蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客

---

昔日蔡文姬作《胡笳十八拍》，每当文姬弹奏此曲，胡人汉使无不悲切断肠，潸然泪下。

诗人用反衬的手法，写出琴曲的感人魅力。

注：蔡女，东汉末年的蔡琰(文姬)归汉时，感笳之音，翻笳调入琴曲，作《胡笳十八拍》(拍即段)。

李颀《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》《全唐诗》第1357页。