如嚼鸡肋rújiáo-jīlèi

〔述宾〕 好像吃鸡肋骨，食之无味，弃之可惜。比喻取舍两难，无法决定。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得。”〔例〕～的事在我们现实生活中也时有发生。
※ 肋，不读作xié。
△ 多用于表示取舍两难。

如嚼鸡肋rú jiáo jīlèi

即好像嚼鸡的肋骨。鸡肋，食之无味，扔之可惜。比喻某事取舍两难，犹豫不决。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得。”