何曾华之无实兮，从风雨而飞飏。
【集释】： 王逸：外貌若忠，而心佞也。 随君嗜欲，而回倾也。风爲号令，雨爲德惠，故风动而草木摇，雨降而万物植。 故以风雨喻君，言政令德惠所由出也。 张铣：喻其后随佞人之言。 朱熹：责蕙无实，犹《骚经》责兰之意。 陈第：华而不实，乃因风雨而飞扬。 王夫之：陈嘉谟于君，亦既以我爲美而欲用之矣，而爲谗佞所摇，不复有举行之实。 马茂元：曾华，一重重的花朵。曾，字同层。 胡念贻：“何曾”当释爲“何乃”。《经传释词》：“何曾，何乃也。《孟子·公孙丑》曰：‘尔何曾比予于管仲叔’赵注：‘何曾，何乃也。 ’”此句言何乃花之无实。 蒋天枢：何，责怪词。 无实，意谓无重大成就。从，随也。 王泗原：从，随。花随风雨飞扬。 汤炳正：以上四句谓兰蕙花朵繁盛，然而却有花无实，随风雨而飘落。其意与《离骚》“余以兰爲可恃兮，羌无实而容长”略同，喻朝臣之无操守。 |