里语征实

三卷。清唐训方撰。辑录湖南常宁一带清咸丰、同治年间的方俗语词，凡一千一百三十五条（其中有续篇三十五条），逐条考辨词语来源，训释意义，说明用法。征引颇为博赡。湖南岳麓书社1986年刊印是书点校本，对原书引文、训诂错误有所改正和说明，书后附笔画索引。

里语征实

（清）唐训方撰，冯天亮标点。岳麓书社1986年9月出版。记录清咸丰、同治时代流行在湖南常宁一带的方言俗语。所收词语按一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十二、十四字分别编次，均以“征实”标题。本书另有江苏广陵古籍刻印社1986年影印本。

里语征实

清代湖南方言俗语著作。全书搜集1135条清咸丰、同治时期常宁的 “里语”，并旁征博引，从古籍中找出它们的来源、涵义和用法。作者唐训方(1809—1976)，字义渠，常宁县人，清道光举人，咸丰年间从曾国藩入湘军，以功累官至安徽巡抚，有《常宁唐中丞遗集》行世。《里语徵实》是他释兵权南旋后所作。据他《自序》中说，其本意在“资与里人谈笑为乐”，“借里语以发凡”，而达到 “士君子在乡则移风易俗” 的目的。因他长期为武官而非学者，著作的态度又很随便，所以书中的错误在所难免。