杨花榆荚搅晴空，上界春归下界同。蜂蝶纷纷竟何在?独留杜宇怨残红。

---

【原文出处】：元·丁鹤年《暮春》

杨花和榆钱儿到处飘飞，把晴朗的天空都搅乱了。

天上的春天归去了，下界也一样春意阑珊。蜜蜂和蝴蝶纷纷乱乱究竟都到哪里去了呢?唯独留下杜鹃鸟为这满地残红而悲怨啼鸣。诗句描写晚春的景色，充满了惜春的情绪。

第一句中的“搅”既写出了杨花榆荚撩乱的情形，同时也暗示著诗人内心的撩乱。

最后一句的“怨”字把杜鹃拟人化，其实并非杜鹃在悲怨，而是人在为满地落红伤心，较好地表现了晚春的特点。

注：上界，天上，天界，神仙居住的地方。