譬若王侨之乘云兮,载赤霄而淩太淸。
【集校】: 洪兴祖:譬若王侨之乘云兮,载赤霄而淩太淸。 校语:淩,一作凌。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 刘师培:《御览》八引“霄”作“云”,“淩”作“凌”。 。【集释】: 王逸:言己志意高大,上切于天,譬若仙人王侨乘浮云,载赤霄,上淩大清,游天庭也。 黄寿祺:赤霄,红色的云气。太清,天空,古人认爲天系清气所构成,故称爲太清。 王泗原:霄,云表。太清,高空,神仙所居。 何剑熏:王逸未释“赤霄”。查《淮南子·人间训》云:“鸿鹄背负青天,膺摩赤霄。”高诱《注》:“赤霄,飞云也。”赤霄当同此释,然则赤霄与上句“云”爲同格词。 |