奤兵

---

犹言北兵，对“北队兄弟”即捻军的鄙称。

奤音tǎi，呔(、)的异体字。《玉篇》：“、，言不正。”明清时南方人以北方人语言不纯正而鄙称为“奤子”。陆客《菽园杂记》：“南人詈北人为奤子。”章炳麟《新方言》：“今庐州鄙人谓都邑人曰奤子。”“奤”字多音多义，梁章钜《称谓录》释“奤子”，谓“面大曰奤，音伴”，误。郎瑛《七修类稿》作“子”，但以“北人重厚，体壮实而大，谓有台辅之相，尊美之称，北人呼台为，故曰子”，释义亦不确。《李昭寿呈清朝帮办河南军务胜保投降禀》：“现在因将奤兵随队支吾北回，身明日即拔营南下。”江都符南樵《咸丰三年避寇日记》：“逃兵奤匪南来。”太平天囯时期，安徽庐州、江苏扬州一带的人，以从北方南来的捻军操淮北、中州方言，故呼之为“奤兵”，詈称为“奤匪”。