辜鸿铭1857—1928

福建同安人，一作厦门人
曾任黄浦江浚治局督办，外务部左丞，北京大学教授等职。著有《读易草堂文集》，并以英文译《中庸》、《论语》、《春秋大义》，传播欧美。
原名：辜汤生
字：鸿名、鸿铭
别号：汉滨读易者
自称：东西南北人
别名：冬烘先生、汉滨、汉滨读易老人、读易、读易老人、慵人
影射名：古冥鸿

辜鸿铭

辜鸿铭先生评传 悼辜鸿铭先生	王森然	手稿本1册 大公报1928年5月7日
记辜鸿铭 辜鸿铭与林语堂 辜鸿铭先生来台琐闻 林纾、严复、辜鸿铭 一代奇才辜鸿铭 辜鸿铭的一生 时人汇志——辜鸿铭	胡適 姜文锦 文烂 杜滤水 王理璜 觉堂	大公报1935年8月11日 *中央日报1950年9月22日 *中央日报1952年8月13日 *中央日报1954年12月13日 *中央日报1956年7月4日 *台湾新生报1970年12月8—24日 国闻周报1927年4卷44期
国学辜汤生传 外务部左丞辜君传 辜鸿铭在德国 辜鸿铭 与辜鸿铭书 记辜鸿铭翁	惜阴 罗振玉 嗣銮 语堂 （苏联）托尔斯泰著 味荔译 孟祁 陈昌华等	人文1931年2卷4期 东北丛镌1931年13期 人间世1934年12期 人间世1934年12期，文人画像第28页 人间世1934年12期 人间世1934年12期

我所知道的辜鸿铭先生 辜鸿铭访问记	陈昌华 （英）W.Somerset Mangham著 黄嘉音译	人间世1934年12期 人间世1934年12期
辜鸿铭论	（丹麦）Geory Brandes著林 语堂译	人间世1934年12期
记辜鸿铭先生 补记辜鸿铭先生 辜鸿铭先生的思想 辜汤生传 辜汤生与严又陵 八闽二怪——辜鸿铭与谢琯樵 我看辜鸿铭 辜鸿铭的“好辩”与“骂世” 我所知道的辜鸿铭先生 辜鸿铭脚踏中西文化	震瀛 震瀛 袁振英 夏敬观 左舜生 尤光先 寒爵 亦玄 曾克瑞 任荷生	人间世1934年18期 人间世1935年28期 人间世1935年34期 国史馆馆刊1948年1卷2期 *民主评论1950年2卷5期 *自由谈1951年2卷6期 *反攻1954年120期 *畅流1955年11卷1期 *文学世界1960年27期 *春秋1967年6卷6期，*古今谈1977年 142期
一代奇才辜鸿铭 众杯翼壶辜鸿铭 辜汤生(1857—1928)	陈彰 邵镜人	*古今谈1967年33期 *中外杂志1968年4卷3期 *传记文学1973年22卷4期，*民国人物 小传第1册第208页
追忆怪才辜鸿铭 漫笔辜鸿铭 访问哲学家辜鸿铭	周君亮 叔子 （英）威廉·S·毛姆 著曹山译	*中国文选1975年93期 人物1981年1期 人物1982年2期
托尔斯泰与辜鸿铭 民初人物印像记（辜鸿铭） 辜鸿铭(1856—1928) 辜鸿铭 辜鸿铭 略谈辜鸿铭	吴文 马伯援遗稿 贾逸君 孟祁 嗣銮 沈来秋	*明报月刊1983年1期 *传记文学1984年44卷5期 中华民国名人传（下册）学术第33页 文人画像第36页 文人画像第40页 文史集萃（全国政协）第4辑第141 页，福建文史资料选辑第5辑第108 页
辜汤生传 辜鸿铭 辜鸿铭 辜汤生 辜汤生	罗振玉 吴相湘 谭慧生 程光裕 邵镜人	辽居稿（乙） *民国百人传第1册第355页 *民国伟人传记第164页 *华侨名人传第163页 *近代中国史料丛刊续编第九十五辑(总 950)·同光风云录影印本239页
辜鸿铭小传	林语堂	名家传记（重庆）第118页，名家传记(上 海)第205页
辜鸿铭 辜汤生(1857—1928) 辜汤生传 辜汤生 辜汤生 辜鸿铭先生访问记	林斯陶 戴晋新 钱海岳 蔡冠洛 赵尔巽等 （英）摩姆著南 山译	名家传记（重庆）第123页 *环华百科全书第8册第218页 海岳文集 清代七百名人传（下）第1825页 清史稿第44册第13449页 *晚清及民国人物琐谈第147页

---

辜鸿铭

辜鸿铭传 文化怪杰辜鸿铭 辜鸿铭评传 中华帝国最后一个遗老：辜鸿铭 辜鸿铭传 闲语辜鸿铭 旷世怪杰：名人笔下的辜鸿铭 辜鸿铭笔下的 名人	姜克 黄兴涛 孔庆茂 孔庆茂 张鑫编 严光辉 黄兴涛 黄兴涛编	安徽人民出版社1993年版256页 中华书局1995年版383页 百花洲文艺出版社1996年版246页 江苏文艺出版社1996年版311页 海南出版社1996年版382页 海南出版社1997年版311页 东方出版中心1998年版477页
狂士怪杰：辜鸿铭别传 辜鸿铭思想初探 辜鸿铭与中西文化 “五四奇人”辜鸿铭——《中国人的精神》读后 论辜鸿铭	李玉刚 马克峰 李喜所 周武 周武	华夏出版社1999年版370页 福建论坛1987年2期 历史教学1988年4期 书林1989年2期 福建论坛1989年2期

奇才怪行的辜鸿铭 怪文人辜鸿铭 学通中外，一代鸿儒——记国学大师辜鸿铭 “生在南洋、学在西洋、婚在东洋、仕在北 洋”——二十世纪的奇才辜鸿铭	陈名实 兴钟 江丰敢 王晓吟	福建史志1989年4期 读书1989年7、8期 文史杂志1990年4期 历史大观园1990年10期
辜鸿铭与张之洞 辜鸿铭论清流党问题浅析 辜鸿铭论略 张元济和辜鸿铭 略谈辜鸿铭 辜鸿铭反洋教述论 《文化“怪杰”——辜鸿铭》序 辜鸿铭与张之洞 浅析辜鸿铭的爱国主义思想 对一个特殊人物的开创性研究——读《文化怪 杰辜鸿铭》	高令印 陈勇勤 冀满红 柳和城 沈来秋 黄兴涛 龚书铎 张敏 魏隽如 郭双林	福建学刊1991年4期 福建论坛1992年1期 山西大学学报1992年4期 上海滩1992年4期 *传记文学1993年62卷1期 福建论坛1994年1期 近代史研究1994年4期 史林1995年4期 历史教学1995年6期 清史研究1996年1期
辜鸿铭与东学西渐 辜鸿铭文化保守主义透视 严复与辜鸿铭文化心态的比较 同途异辙——伍廷芳、辜鸿铭中西文明观比较 研究	李道振 乔志航 黄顺力 张礼恒	福建师范大学学报1996年2期 广东社会科学1997年3期 福建学刊1998年1期 华东师范大学学报1998年4期
辜鸿铭文明观评议 比较文化视野里的中国人形象——辜鸿铭、林 语堂对中西国民性的比较	包恒新 俞祖华 赵慧峰	福建论坛1999年4期 中州学刊2000年5期
国学辜汤生传 辜先生传 辜汤生传 外务部左丞辜君传 辜鸿铭 辜鸿铭愚忠“大清朝” 北大感旧录：一辜鸿铭、二刘申叔	赵凤昌 钱海岳 夏敬观 罗振玉 陈民 石磊 周作人	广清碑传集第十七卷第1171页 民国人物碑传集第527页 广清碑传集第十七卷第1173页 广清碑传集第十七卷第1174页 民国人物传第8卷第396页 民国文坛名流归宿第224页 知堂回想录第476页

辜鸿铭1857—1928

名汤生，自号汉滨读易者。福建厦门人。早年留学英、法、德等国，精通数国语言。光绪十一年参张之洞幕，任以邦交、通译诸务。清末任外务部员外郎，晋郎中，擢左丞。辛亥革命后执教北京大学。政治态度极为保守，至死不剪发辫。又宣扬封建思想，反对新文化。笃信孔孟之学，认为非西方哲人所能及，乃以西文介绍儒家经籍，撰有《春秋大义》，并有《论语》、《中庸》等译本，西方学者见之惊叹。另著有《读易草堂文集》，译有《痴汉骑马歌》。

辜鸿铭

学者、翻译家。名汤生，号汉滨读易者。福建同安(今属厦门)人。生于南洋英属马来西亚槟榔屿。先后留学于英、法、德等国，精通数国语文。回国后为张之洞幕府，任英文翻译，清末官至外务部左丞。学博中西，号称“清末怪杰”，是当时精通西洋科学、语言兼及儒学的学者。入民国，任教于北京大学。推崇儒家学说，反对新文化运动。译中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，创获甚巨；著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书。今人编有《辜鸿铭文集》。

056 辜鸿铭1856—1928

外交官、翻译家。名汤生，以字行。福建同安(今厦门)人。早年官费留学英国。1880年爱丁堡大学毕业后，游历法、德、意等国。1886年回国，为周馥、张之洞的幕僚。宣统复辟时任外部主事。辛亥革命后任北京大学教授，北京英文日报编辑。通英、德、法、俄、希腊、拉丁诸语。思想守旧，笃信孔孟学说。以英语译《大学》、《中庸》、《论语》，流传欧美，为西方学者所注目。又汉译《痴汉骑马歌》，有益中外文化交流。著有《读易堂文集》。

辜鸿铭1857～1928Gu Hongming

modern proser and translator. Works: Oxford Movement in China,etc.

辜鸿铭1857—1928

近代学者。名汤生。自号汉滨读易者。福建厦门人。早年留学英、法、德等国，后为张之洞幕僚。清末任外务部主事。辛亥革命后任教于北京大学。精通欧洲语文，笃信孔孟学说，以为非西方文明所能及。政治态度极为保守。著有《读易文集》等书，辑有《蒙养弦歌》， 译有《痴汉骑马歌》。又把中国经籍译成西文，有《中庸》、《论语》译本等。