暗箭难防ànjiànnánfánɡ

┃┃━━　比喻阴谋诡计难以防备。元·无名氏《刘千病打独角牛》第二折：“孩儿也，一了说：明枪好躲，暗箭难防。”

暗箭难防；明枪好躲[明枪易躲]

○暗箭难防àn jiàn nán fáng

比喻隐蔽的危险难预防：明枪易躲，～|明枪好挡，～|人家在暗处，～啊|怕只怕～。

●明枪好躲míng qiāng hǎo duǒ

比喻公开的攻击好对付：谁都知道～的道理|他一再说～，暗箭难防，你可千万小心啊。也说【明枪易躲】。

明枪易躲，暗箭难防

婉指公开的攻击容易引起警觉,但暗地的破坏难以防备,其危险性更大。喻指。

字数：44 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

防备程度

及早防备：远塞
谨慎地防备：谨防　防慎
　小心防备：提防
　因有所顾虑而提防：防虑
　谨防走漏消息：鹦鹉能言
严密防备：严防
防备严密：过防　防备之严　闭门塞户　闭门墐户　闭门塞窦
紧张地防备：紧防
防备不过来：防不胜防
难以防备：难防
暗中陷害人的阴谋难于防备：暗箭难防　暗箭难当
忽视防备：疏防
　缺少防备：简备

289.暗箭难防(p1445.1)

书证题法如上。
按：两词条书证题法不确。《独角牛》剧不入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而入于明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种，系钞本。

暗箭难防

成语。从暗处放出的冷箭，使人无法提防。比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。也作“暗剑难防”、“暗箭伤人”。《古今杂剧·刘千病打独角牛》第二折：“孩儿也，一了说，明枪好躲，暗箭难防。”

暗箭难防

亦称“暗剑难防”、“暗箭伤人”。从暗处放出的冷箭，使人无法提防。比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。《古今杂剧·刘千病打独角牛》第二折：“孩儿也，一了说，明枪好躲，暗箭难防。” 《镜花缘》第五十八回： “……有暗箭伤人的强盗，有借刀杀人的强盗，有造言害人的强盗，有设计坑人的强盗。”

暗箭难防àn jiàn nán fáng

an arrow from an ambush is hard to ward off; it is hard to guard against an arrow shot from hiding; a covert attack is difficult to fend off/“那不成！”剑平说，“他们人多，有准备，又是在暗处，～……”(高云览《小城春秋》60) “Nothing doing!”said Jianping. “There are too many of them.They’re prepared,and they’re waiting in the dark.‘An arrow from an a mbush is hard to ward off’ …”

暗箭难防àn jiàn nán fánɡ

比喻遭受暗中攻击，很难防守。hidden arrows are difficult to guard against, hit below the bell, a covert attack is difficult to fend off

暗箭难防àn jiàn nán fáng

【解义】暗箭：从隐蔽的地方放出来的箭。防：防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。比喻暗中陷害人的阴谋诡计难以提防。
【典故】春秋时，郑庄公出兵攻打许国，拜颍考叔为大将，公孙子都、瑕叔盈为副将。公孙子都心中不服，常不听颍考叔的命令。但颍考叔作战勇猛，指挥有方，打得许军大败，只好龟缩在城里。颍考叔又指挥士兵在城墙下筑起土台，身先士卒，手执军旗，跳上城头指挥攻城。正在此时，充满忌恨之心的公孙子都对准颍考叔暗中射了一箭，把颍考叔射下城头。副将瑕叔盈还以为他是被敌军射倒的，义愤填膺，奋勇攻城，终于攻破城池，大获全胜。(《左传·隐公十一年》)
【用法】比喻阴谋手段令人难以防备。
【例句】由于叛徒的出卖，党的这个地下组织遭到了严重破坏。真是明枪易躲，～啊！

暗箭难防àn jiàn nǎn fáng

暗中放箭，难以提防。比喻背后搞阴谋诡计中伤人，较难防备。元·无名氏《刘千病打独角牛》二：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”

暗箭难防àn jiàn nán fánɡ

【释义】比喻暗中陷害人的阴谋诡计难以防备。
?? ?? ??? ?? ???.
???? ???? ?? ??????? ???.
【例句】虽然他表面上对你很好，但是暗箭难防，还是提高警惕吧！
?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.

暗箭难防ànjiàn-nánfáng

从暗中射来的箭最难防备。比喻暗地里的中伤最难提防。常与“明枪易躲”连用。

暗箭难防àn jiàn nán fáng

见“明枪好躲，暗箭难防”。

暗箭难防àn jiàn nán fánɡ

【解义】 暗箭：从隐蔽的地方放出来的箭。防：防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。比喻暗中陷害人的阴谋诡计难以提防。
【典故】 春秋时，郑庄公出兵攻打许国，拜颍考叔为大将，公孙子都、瑕叔盈为副将。公孙子都心中不服，常不听颍考叔的命令。但颍考叔作战勇猛，指挥有方，打得许军大败，只好龟缩在城里。颍考叔又指挥士兵在城墙下筑起土台，身先士卒，手执军旗，跳上城头指挥攻城。正在此时，充满忌恨之心的公孙子都对准颍考叔暗中射了一箭，把颍考叔射下城头。副将瑕叔盈还以为他是被敌军射倒的，义愤填膺，奋勇攻城，终于攻破城池，大获全胜。（《左传·隐公十一年》）
【用法】 比喻阴谋手段令人难以防备。
【例句】 由于叛徒的出卖， 党的这个地下组织遭到了严重破坏。真是明枪易躲，～啊！

暗箭难防an jian nan fang

暗箭：趁人不备时射出的冷箭。从暗中射出来的箭难以防备。比喻背地里伤害人的阴谋手段难以防备。
【近】暗箭伤人 鬼蜮伎俩
【反】光明正大 大张挞伐
【注意】难，不读nan。

暗箭难防ànjiàn-nánfáng

见“明枪容易躲，暗箭最难防”。《九尾龟》33回：“他们这一班留学生，当真的结了团体和我做起对来，从来～，明枪易躲。”

明枪易躲；暗箭难防míng qiāng yì duǒ;àn jiàn nán fáng

【综】从明处来的枪容易躲避，暗处射来的冷箭很难提防。比喻公开的攻击容易对付，暗里的中伤难以防范。
◆也作“明枪好躲，暗箭难防”。
【例】
❶ 明·罗贯中、冯梦龙《平妖传》三回：“解下弓来，搭上箭……看准狐身飕的射去，叫声‘著’，正是明枪易躲，暗箭难防，正中了狐的左腿。”
❷碧野《没有花的春天》：“俗话说的明枪易躲，暗箭难防，谁能预料到对方不乘机来暗算呢？”
❸ 那家伙为了抢占总经理的职位，竟然将他的竞争对手向董事长告了一状……真是明枪易躲，暗箭难防，那“竞争对手”一下被弄得很被动。
【辨】复句式成语，通常连用。

暗箭难防àn jiàn nán fáng

暗箭：从暗中射来的箭。防：防备，防范。比喻受人暗害，难以防范。