以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

〈成〉用火来救火灾。比喻不但不能制止，反而助长其势。《淮南子·兵略训》：“己未能治也，而攻人之乱，是犹以火救火，以水应水也，何所能制！”

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

见“以火救火，以水救水”。

适得其反

适居其反
举措失当，适得其反：投膏止火
做法错误，结果适得其反：纵风止燎　以狸饵鼠　以狸致鼠
解决问题方法错误，结果适得其反：以酒解酲　以酒解醒
做事的方法错误，结果适得其反：炙冰使燥
用错误的方法解决问题，结果适得其反：抱薪救火　抱薪赴火　抱薪趋火　抱薪救焚　抱柴救火　把薪助火　拥彗救火　拥彗救火　以肉驱蝇　以鱼驱蝇　引足救经　以水救水　以火救火　以火济火　泼油救火　救焚益薪　救燎助薪　救火投薪　负薪救火
(结果与愿望相反：适得其反)

以火救火

用火来扑灭火灾，火势更旺。比喻手段与目的相违背，效果适得其反。军事上形容战术手段处理不当，达不到预期目的。《庄子·人间世》：“是以火救火，以水救水，名之曰益多。”

以火救火以水救水yǐ huǒ jiù huǒ

quench fire with fire—make a matter worse
❍ 你去劝架时为什么还翻旧帐？这不是～么？ Why did you bring up old scores when you went to make peace between the quarrelling parties? Wasn’t it like quenching fire with fire?

以火救火yi huo jiu huo

try to extinguish fire with fire—a wrong method of handling affairs

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

用火来救火灾，不仅不能制止，反而助长其势。比喻解决问题的方法不对头，只能起到助长其趋势的作用。put oil on the fire, make a matter worse, fight fire with fire

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

【解义】用火来救火灾，不但不能制止，反而助长火势。
【例句】他俩已闹得不可开交，你再激怒他们，不是～吗？
【近义】以水救水
【反义】以毒攻毒

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

拿着火去救火。比喻适得其反。或指助长灾祸。《庄子·人间世》：“是以火救火，以水救水，名之曰益多，顺始无穷。”注：“适不能救，乃更足以成彼之威。”

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

见“以火救火，以水救水”。

以火救火yǐ huǒ jiù huǒ

【解义】 用火来救火灾，不但不能制止，反而助长火势。
【例句】 他俩已闹得不可开交，你再激怒他们，不是～吗？
【近义】 以水救水
【反义】 以毒攻毒

以火救火yǐhuǒ-jiùhuǒ

〔偏正〕 用火来救火灾，不仅不能制止，反更助长其势。比喻方法不当，事与愿违。语出《庄子·人世间》：“是以火救火，以水救水，名之曰‘益多’。”《纲鉴会纂》：“～，盖增其酷。”
△ 贬义。
【近义】以水救水以火止沸
〖反义〗以汤沃雪