铅刀一割

典源出处 《文选·左思〈咏史八首〉 诗》注引 《东观汉记》：“班超上疏曰：‘臣乘圣汉威神，冀效铅刀一割之用。’”《后汉书·班超列传》：“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？’”
释义用法 后汉班超上疏说，自己奉大汉的威德，可以出兵征讨，像铅刀一样去割一下。铅刀，用铅制的刀，比较软，割一次就会钝。后以此典指人才能虽低，也可一用，多用于自谦。
用典形式
【铅刀】 唐·白居易：“铅刀磨欲尽，银印换何频。”宋·范成大：“铅刀曾齿莫邪铦，游倦归欤雪满髯。”
【铅刀用】 三国·王粲：“虽无铅刀用，庶几奋薄身。”
【铅刀一割】 晋·左思：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”清·王懋竑：“是非反掌间，铅刀贵一割。”
【铅刀小试】 清·黄遵宪：“万一铅刀堪小试， 可容韫便藏诸？”

铅刀一割

《后汉书·班超列传》：“建初三年，……（班超）乃上疏请兵。曰：‘……昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？’”后以此典指人才能虽然不济，也可运用一下，多用于自谦。魏·王粲《从军诗》之四：“虽无铅刀用，庶无奋薄身。”晋·左思《咏史诗》之一：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”

铅刀一割

典源出处 《文选·左思〈咏史八首〉 诗》注引 《东观汉记》：“班超上疏曰：‘臣乘圣汉威神，冀效铅刀一割之用。’”《后汉书·班超列传》：“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？’”

 

释义用法 后汉班超上疏说，自己奉大汉的威德，可以出兵征讨，像铅刀一样去割一下。铅刀，用铅制的刀，比较软，割一次就会钝。后以此典指人才能虽低，也可一用，多用于自谦。

用典形式

【铅刀】 唐·白居易：“铅刀磨欲尽，银印换何频。”宋·范成大：“铅刀曾齿莫邪铦，游倦归欤雪满髯。”

【铅刀用】 三国·王粲：“虽无铅刀用，庶几奋薄身。”

【铅刀一割】 晋·左思：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”清·王懋竑：“是非反掌间，铅刀贵一割。”

【铅刀小试】 清·黄遵宪：“万一铅刀堪小试， 可容韫便藏诸？”

铅刀一割qiāndāoyīɡē

━━┃┃　比喻自己才质庸劣，但愿为国效力。三国魏·王粲《从军行》：“虽无铅刀用，庶几奋薄身。”晋·左思《咏史》诗：“铅刀贵一割，梦想骋良图。”

铅刀一割

比喻才能不高，仍可尽力一用。晋左思《咏史》之一： “铅刀贵一割，梦想骋良图。左盼澄江湖， 右盼定羌湖。”
●《东观汉记·班超传》： “汉章帝建初三年，班超欲平西域诸国，上疏曰： ‘臣乘圣汉威神，出万死之志，冀效铅刀一割之用。’ ” 东汉班超投笔从军，立功边疆。汉章帝时，他欲平定西域，上疏请命，愿为朝廷效力，如同钝刀子，虽作用不大，未尝不可一用。

铅刀一割

比喻自身才能虽弱如钝刀，但尽其所能，未尝不可一用。《后汉书 ·班超传》：“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之盛，而无铅刀一割之用乎？”《文选》二一晋左思《咏史》诗：“铅刀贵一割，梦想骋良图”。

铅刀一割qiān dāo yī gē

铅质的刀虽钝，但总可以割一次。比喻才能虽弱，但未尝不可一用。《后汉书·班超传》：“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎；况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？”

铅刀一割

铅刀：用铅做成的刀，常指钝刀。用铅刀割一次。比喻才力微薄之人也可发挥作用，常用作谦词。东汉时，扶风安陵人班超奉命出使西域。取得一些胜利后，班超希望汉朝派兵征服龟兹国以稳定西域。在给汉章帝的信中，班超说：“过去晋国大夫魏绛尚且能安定西部少数民族，我这把铅刀虽然驽钝，但凭借大汉王朝的威风，希望能发挥一割之用”。(见《后汉书·班超传》)

铅刀一割qian dao yi ge

a leaden knife can cut—a mediocre person can be put to some use

铅刀一割qiān dāo yī gē

【解义】铅刀：不锋利的刀。铅质的刀虽不锋利，但总可以割一次。比喻才能虽弱，但未尝不可一用。
【用法】多用于自谦之语。
【例句】她的殷切期望和热情鼓励虽然使我产生～的勇气，但考虑到事情的复杂和繁难，也不敢贸然承诺。

铅刀一割

《辞源》源云：《后汉书·四七·班超传》上疏：“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之盛，而无铅刀一割之用乎？”
按，此语之源，河南版《汉语成语大词典》云：语本《文选·汉·班固〈答宾戏〉》：“搦朽摩钝，铅刀皆能一断。”班固，班超兄，在前。又，汉·贾谊《吊屈原文》：“莫邪为钝兮，铅刀为铦。”铦，锐利的意思。铅刀锐利了，当然可割了。原意指贤愚不分，小材大用，后转指能力微弱，但亦当尽能力而为。

铅刀一割qiān dāo yī gē

❶铅刀虽无大用，偶而一用也可割断东西。比喻人才能平庸，也有一定的用处。《后汉书·班超传》：“超上疏请兵曰：‘昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？’”《后汉书·陈龟传》：“至臣顽驽器，无铅刀一割之用，过受国恩，荣秩兼优。”
❷铅刀只能使用一次，不可再用。晋·左思《咏史》诗：“铅刀贵一割，梦想聘良图。”注：“（吕延）济曰：以铅为刀，只可一割，不可再用。”

铅刀一割qiān dāo yī gē

铅刀：铅质的刀。铅质的刀虽钝，仍有一割之用。比喻才能不足的人，有时也能发挥作用。多用作谦词。柳亚子《书信辑录·致尹瘦石》：“我想，要是史可法能握实权，不让马、阮出头，也许良玉还可以收～之用的，你以为如何？”
〔出处〕《后汉书·班超传》：“况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？”
〔近义〕寸有所长
〔反义〕栋梁之材 文武全才

铅刀一割qiāndāo-yīɡē

班固《答宾戏》：“当此之时，搦朽摩钝，铅刀皆能壹断。”搦朽摩钝：磨砺朽钝。铅刀：铅质的刀。后以“铅刀一割”比喻才能虽弱，但有时也能尽一点微薄的力量。多用于自谦。

铅刀一割qiān dāo yī ɡē

铅刀虽钝，也不妨用来试一下。比喻才能平庸的人有时也能贡献微薄的力量。多用于自谦。也作“一割铅刀”。

铅刀一割qiān dāo yī gē

【解义】 铅刀：不锋利的刀。铅质的刀虽不锋利，但总可以割千牵铅 qiān一次。比喻没有才能的人若使用得当也能发挥作用。
【用法】 多用于自谦之语。
【例句】 她的殷切期望和热情鼓励虽然使我产生～的勇气，但考虑到事情的复杂和繁难，也不敢贸然承诺。

铅刀一割qiāndāo-yīgē

〔主谓〕 铅质的钝刀，偶然也能割东西。比喻才能虽微薄，有时也能派上用场。语本汉·班固《答宾戏》：“搦朽摩钝，铅刀皆能一断。”《后汉书·班超传》：“况臣奉大汉之威，而无～之用乎？”
△ 多用于表示自谦方面。

铅刀一割qiān dāo yī gē

铅刀：铅质的刀，言其不锐。比喻才力微弱。也比喻庸才的作用。常用作自谦之辞。