伯尔尼公约

最早的国际性版权保护公约(Berne Convtion)。1886年9月9日在瑞士首都伯尔尼通过，1887年12月5日开始生效。全称为《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，曾经过7次修订。最近文本为1971年的巴黎修订本，共44条。其中，正文38条，附件6条。公约的宗旨是：尽可能有效地、一致地保护作者对其文学艺术作品所享受的经济权利和精神权利。主要原则有4项：❶国民待遇原则：凡缔约国国民创作的作品或在某个缔约国境内产生或者首先发表的作品，其作者在其他缔约国应受到各缔约国给予本国国民的同等待遇；
❷自动保护原则：作者在公约缔约国中享受版权保护不必履行任何手续；
❸独立保护原则：缔约各国给予其他缔约国作品的保护，与作品产生国是否有版权保护无关；
❹最低保护原则：各缔约国对国内外作者的版权保护期，为作者有生之年再加50年。中华人民共和国于1992年10月15日成为这个公约的成员国。到1999年7月15日，已有140个国家成为该公约的成员国。根据巴黎修订本的规定，各成员国组成伯尔尼联盟，总部设在日内瓦。

伯尔尼公约

即“保护文学艺术作品伯尔尼公约”。

伯尔尼公约Berne Convention

全称保护文学艺术作品伯尔尼公约。世界上第一个国际性版权公约。由法国、英国、德国、意大利等欧洲国家发起制订、1886年9月9日在瑞士伯尔尼签订，自1887年12月5日起正式生效。此后经过7次修订和补充，共有8个不同文本，最新文本为1971年巴黎修订本。该公约的主要内容：(1)公约规定，缔约国国民或在缔约国内首次发表的文学艺术作品，均受公约的保护。它包括不论以何种方式发表、通过何种媒介传播的文学、艺术和科学领域的一切作品。(2)作者对其作品享有精神权利和经济权利。精神权利包括作者身份权、反对对其作品进行歪曲、割裂或作其他有损于作者声誉的更改的权利；经济权利则包括复制权、翻译权、表演权、播放权、改编权、电影改编摄制发行权等等。(3)公约规定了国民待遇原则，即凡在一个缔约国境内产生或首先发表的作品，其作者在其他各缔约国也享受该国给予本国作者以相同的版权保护。(4)公约规定了自动保护原则，即作者在公约缔约国中享受版权保护不需要履行任何手续。(5)公约规定，各缔约国不论对本国作者还是外国作者作品的版权保护不得低于公约规定的限度。所有批准加入公约不同文本的国家被称为“伯尔尼联盟”。中国已于1992年7月10日加入该公约。

伯尔尼公约Berne Convention

见“保护文学和艺术作品伯尔尼公约”。

伯尔尼公约

《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的简称。1886年9月9日在瑞士的伯尔尼缔结，1887年12月5日生效的一项保护文学、艺术和科学作品著作权的协定。当时在公约上签字的有美国、法国、德国、瑞士、比利时等十个国家。该公约后来经过多次补充和修改。1992年7月，中华人民共和国第七届全国人大常委会第二十六次会议正式批准我国参加该公约。现在，《伯尔尼公约》的管理机构归属于联合国世界知识产权组织。该公约对著作权的保护对象、作者的权利、保护期限等均作了规定。该公约所称“文学艺术作品”，包括科学和文学艺术领域内的一切作品，不论其表现方式或形式如何。如书籍、小册子及其他著作，讲课、演讲、讲道及其他同类性质的作品，戏剧或音乐戏剧作品，舞蹈艺术作品及哑剧作品，配词或未配词的乐曲，电影作品或以与电影摄影技术类似的方法创作的作品，图画、油画、建筑、雕塑、雕刻及版画，摄影作品以及以与摄影技术类似的方法创作的作品，实用美术作品，插图、地图，与地理、地形、建筑或科学有关的设计图、草图及造型作品等，均属“文学艺术作品”。

伯尔尼公约

全称《保护文学艺术作品伯尔尼公约》。因缔结于伯尔尼，一般称之为“伯尔尼公约”。它是世界上第一个国际版权公约。1886年9月9日，由英国、法国、德国、意大利、西班牙、比利时、瑞士、利比里亚、海地、突尼斯10个国家在瑞士首都伯尔尼签订。公约成员国的组织叫“伯尔尼联盟”。到1990年1月为止，已有84个国家成为该公约的成员国。它的事务机构设在日内瓦，由联合国的世界知识产权组织负责管理。公约缔结后，曾作过七次补充和修订。它的最新文本是1971年在巴黎修订的，又称“巴黎法案”。公约签字国从1948年起，认可下列最低要求的义务：版权期限不得少于作者有生之年加死后50年；不需要任何注册登记的手续；公约对所有缔约国和所有作品都具有追溯效力，那些在参加公约时“由于保护期满”而不受保护的作品除外；翻译权包括在内。公约规定：受本公约保护的文学艺术作品的作者，在对原著享有权利的整个保护期内，享有翻译和授权翻译其作品的专有权。伯尔尼公约遵循的主要原则有：（一）国民待遇原则。（二）最低限度保护原则。（三）自动保护原则。（四）独立保护原则。伯尔尼公约共38条。它在实体条文中，对于版权领域、版权保护及版权的国际保护领域中许多概念下了明确的定义，并对许多版权方面的问题作了详细的回答。它对各国版权立法的影响，在各种版权公约中始终占着首位。