寿阳曲

---

【原文】：

鱼吹浪⁽¹⁾，雁落沙，倚吴山翠屏高挂⁽²⁾。看江潮鼓声千万家⁽³⁾，卷珠帘玉人如画⁽⁴⁾。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：贯云石

【意译】：

江潮未来之时，鱼儿嬉戏江水，吹动出小小浪花，大雁在沙滩上安闲栖息。

我所依傍的吴山，像高高挂起的翠色的画屏。一切是那么平静。等到江潮涌来，那声势犹如鼓声擂响，惊天动地。观潮人群踊跃，千家万户倾城而出，连深闺中美貌如玉的女子也卷起珠帘极目眺望，这是一幅多么美妙的图画!。

【点评】：

钱塘江潮是天下独有的壮观，写观潮的多正面渲染，气势不凡，但这首小令并不如此。

曲子前面三句写景，出现的是悠闲平静的江面和翠色如屏的吴山，这是潮来之前的氛围描述。“看江潮鼓声千万家”，虽极写观潮盛况，但只此一句，并不再作发挥，接下来写的却是玉人轻卷珠帘，闹中取静，画面雅致。

通篇写钱塘胜景的方法主要是侧笔烘托，以静衬动，动静相宜。

至于钱塘江涌潮时具体的声势及壮观，就留待读者自己去想象了。