江城子

---

【原文】：

画楼帘幕卷新晴，掩银屏，晓寒轻。

坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度、著娉婷⁽¹⁾。

年华空自感飘零，拥春酲⁽²⁾，对谁醒?天阔云闲，无处觅箫声⁽³⁾。

载酒买花年少事，浑不似、旧心情。

。

【意译】：

雨过天晴，我卷起楼阁挡风的帘幕，收起华丽的屏风，让和煦的阳光一直照到屋里。

晨风过处，仍然微微有点寒意。转眼之间，落红满地，残香满园，让人触景感伤，日日愁绪满怀。我低徊自怜，这十年里，究竟曾有几次和情人在繁华似锦的西湖路上携手共度良辰呢? 美好的青春年华能有几何?岁月如流，我仕途坎坷，身世飘零，让人空自感叹。

春愁难遣，只好终日醉酒，可醒来后又能向谁倾诉心曲?广阔的天空中白云悠悠，然而却无处寻觅伊人的箫声。

少年时代常在春天买花载酒，倚红偎翠，寻欢作乐，可现在老了，再也没有旧时的那份闲情逸致了。。

【点评】：

这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零，以一个“愁”字贯穿全词，委婉低徊，以情致胜