变字协韵

又称“变文协韵”。指诗文中为押韵需要而更换某些字的现象。 如 《诗·鄘风·柏舟》： “母也天只，不谅人只。”毛传： “天，谓父也。”孔颖达正义：‘先母后天者， 取其韵句耳。”母， 直说母， 与母相对者当是 “父”，但诗文并没直说 “父”而说成 “天”，因为 “天”与 “人”押韵，上古均属 “真部”。而 “父”上古属 “鱼” 部， 若用 “父” 则不押韵， 故改为 “天”。