狐假虎威

---

【原文】：

《战国策·楚策一》：荆宣王问群臣曰⁽¹⁾：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚如何?”群臣莫对⁽²⁾。

江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐，狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽⁽³⁾，今子食我，是逆天帝命也。子以为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎⁽⁴⁾?’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。

虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

今王之地方五千里，带甲百万，而专属之昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”

。【提要】：

江乙用“狐假虎威”的寓言，比喻北方国家畏惧楚相昭奚恤其实是畏惧楚王之甲兵。

【词目】：

【狐假虎威】1102 李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》：“虎威狐更假，隼击鸟逾喧”(16．6235)。

假：借。隼：鹰类。

【狐假威】1103 李绅《虎不食人》：“不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威”(15．5468)。不竞牛《晋书·石崇传》：石崇尝与王恺出游，争入洛城，崇牛迅若飞禽，恺绝不能及。乃密货崇帐下问其所以，答云：“牛奔不迟，良由驭者逐不及反制之：可听蹁辕则駃矣。”于是悉从之，遂争长焉。

崇后知之，因杀所告者。

【狐威假白额】1104 杜牧《昔事文皇帝三十二韵》：“狐威假白额，枭啸得黄昏”(16．5960)。

白额：虎名。

枭：猫头鹰类。