派作品选·第一册(上)》中，上海文艺出版社1980年出版。

全诗共433行，分5章。

借古代渔王患病和寻找圣杯的传说，写出了时代的危机感，把西方世界比喻为一片万物枯死的荒原。第1章《死者葬仪》，描写现代人的虽生犹死，但又不愿醒悟的生活。第2章《对奕》，用许多典故讽刺人类的堕落，并以伦敦酒吧间的无聊谈话和侍女的荒淫无度生活暗示现代社会的腐败。第3章《火诫》，主要写世俗人正遭受欲火的煎熬，醉生梦死。

第4章《水里的死亡》，暗示死亡毁灭的不可避免。

第5章《雷霆的话》代表上帝对人们的告诫，借此暗示现代人只有皈依天主，才能复活。长诗突破了传统诗艺的限制，在远古神话框架中，安放了纷繁复杂的现代生活，并采用“客观对应物”方法，表达了深沉的思想感情。诗作广征博引，涉及5种语言和56部前人著作，并通过零乱芜杂的大量意象，造成了独特艺术效果。

弊在艰涩，难以卒读。