勒Lè

现行罕见姓氏。分布很广： 今天津之武清，山东之平邑、东平，山西之太原、大同，陕西之韩城，湖北之利川、老河口，四川之合江等地均有。汉族、苗族、傈僳族有此姓。《郑通志》、《续通志》、《清通志》之《氏族略》亦俱收载，归 “入声” 部。其源不一：
❶《姓氏考略》 注引 《万姓统谱》 云： “疏勒，西域国名，以为氏。”疏勒古国故址在今新疆疏勒县。
❷又据冀州剌史王纯 “碑阴” 注云： “汉渤海有勒氏。”
汉代有勒尊； 晋代有勒满； 唐代有勒思齐，历阳人，武后时游击将军； 明代有勒玺，成化进士； 清代有勒方锜； 又有勒之道，康熙壬子举人。

---

勒Lēi

现行较罕见姓氏。今山东之东平、四川之合江有分布。此姓系东平、合江等县公安局提供。“勒”作为姓氏。多音lè，勒之lēi音可能因方音异读所致。姑收录以备考。
详见“勒” (lè)条。

勒lēi

束，捆。张鹭《咏局》：先须捺后脚，然后勒前腰。张鷟《游仙窟·又一首》：腰支一遇勒，心中百处伤。

勒lè

❶馬絡頭。有嚼口的叫勒，沒有的叫羈。杜篤《論都賦》：“席卷漠北，叩勒祁連。”
❷拉緊馬韁繩。馬融《樗蒲賦》：“勒良馬，取道里。”
❸統率。枚乘《七發》：“其旁作而奔起也，飄飄焉如輕車之勒兵。”劉歆《遂初賦》：“於是勒障塞而固守兮，奮武靈之精誠。”
❹雕刻。張衡《東京賦》：“登岱勒封，與黄比崇。”
❺積累。《古文苑》班昭《鍼縷賦》：“何斗筲之足算，咸勒石而升堂。”注：“筲，竹器。言斗筲成石，鍼縷成衣，皆由積累。”

勒lè

义同“要勒”。“要勒”之省。程垓《蝶恋花》词：“寒意～花春未足，只有东风，不管春拘束。”刘克庄《满江红》词《二月二十四日夜海棠花下作》：“懊恼每嫌寒～住，丁宁莫被晴烘坼。”仇远《探芳信》词：“赤阑桥下桃花观，寒～花枝瘦。”元好问《朝中措》词：“开晚只嗔寒～，妆成又怕晴烘。”义并同。

勒

统率。

勒

藏族民歌的一种。又称“拉夜”。主要流行于甘肃、青海玉树地区。内容广泛，有歌颂爱情的，有叙述民族历史的，有描写自然风光的，也有揭露讽刺农奴主的。歌词通常三段，段四句，句七言或六言不等。前段为比喻，后段为本意。曲调高亢奔放，节奏自由。多装饰音。

勒

约束，阻隔。黄庭坚《鼓笛令》（宝犀未解心先透）:“小雨勒花时候，抱琵琶、为谁清瘦。”“勒花”，约束花不使开放。赵师侠《酹江月》（斜风疏雨）:“斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。烟重云娇春烂熳，却得轻寒邀勒。”

勒

读音l·ei(-)，为ei韵目，属i—ei—ui韵部。卢则切，入，德韵。
❶用绳索捆住后再用力拉紧。

---

勒

读音l·e(ˋ)，为e韵目，属e—ie—üe韵部。卢则切，入，德韵。
❶收住缰绳不让马等前进。
❷强迫；强制。
❸雕刻；勒石。

勒

用手握住条状物的一端，比较用力地将套在上面的东西顺其四壁拉上或拉下。例第九十回：“那雪娥唬的脸蜡查也似黄了，换了渗淡衣裳，带着眼沙，把手上戒子都勒下来打发了公人，押去见官。”

勒lēi

❶胡说：你别往心里去，他那是瞎胡～。
❷减少，降低质量：城镇对居民配给的粮食一点儿一点儿地往下～，成色愈来愈差，高粱米只磨了一遍，煮出来红哧啦的还带捂巴味儿。(张钧《伪都烟云》)
❸理睬，理会：今天是你和姑娘初次相会，可不准你冷冷淡淡，得推就推，爱搭不理，带～不～。(《洪奎相亲》)
❹节俭，节制：如今咱生活好了，花钱也得～，不兴大手大脚的。(陈明远《风流东疆人》)
❺管束：秀儿一声细叹道：“是啊，连咱爹咱娘都～不住他，就更别说俺了。”(高满堂　孙建业《闯关东》)

勒lěi

❶限制；整饬。例：限～时间，整饬好。
❍ 治～脏、乱、差。
❷强（要），强迫。例：硬～揢人，向人要东西。
❍ ～卡(qiǎ)人不给办理事。
《玉篇》：“勒，抑勒也。”《汉语大字典》：“勒。强（要），强迫。”

勒

用手掌打（脸）。如：“勒给了个批榜。”

---

勒

用绳子等捆住或套住，再用力拉紧；系紧。《独弦操》(35):“见樊七爷已经没有刚才耍拳时的精干了，穿着一件半新不旧的黑棉布褚袄子，腰里勒了条系腰。”

---

勒

捆上并拉紧。《扒肝孝母》（贤孝）:“小姐挣扎起来拿了系腰把腰勒硬。” 《八洞神仙》（贤孝）:“二洞神仙吕洞宾，腰勒丝线身穿黄”。《独弦操》(35):“只见樊七爷许是觉着实在推辞不掉了，就把系腰解开，脱掉褚袄子，撂给傍个里站的一个汉子，重把系腰勒紧，接过鄢老师举着的鼓槌，走到大鼓跟前。”

勒lēi

见本页“擂”。

勒

〔le〕jid nhex: ～马。jid nhex dab mel.
勒索 〔le suo〕 lel sol.

---

勒

〔lei〕 1.shud:裤腰带把我～痛了。xid jid nkeud shudwel mongb toub jul. 2.shaot: 绳子～脖子了。ghobhleat shaot songd nghongdjul.
勒紧 〔lei jin〕shud jidnchot.
勒死 〔lei si〕shaot das.

勒leik²³[lεi^ɂ]

不宽裕，仅够，勉强够
⊳手头真～（手头很紧）|蜀丈布做蜀套衣裳恰～（一丈布做一套衣服太紧一些）。

勒{}四5273①动理睬。东北官话。东北〖〗。他说了半天你也没～他。②动用毛巾往返摩擦。北京官话。北京〖lei⁵⁵〗。后头自己搓不着，使劲～～。③动欺负；欺骗，使上当。冀鲁官话。山东聊城〖〗。这不是～人吗！‖买了他的药，吃了一点儿也不灵，光～人！山东临清、高唐、茌平。④动捕捉。胶辽官话。山东长岛〖〗。～老抱子鸟名。⑤动结帐。胶辽官话。山东长岛〖〗。～死帐。山东牟平〖〗。⑥动严厉批评。胶辽官话。山东荣成〖lei²¹³〗。⑦动拦腰抱。胶辽官话。山东牟平〖〗。帮我～起来。⑧动看（孩子）。胶辽官话。山东牟平〖〗。帮我～～孩子。⑨动用网套。胶辽官话。山东牟平〖〗。弄个扣～知了。⑩动严管。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。小娃拿上钱就乱糟蹋啦，大人要把他～住，不能乱给钱。⑪动低下。中原官话。江苏徐州〖le²¹³〗。一～头就发晕。⑫动系。中原官话。陕西西安〖lei²¹〗。⑬动瞪。江淮官话。江苏北部。陈登科《活人塘》：「孙在涛把大烟枪往床上一摔，～起眼：『狗日的，你这个饭桶！』」民间故事《红娘子》：「公子眼睛～得像只大癞巴。」⑭动捱；拖延。西南官话。云南腾冲〖〗。不要～了，快走了‖他～着不走。⑮动撒（尿）。西南官话。云南腾冲〖〗。又～尿在裤裆首里面了！⑯动调皮。西南官话。湖北天门〖〗。⑰动在。吴语。上海〖〗。伊常庄勿～屋里。江苏苏州〖〗。～火车站。江苏江阴〖〗。～街上。⑱动捋。⑴吴语。上海〖〗。～起袖子管。⑵湘语。湖南长沙〖le45〗。～起袖子‖～禾线子。⑲动拉；褪。吴语。上海〖〗。《金瓶梅词话》第九十回：「那雪娥諕的脸蜡查也似黄了…把手上戒子都～下来，打发了公人，押去见官。」越剧《刑场上的婚礼》：「随手～下一对金镯和一只钻戒，走到陈铁军面前。」⑳动挖苦；讽刺。吴语。上海松江：伊句句闲话馋啦～吴侬。㉑动按。吴语。浙江黄岩。㉒动阻拦。吴语。浙江苍南金乡〖〗。鸡逃走快点～牢。㉓动隔断。吴语。浙江苍县金乡〖〗。房间中央心挂块布～开。㉔动爱开玩笑；戏弄。湘语。湖南长沙〖〗。他最～哒，常常把你逗得肚皮都笑痛‖你莫～他罗！㉕动追；追赶。赣语。江西宜春〖〗。快～上去。江西新余〖〗。㉖动赶走。赣语。江西宜春〖〗。把渠～走。㉗动把尿。粤语。广东广州〖〗。～臊蝦仔屙尿给小婴儿把尿。㉘动捏；取。闽语。福建厦门〖〗。用手～。㉙动划过。闽语。广东揭阳〖lek⁵〗。用手指在钢琴个键块同低音～到高音住发出者起声音用手指在钢琴的键上从低音划到高音就发出这种声音。㉚动罗唆；反复说。吴语。江苏苏州〖〗。㉛动写；画押。官话。话本《碾玉观音》：「怕恩王不信，～下军令状了去。」㉜名植物上的刺。粤语。广东广州。戴志伟《粤语钩沉》：「广州方言把植物上面的刺称为～。」㉝量颗。吴语。浙江衢州：一～糖。㉞副正在。吴语。浙江杭州〖〗。他～写字儿。㉟介在。吴语。上海〖〗。《官场现形记》第八回：「从前也～一爿洋行里做买办格。」评弹《孟丽君・洞房刺奸》：「勿吃下去，～新夫人面上塌台格。」江苏苏州〖〗。吾住～苏州。浙江杭州〖〗。～黑板高头写字儿。㊱介从。吴语。上海〖〗。《负曝闲谈》第十七回：「还是今朝～绍兴来勒。」江苏江阴〖〗。他～那里来葛。㊲助了。吴语。上海〖〗。我吃～饭再去‖搿门题目我会算～这道题我会算了。江苏江阴〖〗。几葛物事勿要～‖到～。江苏苏州〖〗。卖拨～人家。㊳助啦。吴语。上海〖〗。独脚戏《拉黄包车》：「我煞车煞勿牢～。」㊴助呢；呐。吴语。江苏苏州〖〗。《文明小史》第五五回：「耐𧟰动气！耐还勿懂勒海～！」江苏江阴〖〗。呒不做好～。◇ 《警世通言・崔衙内白鹞招妖》：「从草里走出一只红兔儿来…衙内道：『却如何不去～？』」㊵助得。吴语。上海〖〗。篮头吊～高一眼。江苏苏州〖〗。㊶助表示舒缓性的连接。吴语。上海〖〗。独脚戏《关亡》：「三根牙须飘～飘。」㊷象声唤猪声。赣语。湖北蒲圻〖ne⁴⁴〗。

勒lè

❶拉紧缰绳不让牲口前进
　△ 悬崖～马。
❷强迫
　△ ～令退学。
❸姓。
另见本页lēi。

---

勒lēi

用绳子等缠住或套住并用力拉紧；系(jì)紧
　△ 裤带～得太紧。
另见本页lè。

勒去声lè

---

勒

❶带嚼子的牲口笼头：马～。
❷拉住缰绳不让牲口前进：悬崖～马。
❸强迫：～令︱～派︱～逼︱～抑︱羁(ji)～︱敲诈～索。
❹描画；雕刻：勾～︱～石丨～碑。
另见 lei。

---

勒

用绳子等捆住或套住，然后拉紧：～紧。
另见 le。

勒lè

❶ 带嚼子的马笼头。
❷ 紧拉马缰绳，阻止马前进：悬崖勒马。
❸ 强迫，强制：勒令│勒索。
❹ 雕刻：勒石。
❺ 姓。
另见本页lēi。

---

勒lēi

❶ 用绳子等捆住或套住，再拉紧系紧：勒紧腰带│勒几道绳子。
❷ 强迫：勒逼。
另见本页lè。

勒lēi

用绳子捆绑或套住。
【词汇】勒掯
【例句】我小时候用的铅笔盒是拿布缝的，在袋口勒了一根绳儿。
　❍ 你在行李中间勒一根绳子就不会散了。
【近义】捆︱绑︱缠︱裹
【反义】松︱解

勒

(1次) 勒住；控御。～骐骥而更驾兮《章·思》

勒lè

拉缰止马，引申为约束，控制。《思美人》：“勒骐骥而更驾兮。”汪瑗集解：“勒，控御之意。”姜亮夫通故：“勒，部勒之也。”马茂元《楚辞选》：“勒，扣勒住。”汤炳正今注：“勒，此用作动词，犹约束、控制。”

勒lēi

双手分别抓住毛巾两端在背上来回摩擦。如：后头自己搓不着，使劲～～。

勒le

另见lei。勒碑 勒逼 勒令 勒派 勒石 勒索 勒抑¹ 勒诈勾勒 羁勒 弥勒² 勒勒车³ 敲诈勒索 悬崖勒马

---

勒lei

另见le。勒脚 勒掯 勒手 勒死 勒腰 勒脖子 勒紧裤带

勒（一）lè （二）lēi

【辨形】左上是廿，不是艹。11画。形声。
【辨义】勒（一）lè
❶强制：勒逼|勒令|勒派|勒索|勒抑|勒诈|敲诈勒索。
❷ 刻，画：勒碑|勒石|勾勒。
❸ 带嚼子的笼头：羁(jī)勒|马勒。
❹ 收住缰绳不使牲畜前进：悬崖勒马。
〔勒克司〕照度单位。
〔勒勒车〕内蒙古游牧地区使用的一种轻便的木制车。
〔弥勒〕佛教菩萨之一。
（二）lēi
❶用绳子等捆住或套住，再用力拉紧：勒紧|再勒根绳子。
❷ 〈方〉强制，逼迫：勒掯(kèn)。
【辨析】 二音近义，都含“捆住，拉住，强制，逼迫”的意思。区别在于：
一、词性有所不同：勒（一）lè构成动词、名词，并作动词性语素构成成语；（二）lēi只作动词。
二、适用对象不同：勒（一）lè表示“捆住，拉紧”义时，施动的对象多是牲畜的缰绳、笼头等，表示“强制，逼迫”义时，用于普通话语词；（二）lēi表示“捆住，拉紧”的意思时，施动的对象多是行李、衣物和人，表示“强制，逼迫”义时，用于方言词语。
三、使用时语体色彩不同： 勒（一）lè用于书面语；（二）lēi用于口语。

勒lè

骑牲口时把缰绳往回收，抑制牲口前进：宝玉方～住马回头问茗烟道，“这里可有卖香的？”(四三·994)
另见lei。

---

勒lēi

用软的条状物套上，再用力拉紧：你不用捶，你竟拿绳子来～死我是正经。(五七·1341)
另见le。

勒

刻。《尚書中候》 卷中： “黑鳥以雄，隨魚亦止，化爲黑玉，赤勒曰： 元精天乙受神符伐桀，克，三年天下悉合。”鄭玄注： “勒，刻也。” (《玉函山房輯佚書》)

古代名物 > 獸畜類 > 其他部 > 用具 > 革 > 勒¹

勒¹  lè

即革。一說爲带嚼口之馬絡頭。

---

古代名物 > 水族類 > 脊椎部 > 鱗飾 > 勒

勒  lè

亦作“鰳”，亦稱“雪映魚”。體側扁，銀白色，頭小，無鬚。生活在海洋中。明·李時珍《本草綱目 ·鱗四·勒魚》：“魚腹有硬刺勒人，故名。”《正字通·魚部》：“鰳，鰳魚以四月至海上，漁人聽水聲取之。狀如鰣魚，小首細鱗，腹下有硬刺。乾曰鰳𩺁。”《事物異名録》 卷三十六：“鰳，《類書》：肋魚冬月出者名雪映魚，味佳。”

---

古代名物 > 交通類 > 車輿部 > 鞁具 > 勒

勒  lè

亦稱“革”。亦稱“轡首”。指加銜、鑣的馬絡頭。因可收勒以馭馬，故名。轡之一端繫於勒，故又稱“轡首”。《儀禮·既夕》：“纓轡貝勒。”《爾雅·釋器》：“轡首謂之革。”《釋名·釋車》：“勒，絡也，絡其頭而引之也。”《說文·革部》：“勒，馬頭落銜也。”段玉裁注：“落、絡古今字……此云落銜者，謂落其頭而銜其口，可控制也。”

---

古代名物 > 獸畜類 > 其他部 > 用具 > 嚼口 > 勒²

勒²  lè

“嚼口”之省稱。

勒lè

〖动词〗
刻，雕刻(4)。《北山移文》：勒移山庭。——在山前刻下移文。《相州昼锦堂记》：勒之金石，播之声诗。——在金石上雕刻它，在诗歌中传播它。《寄欧阳舍人书》：虽恶人，皆务勒铭以夸后世。——即使是坏人，也都要在墓碑上雕刻铭志，来向后代人夸耀。

勒lè

❶ 带嚼子的笼头。杜甫《哀江头》：“辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金～。”
❷ 拉紧缰绳不使前进。虞世南《出塞》：“扬桴上陇坂，～骑下平原。”
❸ 约束。《后汉书·马廖传》：“廖性宽缓，不能教～子孙。”
❹ 强制。《史通·忤时》：“以仆曹务多闲，～令专知下笔。”《北齐书·宋游道传》：“～使速付。”
❺ 整顿，统率。《信陵君窃符救赵》：“公子遂将晋鄙军，～兵，下令军中。”《三国志·魏书·太祖纪》：“帝亲～六军四十余万。”
❺ 雕刻。《吕氏春秋·孟冬》：“物～工名，以考其诚。”范仲淹《渔家傲》：“浊酒一杯家万里，燕然未～归无计。”(燕然：山名。)
另见本页lēi。

---

勒lēi

捆住、套住后用力拉紧，系紧。《红楼梦》第三回：“头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉～着二龙戏珠金抹额。”
另见本页lè。

勒^*

C0D5
㈠le❶<文>带嚼子的马笼头。
❷拉紧缰绳使马停止前进：悬崖～马。
❸<文>统帅：～兵。
❹逼迫，强制：～逼/～令/～索。
❺<文>镌刻：～石/～碑。
❻姓。
㈡lei捆扎时用力拉紧绳子等，也指被绳子等紧紧箍住：～紧点，不要让包半路散开/裤带太紧，～得难受。

统领

部（部率）　勒(率勒；亲～六军)统(统帅；统率；统纪；统御；统临；统摄；统带；统楫)　领(领挈；整领)　董(董齐；董督)　录总(总要；总率；总御；总驭；总领；总录；总护；总帅)　都　督摄（绾摄）　御（将御）　监（监御）收率
统领其事：领事
统领天下：统天
统领部属：摄下
统领军事：管军
　统领指挥军队：督军
　统领作战：督师
统率兵众：都部
管辖统领：管领　提调
　总管，统领：都督
　一并管领：兼领
统辖统领：辖统
掌管统领：掌统
纠集统率：纠率
聚集统率：纠帅　纠勒
　聚合统率：鸠勒
训练统率：训率
训诲统御：训御
坐镇统率：镇率
(统辖带领：统领)

---

雕刻

雕(雕镂；雕镌；雕锼；雕砻；蜡～；深～)　刻(刻雕；刻雕；刻画；～字；瑑刻；锲刻)　镂(镂刻；镂篆；镂雕；刻镂；雕镂；镞镂；疏镂；切镂)　镌(镌雕；镌铭；镌磨；镌刻；镌鑱；镌镂；镌琢；镌凿)　锓　铭（铭勒）　锼(锼镂；锼刻；锼鑱；雕锼)　鑱（鑱刻）　勒(磨勒；刻勒)　泐（泐蚀）　刊（刊琢）　篆　黥　雕(雕镂；雕镌；雕刻)　瑑削　琢克
在器物上刻：铭刻
　在金玉器物上刻写：镌题
仿原样雕刻：模勒
将图文刻成凹形：阴刻
雕出凸起的形象：阳刻　浮雕
以作伪的手段镂刻仿古器物：诈刻
用刀刻：契(～木；～臂)　锲
雕刻，刻削：琢削
凿刻：錾(錾凿；～字；～花)　镵镌
　穿洞凿刻：钻笮
　雕镂，凿刻：刓
　雕刻凿空：雕凿　刓凿
制造雕刻：制琢
雕刻琢磨：刻琢
镶嵌雕刻：错镂
将功绩和事迹等雕刻成文字以作永久性纪念：勒石镌金　镌金勒石　镂鼎铭彝
亲自雕镂：自刻
仔细地雕刻：精雕　细刻
在建筑物或器物上精心绘制雕刻：雕文刻镂
精心细致地雕刻：精雕细刻　精雕细琢　精雕细镂
精工雕刻：涿磨
雕镂得精美：灵纬
雕刻得华丽：镂金错影
美丽的雕刻：绮刻
刻镂的样子：离洒
　雕镂交错分明的样子：离娄
(在金属、玉石等其他材料上刻出形象：雕刻)

另见：工具　刊刻　形象

---

强迫

强(强力；强逼；强勒；强制)　迫(迫勒；～不得已)　抑(抑勒；抑逼)　勒(勒迫；勒掯；勒逼；邀勒)　忆逼　生做
强迫帝王让位：逼禅
　大臣强迫帝王退位：逼宫
强迫行事：蛮来生作
强迫人做很难做的事：赶鸭上架　赶鸭上树　赶鸭子上架
强迫他人接受或认可：强加于人
强迫，使接受要求：强拉硬扯
用政治或经济力量强迫：强制　闲强　遏勒　迫制
用酷刑或威胁等手段强迫受审人招供：逼供　逼认
　刑讯逼供：拷供
以暴力强迫：威挟
(施加压力使服从：强迫)

---

拉的程度

拉紧：绷（绷紧）　迸（迸直）
拉紧缰绳以止住牲口：勒(悬崖～马)
把东西拉得很紧：急绷绷
用力拉：拽
硬拉：掣顿
　用暴力强拖硬拉：横拖竖拉　横拖倒拽横拖倒扯　横拖竖拽　横拖直扯　倒拽横拖
用力强行拖拉：生拉硬拽　生拉活扯　生拉硬扯　生拽活拖　生拖死拽
用强力拖拉：架
　牵引拖拉：顿曳
用猛劲拉：扽(～住不放)　猛拉
　用力猛地一拉：扽(～住不放)

---

拴系

栓(～船)　系（系结）　束(～装；～身)　挂　县　绾（绾结）　结(张灯～彩)　纡　绁　维　緤　丽　纽（纽结）
拴系船：系船　维舟
　以索系船：缆
拘系马足：絷
用长绳系牛：縼
用套具拴系物体：勒　套住
系于木桩：杙
用缆拴系：缆系
用绳穿起来：串连　串联
　穿鱼成串：贯鲜
相互连接拴缚：联系
在条状物上打疙瘩：结（打结）
悬挂系结：悬系
穿好系牢：穿扎

---

笼头

鞚 络(络头；络脑) 羁(羁络；马羁) 革 辔首 马笼头 马络头
带嚼子的马络头：勒(鞍～；马勒；马衔；马勒口)
鞍子和套在马头上带嚼口的笼头：鞍勒 鞍衔
银饰的带嚼口的马络头：银勒
用金玉装饰的马笼头和马鞍：玉勒金鞍
华美的马络头：凤勒
横放在马口中的铁链：衔(衔勒；镝衔) 鞿 嚼口 嚼子 马嚼（马嚼子）
马嚼子两端露出嘴外的部分：镳
系在马口衔铁两边用以扇汗的飘带：排沫
马嚼子和马缰绳：镳辔
钩勒马口的驭马工具：钩逆
衔于马口以制马的器物：箝
马口所衔的横木：橛
马络头和马缰绳：辔(辔头；辔勒) 羁绁
白色辔头：霜辔
装饰华美的辔头：钌辔
(马笼头：笼头)

---

约束

约(约勒；约要；要约)　束(束物；束拘；箝束；缚束；申束；窘束)　绳(绳束；绳检；绳幅；～以纪律)　收（敛收）　律(～己)　缔(取～)　勒(教子～孙)　戢　闲　限止　骄敬　拴缚　矜持　抑制　禁制　限制　裁制　检点　羁检　町畦
加以约束：检辖　绳约
约束心思：闲心
　约束意念，使不旁骛：收心　收魂
约束他人：律人
检点言行，有所约束：检点形骸　点检形骸
在社会上自立做人，对自己的行为有所约束：立身行己
对人的言行加以不必要的限制，过分约束：拘(拘束；拘挛)　缚　检局
　拘束其身：拘絜
　束缚，拘束：绊拘　韁锁
　拘束，约束：检局
　牵累拘束：牵束
严加约束：严勒
放荡之性受到约束：猢狲入袋　胡孙入袋
(限制使不能越出范围：约束)

另见：施加　限制　束缚　规定　范围　放纵

---

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

174.勒(p378.2)

义项二之书证引作：元·王实甫《西厢记》二： “舍着命提刀仗剑，更怕甚勒马停骖。”
按：标目不确。《西厢记》有五本二十四折（含四个楔子），只标作“二”，究指二本还是二折，令人不解。如系指二本，则又失折次，等于诗文集失卷次。故当确标：“二本楔子”，文在《耍孩儿》曲。

勒lè

卢则切，入德。
❶带嚼的笼头。《汉书·匈奴传》：“安车一乘，鞍～一具。”
❷拉紧笼头。虞世南《出塞》：“扬桴上陇坂，～骑下平原。”
❸强制，约束。《新唐书·杜伏威传》：“将十人操牛酒谒，～公祏严兵待变。”
❹统率，带领。柳宗元《封建论》：“掩捕而迁之，～兵而夷之。”
❺雕刻，铭刻。《隋书·史万岁传》：“～石，颂美。”

〖勒〗 粵 lak6〔力特切〕普 lè

❶ 原本指帶嚼子的籠頭，以控制馬匹，後比喻為約束，有成語「懸崖〜馬」。許慎《說文解字》：「〜，馬頭絡銜也。」范曄《後漢書．馬援列傳》：「廖性寬緩，不能教〜子孫。」（廖：馬援之子馬廖。）
❷強制。魏徵《隋書．志第十九》：「於是僑居者各〜還本屬，是後租調之入有加焉。」（租調：隋代稅收名目。）
❸ 統轄。司馬遷《史記．孝武本紀》：「乃遂北巡朔方，〜兵十餘萬。」
❹ 雕刻。呂不韋《呂氏春秋．孟冬紀．十月紀》：「物〜工名，以考其誠；工有不當，必行其罪，以窮其情。」（工：工匠。）

勒

永字八法之一。二笔横为勒。像缰绳勒马收缰，逆锋落笔，缓去急回横过至末。再驻锋回折。不宜顺锋滑过，以免轻飘板滞。

勒

勒

㊀ le❶带嚼子的笼头。如：马勒。
❷拉缰绳止住牲口。如：悬崖勒马。
❸强迫。如：勒令。
❹刻。如：勒石，勒碑。
❺指汉字笔划的“横”。㊁ lei用绳子捆住或拿住，再用力拉紧。如：勒紧行李。

勒lè

Ⅰ  ❶ （收住骡马等的缰绳） rein in: 悬崖 ～ 马 rein in one's horse at the brink of the precipice
❷ (强制； 逼迫) coerce; force; compel: ～ 交 force sb. to hand sth. over; ～ 捐 compel sb. to make monetary contributions
❸ [书] （雕刻） carve; engrave; inscribe: ～ 石 inscribe on a stone tablet Ⅱ ❶ [书] （带嚼口的笼头） bridle
❷ （姓氏） a surname: ～ 尊 Le Zun
另见 see also lēi。
◆勒逼 force; coerce; 勒克司 {光} lux; metrecandle; 勒令 compel (by legal authority); order; 勒派 impose; levy; 勒索 extort; blackmail

---

勒lēi

 (系紧； 拉紧) tie or strap sth. tight; tighten: 背包带太紧， ～ 得慌。 The pack straps are too tight. They cut into the flesh. 带子太松了， 再 ～ 一 ～。 The strap is too loose. Tighten it up a bit.
另见 see also lè。
◆勒脚 {建} plinth; 勒死 strangle

勒

怒语音译。云南省贡山县怒族对氏族的称呼。参见“起”(1842页)。

勒lè

❸ 临崖勒马｜敲诈勒索｜悬崖勒马

勒

(11画)
❶lè
❷lēi

【提示】革，末笔是竖，不是横，位于字左时，横不变提。

^*勒lè

11画　革部　
(1)　带有嚼子的马笼头：　马～。
(2)　收紧缰绳不让骡马等前进：　悬崖～马。
(3)　〈书〉统率：　～兵｜整～兵马。
(4)　〈书〉约束；限制：　～抑｜教～。
(5)　强迫；强制：　～令｜～索｜～派。
(6)　雕刻：　～碑｜～石。
　另见lēi(233页)。

---

^*勒lēi

11画　革部　
(1)　用绳子捆住、套住后用力收紧：　太松了，再～紧些。
(2)　〈方〉强迫；强制：　～掯(kèn)。
　另见lè(232页)。

勒()

師𤸫簋蓋， 殷周金文集成4283，西周中期
易（賜）女（汝）金勒。

師酉簋，殷周金文集成4289，西周中期
新易（賜）女（汝）赤市朱黄中（絅）攸勒。

录伯簋蓋， 殷周金文集成4302，西周中期
余易（賜）女（汝）𩰤鬯卣金車……馬（四匹）鋚勒。

盠尊，新收殷周青銅器銘文暨器影彙編744，西周中期
王册令尹易（賜）盠赤市幽亢攸（勒）。

曶壺蓋，殷周金文集成9728，西周中期
易（賜）女（汝）（𩰤）鬯一卣玄袞衣赤巾（市）幽黄赤舄攸勒（鑾）旂。

班簋，殷周金文集成4341，西周中期
令易（賜）鈴（勒）。
按： 增从金。

伯晨鼎，殷周金文集成2816，西周中期或晚期
易（賜）女（汝）（𩰤）鬯一卣玄袞衣……攸勒。

南宫柳鼎，殷周金文集成2805，西周晚期
易（賜）女（汝）赤市幽黄攸（鋚）（勒）。

𧽙鼎， 殷周金文集成2815, 西周晚期
王乎（呼）内史册易（賜）𧽙玄衣屯（純）黹赤市朱黄（鑾）旂攸勒。

伊簋，殷周金文集成4287，西周晚期
易（賜）女（汝）赤市幽黄（鑾）旂攸勒。

頌簋，殷周金文集成4333，西周晚期
易（賜）女（汝）玄衣黹屯（純）赤市朱黄（鑾）旂攸勒。

師𠭰簋， 殷周金文集成4324, 西周晚期
易（賜）女（汝）叔市金黄赤舄攸勒。

頌簋，殷周金文集成4339，西周晚期
易（賜）女（汝）玄衣黹屯（純）赤市朱黄（鑾）旂攸勒。

石鼓文·田車
田車孔安， 鋚勒。

曾侯乙墓66，戰國
黄金之勒。

曾侯乙墓64，戰國
黄金之𩊏。
按： “口”爲繁飾。

漢印文字徵
勒代。

漢印文字徵
勒尊。

淳于長夏承碑，東漢
勒銘金石，惟以告哀。

郃陽令曹全碑陽，東漢
時疏勒國王和德，弑父篡位。

沛相楊統碑陽，東漢
迺鎸石立碑，勒銘鴻烈，光于億載，俾永不滅。
按： 革旁訛省作丰。

慈慶墓誌，北魏
揚名述始，勒石追終。

元文墓誌，北魏
敢鏤遺影，以勒黄廬。

侯太妃自造像記，北魏
今造彌勒像一區。

元懷墓誌，北魏
敬勒誌銘，樹之泉闥。

高淯墓誌，北齊
玉鞍瑙勒，蔑河曲而弗遊； 高蓋駟馬，指平臺而方宴。

真草千字文，隋
榮功茂實，勒碑刻銘。
《説文》： “勒，馬頭絡銜也。从革力聲。”
“勒”是“革”的孳乳字，增加了聲符“力”。《爾雅·釋器》： “轡首謂之革。”段注引此，曰： “革即勒之省也。”

勒1. lè 2. lēi

1. lè 西周以来会意兼形声字。从革从力，力亦声。音变如力仂、叻、泐、肋例。革是皮，力是耒(lěi，农具)形，象用力，勒象用力张皮状。指带有嚼口的马笼头。引申指带在牲畜头上带嚼子的笼头。转为动词，指收住缰绳不使前进。如：悬崖勒马。又引申指强制。如：勒令|勒索（强制索取）。又引申为刻。如：勒石|勒碑。
2. lēi 口语演变的音，指用绳子等捆住或套住，再用力拉紧。如：把柴火勒紧点。

勒★常◎常

形声，从革，力声，本义读lè，皮革制的带嚼口的马笼头，引申为拉紧缰绳不让牲口前进、强制等，假借为铭刻；又读lēi，引申为用绳子一类的东西捆缚住并用力拉紧、系得太紧等。
【辨析】
以“勒”作音符构成的形声字一般声母为l，但韵母不同。lè:鳓∣lei:嘞。

勒金篆隶lè

【析形】形声字。古文字形从革，力声。从革，表示与皮革有关。
【释义】《说文》：“马头络衔也。”本义指套在马头上带嚼子的笼头。勒与羁相近而有衔（马嚼子）。笼头带嚼子用以控制牲口，故引申为收束、约束、统率、强制等义。[临崖勒马]行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头。
【shape analysis】It is the pictophonetic character. In ancient character it is related to革(gé,leather) and sounds like力(lì).革 means the character has something to do with leather.
【original meaning】 The bridle set on the horse's head. It is similar to羁(jī, bridle)but with a bit.

勒

〈动〉(1)扎；系(jì)。
《金》二： 腿上～着两扇玄色挑丝护膝儿。又九六： 旁边闪过一个人来，青高装帽子，～着手帕。
(2) 捋(luō)；撸。
《金》六八： 于是不由分说，向爱月儿袖口边～出那赛鹅脂雪白的手腕儿来。又九十： 那雪娥唬的脸腊渣也似黄了……把手上戒指都～下来打发了公人，押去见官。
(3) 义同〖勒掯〗。
《醒》三一： [乡宦]毕竟多多的问杨按台～了一大块银子，方才回了一亩多地，创造了个大大的规模。又八二： 兵马着恼，差人押到书房，～他写了文契，使了本司的方印钤盖，差人交与指挥。
另见lei。

---

勒

〈名〉方位词。“里”的方言音变。
《聊·禳》二二： 今岁～止一考，怕等儿定不就。
另见lēi。