商标专用权shangbiao zhuanyongquan

商标注册人取得的受国家法律保护的在指定商品上具有独占性和排它性的使用商标的权利。简称商标权。属工业产权，取得商标专用权后，他人不得仿冒，同一种或相类似的商品也不得申请注册相同或相类似的商标。各国商标法均有关于商标专用权的取得与保护的规定。如中国商标法规定：取得商标专用权，须向商标局申请注册，并经核准；商标专用权的存续期为10年，可续展，每次续展期为10年；商标专用权可以转让或经签订商标使用许可合同，许可他人使用；商标专用权人的权利受到侵犯时，可依法要求商标管理机关处理或直接向人民法院提起诉讼。各国对商标专用权有效期限的规定不一，最长为20年，最短为5年，一般为10至15年，到期需申请续展，如到期未提出续展注册申请，或者续展注册的申请被驳回，则丧失专用权。商标专用权受严格地域限制，只在商标注册国国境内有效，如需在其他国家得到保护，需按法定程序在他国办理商标注册。对外国人申请商标注册，一般采取国民待遇原则，给予与本国人同等的待遇。国际间有关商标权的规定，有1891年签订的《商标国际注册马德里协定》，中华人民共和国于1980年3月参加《商标国际注册马德里协定》。

商标专用权The Exclusive Right to Use A Trademark

商标所有人对法律确认并给予保护的商标所享有的权利。它是一种无形财产，具有以下特征：(1)专有性。也称独占性或垄断性，即商标所有人对其注册或使用的商标享有专有使用的权利，其他任何人未经商标所有人的同意，不得加以利用，否则就构成侵权行为，要追究法律责任。它包括：
❶独占使用权。是指经过核准注册商标的使用权，只有商标权人在注册商标的范围内享有完全独占使用其商标的权利。
❷禁止权。是指商标权人禁止他人使用未经自己许可的注册商标的权利。
❸转让权。是指商标权人将其所有的注册商标依据法定程序，按一定的条件转让给他人所有，由他人享有这种专有权的权利。
❹许可使用权。是指商标权人将自己注册的商标允许他人在一定期限内以一定的条件使用其注册商标的权利。(2)时间性。即在有效期限之内受法律保护，超过了有效期限又不再续展，不受法律保护。(3)地域性。即在授予该项权利的国家范围内有效，受法律保护，超出此地域范围，则不享有商标权。

商标专用权

亦称“商标权”。商标注册人在其注册商标所核定的商品上使用该商标的权利。其内容包括： (1) 使用权。即只准许商标注册人专用，商标注册人对其所注册的商标具有独占性，得到商标注册人的许可并签订使用许可合同者也拥有使用权；(2) 禁止权。即除了商标注册人及经商标注册人的使用许可之外的任何人都不准在同一种商品或类似商品上，使用与这个注册商标相同或近似的商标，否则，即为侵犯商标专用权。其使用受到时间和地域的限制，只有在商标有效期和注册的国度内才有效，超出有效期和注册的国度即无效。取得商标专用权，必须先到工商行政管理部门申请注册，只有经核准注册的商标，才享有商标专用权，才受到法律的保护。根据 《中华人民共和国商标法》规定，商标专用权属于最先申请注册并获准注册的人。商标专用权是商标法的中心内容。我国商标法对商标专用权的申请、核准、期限、续展、终止、许可使用、转让等作出了全面的规定。

商标专用权

exclusive right to use trademark