字词 | 𧟄酿 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 𧟄酿ʐaŋ213rang213灌装;充填。唐王梵志《家贫无好衣》诗: “家贫无好衣,造得一袄子, 中心𧟄破毡,还将布作里。”项楚《王梵志诗校注》,说: “𧟄:充填。今日成都等地方言尚称充填棉絮为 ‘𧟄’,乃古代俗语相传至今者。 明李实《蜀语》: ‘瓜中犀曰瓤, 馒头中肉菜亦曰瓤。瓤音𧟄。’ 由瓜瓤之义引申,则不但馒头馅称瓤,凡充填之物(所谓 ‘芯子’) 皆可称‘瓤’,再引申而凡是充填之事亦可称 ‘瓤’。唯此义不必定写作‘瓤’。……凡充填之事及充填之物等义,皆从‘襄’得声,唯字形不定,或随文义而添加义符,或任取一从‘襄’得声之字以代之。盖以充填棉絮为‘𧟄’,虽古今相承,历史悠久,其实是但有此音,并无此字。梵志诗作‘𧟄’,亦记俗语字音也。”引证弘富,其说确不可易。项楚举作“酿”二例,如前秦僧加跋澄等译《僧伽罗刹所集经》卷下:“犹如新死犊子,见其皮,乳得多。”原注: “新生犊死,取皮酿草,如生犊形,置其母前,母谓子活,故乳不竭。”此以草充填犊皮。《太平广记》卷二百三十四《御厨》 (出《卢氏杂说》): “每有设,据人数取鹅,去毛,及去五脏,酿以肉及糯米饭, 五味调和。”谓以肉及糯米饭五味调和填充在整理好的鹅腹内。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。