动员;发动dònɡyuán fādònɡ【同】 都是动词;都有启发人行动起来,自愿做某种事情的意思。 【异】 “动员”着重指说服、教育,或号召、调动;适用范围较宽,可以是个人或群众,也可以是物力等;规模不一定大。此外,还有把国家的武装力量由和平状态转入战时状态,以及把所有的经济部门(工业、农业等)转入供应战争需要的工作的意思,例如:“战争爆发了,国家颁布了总动员命令”;“发动”没有这个意思。[例]爱国主义从来就是~和鼓舞人民团结奋斗的一面旗帜。“发动”着重在大力宣传鼓动,使全面行动起来;适用范围较窄,一般是群众及运动;规模都较大。[例]放手~群众,争取更大胜利。 动员dòngyuán发动(有关人员参加某种活动) △ ~大家参加健身运动。 动员dòngyuán❶ 〈动〉把国家的武装力量由和平状态转入战时状态,以及把所有的经济部门转入供应战争需要的工作:全国总动员│发布动员令│政府紧急动员。 ❷ 〈动〉发动人参加某项活动:广泛动员│动员参加│动员到西部去。 【同义】发动。 动员;冻原◉ 动员dònɡyuán 动 ❶把国家的武装力量由和平状态转入战时状态,把所有的经济部门(工业、农业、运输业等)转入供应战争需要。〈例〉全民总~,团结一致抵抗日本侵略者/ 部队已接到~令,即将开赴前线。 ❷发动人参加某项活动。〈例〉~报告/ 全体~,大搞卫生/ 全体居民都~起来了。 ◉ 冻原dònɡyuán 名 也叫“苔原”。终年气候寒冷,地表只长苔藓、地衣等的地区,多指北冰洋等沿岸地区。 动员dongyuan❶指把一国的军事力量以及国民经济各部门由平时状态转入战时状态:战争一爆发,总统便颁布了总~令|全国人民紧急~起来,抗击日本侵略者|~群众支援前线。 ❷发动人们参加某项活动:全民~,植树造林|~青少年参加义务劳动|全厂职工都已~起来,为超额完成今年生产任务作贡献。 动员(同)发动 动员dòng yuán❶ 发动人参加某项活动。1920年蔡和森《法国最近的劳动运动》:“五月一日来了!工人动员了!应有一个可惊的团结可怖的纪律,这是新社会秩序的发端呵!” ❷ 把国家的武装力量由和平状态转入战时状态,以及把所有的经济部门(工业、农业、运输业等)转入供应战争需要的工作。1921年《注音新辞林》:“动员: 犹言调兵。”1924年孙中山《三民主义·民族主义》:“假若中美绝交,美国自动员之日起,到攻击中国之日止,只要一个月。故中美绝交,在一个月以后,美国便可以亡中国。” 发动人参加某项活动 发动人参加某项活动动员 发动某种政治斗争:发(发难) 首先发难:首事 在竞技中发动攻势:进攻 发动起义:唱义 发动战役、进攻等:举(~兵) 发起 武猛发起:猛起 策划发动:策动 张扬发动:播扬 首先发起正义的行动:首倡义举 首唱义举 亲自发动:自发 暗中发动:窃发 发动很多人做某件事:兴师动众 兴事动众 兴兵动众 起兵动众 起师动众 兴戎动众 行军动众 行师动众 (使开始或行动起来:发动)
另见:鼓动 倡导 进行 ☚ 发动 鼓励 ☛ 动员国家采取紧急措施由平时状态转入战时状态和对国家经济、体制进行改组,以适用战争需要而采取的措施。动员准备工作在平时进行,而动员则是在战争爆发前夕或爆发后,根据国家动员能力所制定的动员计划实施。 动员 动员(一)作为专用政治术语,通常指通过宣传、命令或通知把国家的军事力量、经济力量的全部(总动员)或一部(局部动员)从平时状态转入战争状态,以及采取统一调度、指挥、管理人力、管制物力,使政治、经济、文化等活动完全服从战争需要的一整套宣传措施。武装力量的动员就是使之转为战时组织和编制;经济动员包括扩大军工生产,增加军工用品产量,动员还包括调整通信及运输部门的工作,使其适应战时的需要;保障国家经济结构的生存力和稳定性。在未宣战前,动员可采用公开方法,亦可采用秘密方法。 (二)为完成某个时期的任务或某项中心工作所做的说明、号召和发动工作。动员是贯彻党的路线,完成党的任务的基本方法。列宁曾经说过,必须使党的决议变成群众的事业,这就决定于政治动员工作的成就。毛泽东同志在《论持久战》的著名讲演中,在谈到抗日的政治动员问题时指出:“如此伟大的民族革命战争,没有普遍和深入的政治动员,是不能胜利的。”打仗时的战斗动员,生产中的生产动员,政治斗争中的政治动员,对于完成任务都具有不可估量的作用。动员教育的内容和步骤大体如下:把某一任务或工作的目的告诉干部和群众,讲清完成这一任务或工作的意义。在动员教育中,单单说明目的和意义还不够,还要说明完成任务的途径和方法。要耐心做好思想工作,解除人们对于任务能否完成的疑虑,克服各种模糊和错误思想,提高人们克服困难的勇气。动员的形式和方法是因事、因人、因时而异。在一般情况下可以采取这样几种形式和方法:一是领导口头集中动员;二是有目的的组织学习;三是运用各种宣传工具造成舆论,形成气氛;四是一个一个人的做好发动工作。动员教育工作不是一次、两次可以解决问题的。要把宣传动员教育工作贯串于任务完成的全过程,变成一种经常性的工作。 ☚ 亚里士多德 行说 ☛ 动员mobilization 动员arouse;mobilize;mobilization 作~报告 give a mobilization speech (or pep talk)/全国总~ national (or general)mobilization/~大家捐款mobilize people to give donations /~起来 get mobilized/~舆论mobilize(or arouse)public opinion/~大会mobilization rally/~口号mobilizing slogan/~令mobilization order;call to action/~人力资源mobilization of human resources |