картотéка一套卡片，卡片集，卡片目录，卡片索引；卡片账；卡片箱（盒）

дебетóвая ～ 借方卡片箱（卡片账）
инвентрная ～ 盘货卡片目录
инкссовая ～ 托收卡片箱（卡片账）
клиéнтская ～ 客户卡片箱（卡片账）
контрóльная ～ 监督卡片箱
крéдитовая ～ 贷方卡片箱（卡片账）
отдéльная ～ 单独卡片箱（卡片账）
статистческая ～ 统计卡片箱
～ аналитческих счетóв 明细分类账户卡片箱（卡片账）
～ обеспéчения 保证卡片箱（账）
～ операциóнной бригды〈银〉营业专柜卡片箱（卡片账）
～ основнх средств 固定资金卡片目录
～ по дебитóрам 订货卡片箱（卡片账）
～ по закзам 订货卡片箱（卡片账）
～ по инкссо 托收卡片箱（卡片账）
～ по контрктам 合同卡片箱（卡片账）
～ по кредитóрам 应付款卡片账
～ по МФО〈银〉联行往来卡片箱（卡片账）
～ по платéльщикам 付款单位卡片箱（卡片账）
～ по покуптелям 购买单位（购方）卡片箱（卡片账）
～ просрóченных платежéй 逾期付款卡片箱（卡片账）
～ разассигновния лимтов 分拨限额卡片箱（卡片账）
～ расчётных докумéнтов 支付凭证卡片箱
～ срóчных обязтельств 定期借据卡片箱（卡片账）