人月圆

---

【原文】：

卜居外家东园

重冈已隔红尘断⁽¹⁾，村落更年丰。移居要就，窗中远岫⁽²⁾，舍后长松。

十年种木，一年种谷⁽³⁾，都付儿童。老夫惟有，醒来明月，醉后清风。

玄都观里桃千树，花落水空流⁽⁴⁾。

凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛⁽⁵⁾。

谢公扶病，羊昙挥涕⁽⁶⁾，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。。

【曲牌名】：黄钟

【原文作者】：元好问

【意译】：

重重的山冈把尘世的烦嚣隔断，村落中遇到丰收的年景。

我卜居在外公家的东园，从窗中可以看到远处的山峰，而屋后又有一排排长松。种树、种谷的活儿全都交给儿童们去干。我这老头儿唯有怡然自乐，醒来看看明月，醉后沐沐清风。

当年玄都观里种有千棵桃树，可是曾几何时，桃花落了，碧水空流。

请君不必去问渭水如何浊，泾水如何清，管他什么去的是马，来的是牛。东晋宰相谢安从广陵扶病回到建业，不久病故，他的外甥羊昙不忍经过他生前进出的西州门。一次醉后，误入此门，不禁恸哭。他吟诵起曹植的诗句：“生存华屋处，零落空山丘。”。【点评】：

大诗人元好问原在金朝做官，后被元兵所俘。元太宗十一年