咱Zán

罕见姓氏。《新编千家姓》 收载，未详其源。《中国姓氏大全》称： “现代罕见姓。”

咱zán

于自称或称人时用为语尾，与普通之独立为自称义者异。《董西厢》二：“你～说谎，我着甚痴心没去就。”你咱，即你也。又四：“妾守空闺，把门儿紧闭。不拈丝管，罢了梳洗。你～是必把音书频寄。”又四：“瑶琴是你～抚，夜间曾挑斗奴。”《刘知远传》十一：“三娘变得嗔容恶，骂薄情听道破，你～实话没些个。”巾箱本《琵琶记》十七：“我也休怨他～，这其间，只是我不合来长安看花。”他咱，即他也。赵长卿《蓦山溪》词：“我～谙分，随有亦随无。不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。”我咱，即我也。《董西厢》三：“思量都为我～呵，肌肤消瘦，瘦得浑似削。”又三：“兀的般言语，怎敢着我～左右。”赵长卿《浪淘沙》词：“惟有俺～真分浅，往事成空。”俺咱，即俺也。《董西厢》三：“恁时节，是俺～可怜见你那里。”又四：“骋些英烈，被俺～都尽除灭，满门家眷得宁帖。”又：“俺～恁时，准备了娶他来也，不幸病缠惹。”《乐府阳春白雪》前二贯酸斋小令《蟾宫曲》：“相逢忘却余～，梦隔行云，尽好诗夸。”余咱，即余也。《梧桐雨》剧三：“国家又不会亏你半掐，因甚军心有争差？问卿～为甚不说半句儿知心话？”按剧情，此为唐明皇对陈元礼语，卿咱，即卿也。

咱

用于自称或称人时作为语尾，与自称义异。辛弃疾《眼儿媚》（烟花丛里不宜他）:“来朝去也，莫因别个，忘了人咱。”“人咱”，即人。赵长卿《蓦山溪》（晓来雨霁）:“我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。”“我咱”，即我。赵长卿《浪淘沙》（帘卷露花容）:“惟有俺咱真分浅，往事成空。”“俺咱”即俺。

咱zá

(1)自称。即我。沈瀛《卜算子》：“好笑西来老秃奴，嫌了人多少？ （下片） 你待更瞒咱，咱也今知晓。只这喃喃说底人，又被傍人笑。”(3—1655) (2)用在人称代词后面的语尾助词。赵长卿《蓦山溪·早春》：“草木自敷荣，似人生，功名富贵。我咱谙分，随有也随无；不妍富，不憎贫，歌酒闲游戏。”(3—1772)又《浪淘沙》：“时闻语笑恣欢浓。唯有俺咱真分浅，往事成空。”(3—1815) (3)语助词。相当于“啊、吧”。辛弃疾《眼儿媚·妓》：“相逢比着年时节，顾意又争些。来朝去也，莫因别个，忘了人咱！”(3—1973)黄庭坚《归田乐令》：“两情各自肯，甚忙咱意思里，莫是赚人唦！”(1-407)

咱

读音z·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。祖含切，平，覃韵。
❶我们。如：咱们所有人都应当有远大目标。
❷我。如：咱不懂西班牙语。

---

咱

读音z·a(ˊ)，为a韵目，属a—ia—ua韵部。所卖切，去，卦韵。
❶[咱家]我（多见于早期白话）。

咱

啥，什么。例同上。

咱栽_二声zái

代词。第一人称。相当于“我、我们”。例：这是～家的东西。
❍ ～俩一块干，共同致富。
❍ ～姡傝面丑，疙瘩叶子上不了菜盘子！
《改并四声篇海》：“俗称自己为咱。”《字汇》：“咱，我也。”

咱喒、𠴰、偺、倃{}三4100①名时间；时候。东北官话。东北〖〗。那～‖多～‖这～。刘跃利《悠悠做粉人》：「孙三造反那～，不让爹做粉，说爹给地主做过粉，斗爹。」②代怎么；为什么。⑴冀鲁官话。山东。《聊斋俚曲集・慈悲曲》第三段：「一行叫着，那孩子又～没了影了？」⑵西南官话。四川新都、德阳、绵竹、三台：昨天国庆节，街上非常热闹，你～不出来耍？◇ 元李文蔚《燕青博鱼》楔子：「（宋江云：）『你知道我的军令，误了我一日限期，该～处？』」元无名氏《小尉迟》第一折：「（刘无敌云：）『哎，养爷！俺这里七重围子，手摆布的银山铁壁相似，直着那敬德老儿，觑也不敢觑，～的敢和俺赌战！』」《聊斋俚曲集・磨难曲》第十八回：「骂狠贼，我和你何仇何怨？任你～，我可也总是无钱。」③代我；自己。⑴冀鲁官话。河北井陉、盐山、南皮。1932年《南皮县志》：「俺、～，我也。」山东莒南。⑵胶辽官话。山东平度〖〗、荣成〖〗、牟平〖〗。～不干了。1936年《牟平县志》：「发言者自称曰我，曰～，曰俺。」⑶中原官话。山东济宁。1927年《济宁县志》：「～，我也。」山西襄汾〖〗、吉县〖〗、洪洞〖〗。写写画画，～哪里行呢？山西永济〖〗、运城、临猗〖〗。河南郑州〖〗。电影剧本《龙马精神》：「芒种说：『不是没人给～补吗！』」江苏徐州〖〗。～不行啵，你不信，还得来找～‖这书是～爸给我的。⑷晋语。山西太原〖〗。～妈‖～家‖～村。山西沁源。1933年《沁源县志》：「自家谓之～。」河南安阳：～惹不起他。◈ 元王实甫《西厢记》第二本楔子：「我这里启大师用～不用～？」《醒世恒言・李汧公穷邸遇侠客》：「～并非什么义士，不要错认了。」清郝懿行《证俗文》卷十七：「北人称我或曰～。」④代你们家。中原官话。山西洪洞〖〗。老王，～的车子在么？老王，你们家的自行车在吗？⑤代大家。晋语。河南温县。⑥动紧紧相随；粘在一起。西南官话。云南新平〖〗。这两个一日的～着玩。⑦动炫耀。西南官话。云南新平〖〗。莫～！

咱^*喒𠴰偺倃zán

左右
咱们
　△ 为～学校争光。
【注意】不读zá。

咱

❶我们：～班的同学都参观去了。
❷我：～没上过大学。

咱zá

---

咱zán

❶ 你和我，我们：咱哥们儿关系好！
❷ 我：咱可没钱│咱有个建议。
另见656页zá、659页zɑn。

---

咱zɑn

在北方方言中，作为后缀用在“这咱、那咱、多咱”里，是“早晚”二字的合音。
另见656页zá、658页zán。

咱za

另见zan。咱家（多见于早期的话）

---

咱zan

另见za。咱们 多咱

咱zan

❶咱们(用于口语，下同):这几年～贫困户也脱贫了|科技人员下乡支援～农民来了。
❷我：他这个人，～不了解。

咱

（同）侬 俺 我

咱zán

咱们：（太爷）方才在～门前过去，因见娇杏那丫头买线，所以他只当女婿移住于此。(二·29)同这臭小厮说了话，把～熏臭了。(五六·1330)

咱^*△喒；𠴰；偺；倃

D4DB
（一）zan❶我们（包括听话人在内）:～当兵的人/～爸/～妈。
❷〈方〉我：～不会干这个。
（二）zan〈方〉“早晚”两字的合音，指某个时段：这～（这会儿）/那～（那时候）。

我

我(～的；～家；我身) 吾(～当；吾侬) 余（伊余） 咱 俺 伲 侬（侬家） 民 昝 予 某 朕（朕躬） 卬 个人 本人 吾人阿阳
本人和家庭：身家
旧日的我：故我
过去的我：故吾
我们：咱（咱们） 俺（俺们） 伲 吾曹吾等 我每 某们
我等，我们：某等 我辈 吾徒 吾侪

咱喒、偺zán

❶我。如：咱不懂他的话。
❷我们。如：咱老百姓应该想着国家。

咱[喒、𠴰、偺、倃]zá

 （我） I
另见 see also zán; zɑn。

---

咱[𠴰、喒、倃、偺]zán

 ❶ （咱们） we or us (including both the speaker and the person or persons spoken to): ～ 俩 we two; the two of us; ～ 农民 we peasansts
❷ [方] （我） I or me: ～ 不懂他的话。 I don't quite catch on to what he is saying.
另见 see also zá; zɑn。
◆咱们 we; [方] I; [方] you

---

咱[𠴰、喒、倃、偺]zɑn

 [方] (用在“这咱”、“那咱”、“多咱”里， 是“早晚”二字的合音) when; now; then; at that time: 火车多 ～ 开？ When does the train leave?
另见 see also zá; zán。

咱金文；《説文》所無zán

[口（意符）+ 自（聲符）→咱(我，我們。表示第一人稱，包括聽話者〈你來啦，正好咱們商量商量〉。咱，又用以表示時間，爲早晚二字的合音，取“早”的聲母 z，和“晚”的韻母 án 合成“zán”〈多咱？什麼時候？〉。)]

咱喒；；偺；倃zán

(9画)

【提示】自中间的两横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*咱zá

9画　口部　【咱家】 我（多见于早期白话）。
　另见zán(499页);·zan(500页)。

---

^*咱〔倃 偺 喒〕zán

9画　口部　
(1) 〈口〉 代词。我们（包括听话者在内）: ～们|～家|～俩|～一起走吧。
(2) 〈方〉 我： 这个道理～懂。
　另见zá(498页);·zan(500页)。

---

^*咱·zan

9画　口部　〈方〉 一般认为是“早晚”两字的合音： 这～|那～|多～。
　另见zá(498页);zán(499页)。

咱喒𠴰偺倃1.zán 2.zá

1.zán 约宋代造字。从口，从自，“自”略表双声。按反切读zá，入声。近代语和方言用为代词。表示第一人称，相当于我。由于常带“-们”尾关系，演变读zǎn。现代汉语普通话规范统读zán。见《审音表》。如：咱姓王。又相当于咱们，即包括听话人在内的我们。如：咱穷人都翻身了。组词如：咱们。约元代又造昝(zán)和喒(zán)字。喒字从口，昝声。约清代又造偺(zán)字，从亻（人），昝声。都同“咱”。现通用咱字。小篆有倃字，本咎的派生字。《集韵》又有𠴰字，说是呕吐的呕的别体。这两字近代以来也有作咱字用的。现这两个从口和两个从人的字繁杂难认，且不合理。使用者也很少。都作咱字的异体字。见《异体字表》。
2.zá 近代语有“咱家”，即“我”。如：件件可咱家意（见元代钟嗣成曲）。

咱★常◎常

zán表意，从口从自，表示以口称呼自己，本义为代词，说话人称自己，相当于“我”。引申为代词，总称说话人和听话人双方，相当于“我们”。

咱

〈代〉疑问代词。啥；什么。(或疑“啥”之误刻)
《金》五七： 只见有个惫赖的和尚……养婆儿，吃烧酒，～事儿不弄出来？打哄了烧苦葱，～勾当儿不做？
另见zǎ(“咱样”等),zɑ,zán,zɑn。

---

咱

〈助〉语气助词。
(1) 表示祈使、请求。相当于“着(zhe)”。
《金》七一： 冲寒风冒冻雪来相望，有些个机密事紧要商量。忙怎么了事公人，免礼～招贤宰相。
《聊·增》二四： 万岁听罢微微笑，便叫二姐你听～，这弹和你相上下。
(2) 表示肯定、醒悟。相当于“呢”“啊”。
《金》四一： 呀，我这里手抵着牙儿事记～，不由我眼儿里见了他心牵挂。又九四： 前生想～，少欠下他相思债。(万本作“着”)《聊·增》二五： 几十两银子还容易，出百两以外就难～，妈儿不知要多少价。‖
<异>囃。(1)《聊·翻》九： 叫我儿你听囃，我可说说前后话。又十一： 大相公你听囃，若实落招架他，咱就合他去说话。
(2) 《聊·禳》二十： 江城说：“你看的那文章可也不好囃。”
另见zá,zǎ(“咱样”等),zán,zɑn。

---

咱

〈代〉人称代词。
(1) 咱们（包括听话人）。
《金》七： 这位娘子说起来你老人家也知道，是～这南门外贩布杨家的正头娘子。又三五： 金莲拉玉楼：“～瞧瞧去。”
《醒》三三： 这头年里也还有十来日的工夫，你先来收拾着木料，～擦过节去就动工。又五八： 你到后头脱了这湿衣裳，擦刮擦刮，吃～那酒去罢。
《聊·磨》十二： 梅庵说：“～每人还再吃一壶。”鸿渐说：“一口也不能下咽了，～别了罢。请了。”
(2) 我；俺（不包括听话人）。
《金》八： 他不念～，～想念他。又四七： 吃的红头红脸，～家去，爹问，却怎的回爹？
《醒》五： 那远处～是不去的： 一来俺北方人离不得家，第二，我也有年纪了。
《聊·禳》七： ～是谁？莫要笑话俺穷似贼。‖<方>今北方话有此语。
另见zá,zǎ(“咱样”等),zɑ,zɑn。

---

咱

〈名〉“早晚”的合音，表示“时候”。只用在“这咱”“那咱”“多咱”里。见有关条目。
另见zá,zǎ(“咱晚”等),zɑ,zán。