一路平安 ☚ 万世之功 一路顺风 ☛ 路途平安 路途平安调良稳泛
旅途平安：布帆无羔
行程中平安无事：路福 路途安福 一路平安
行程中一切顺利：一路顺风
行程中一路福星高照：一路福星 福星一路 ☚ 旅途 旅途辛苦 ☛
祝颂辞 祝颂辞华封三祝 华封之献 华封之祝尧封之祝 封人之祝 三祝华封
送行时祝颂语：一路平安 一路顺风 一路福星 福星一路
送别祝语，一路顺风：万里鹏翼
祝幸福：多福 福如东海 洪福齐天 寿山福海
幸福降临：福履嘉臻
全家欢乐：合家欢乐 阖家欢乐
永远做官享福：福禄长久
祝人顺遂幸福：祝福 福嘏
永远幸福：福履无疆
福气极好：福齐南山 福如海渊 福如山岳 福与天齐
极有福气：福如东海 福同沧海
既幸福又长寿：福寿双全 福寿骈臻
幸福、长寿、健康、安宁：福寿康宁
极有福气，永远长寿：福寿齐天 福寿天齐
永远幸福长寿：福寿无疆
千秋万世，永远存在：万岁
长寿多福：福寿绵绵 寿福连绵 寿福绵长 寿福无限 福宏寿长 寿山福海 福海寿山 加增福寿 添福添寿 福寿连绵 福寿绵长 福寿无限 福宏寿长 福海寿山 寿山福海
生活幸福，长命百岁：福寿年高
祝颂子孙贤能：麟趾呈祥 麟趾振振
祝生男之词：维熊
祝人子孙众多：螽斯诜诜 螽斯绳绳
祝贺人子孙众多、繁衍不息：螽斯衍庆螽斯之庆 螽斯之盛 庆衍螽斯 ☚ 平安 祝寿辞 ☛ 一路平安yī lù píng ānhave a good (/pleasant/safe) journey (/trip); have a bon voyage
❍ 匪徒的骑兵贪馋地尽量加快着他的速度，想吞吃他前面这一支人疲弹尽的小部队。哪怕吞不了，即便打散了也好给自己“保太平”，也可以捞个 “～”。(曲波《林海雪原》501) The bandit cavalry was eager to push ahead at full speed,to wipe out the tired detachment that was short of ammunition. Even if they couldn’t destroy the PLA unit completely,at least they could force it to scatter.That would give the brigands an undisturbed road to safety.
❍ 他像来时候那样恭敬地向我祝贺～，行了礼，……(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》281) He wished me safe voyage and bowed to me as politely as before. 一路平安yī lù pínɡ ān祝福语。祝愿在整个行程中顺利、平平安安。Have a good trip! have a pleasant journey, Bon voyage. 一路平安yī lù píng ān【解义】旅途上平安顺利。
【用法】祝词，人出远门时常用。
【例句】弟弟到北京上学，姐姐祝他～。
【近义】一路顺风、一帆风顺 一路平安yī lù píng ān旅途上平安无事。多用作敬祝之语。清·曹雪芹《红楼梦》第十四回：“凤姐见昭儿回来，因当着人不及细问贾琏，心中七上八下，待要回去，奈事未毕，少不得耐到晚上回来，又叫进昭儿来，细问一路平安。” 一路平安yī lù pínɡ ān【释义】对出门人的祝福话。
??? ??????.
? ?? ??????.
【例句】1.路上要多加小心，多多保重，祝你一路平安。
????? ?? ?? ????? ??? ?? ???.
2.我已经到了西安，一路平安，请不要惦念。
?? ?? ??? ????? ?? ? ? ? ??? ???? ??.
【近义词】一路顺风
【反义词】祸不单行 一路平安yī lù pínɡ ān意指旅途顺利安好。多为送行的祝愿语。 一路平安yi lu ping an指旅途顺利。常作送行时的祝颂语。
【近】一路顺风 一帆风顺 1Z1B【一路平安】yī lù píng ān形容旅途平安。也常用于对出门人的祝福话。一路：整个路程。一：全。 一路平安yīlù-píngān〔偏正〕 指旅途顺利。《红楼梦》14回：“（凤姐）又叫进昭儿来，细问～。”
△ 多用于祝福人旅途的用语。
【近义】一路顺风 一帆风顺
〖反义〗寸步难行 一路平安yī lù píng ān即旅途顺利，太平无事。多用于祝福出远门的人。 |