资金市场zījīnshìchǎng

货币资金融通活动的场所。也指货币资金融通关系的总和。现常用于为企业贷借资金的金融机构的联合性组织。
　◇ 中国工商银行北京、上海、天津分行以及上海经济区五个省市分行组成的跨省市区域性资金市场即将建立。(解放日报.1986.10.23)
　◇ 三是资金市场化配置程度提高以后，政府可调控的资金越来越有限。(人民日报.2000.12.11)

资金市场zī jīn shì chǎngрнок средств (капитла)

资金市场

进行资金的投资、调拨、借贷、结算和有价证券交易的场所。由资金供求者、信用工具和信用中介三个基本要素构成。市场参与者包括各级政府、各类企事业单位、各种金融机构和居民个人等。公债、国库券、公司债券、股票、借贷合同、抵押契约及其他有价证券，成为交换对象。交换中介包括商业银行、储蓄机构、投资公司、信用合作社和其他金融机构。

资金市场

又称“货币借贷市场”。金融市场的一种。经营借贷资本的贷出与借入的市场。通过这种市场，调剂借贷资本的余缺，实现借贷资本的运用。资本主义国家的借贷资本市场，通常分为经营短期业务的货币市场和经营中长期业务的资本市场。由于借贷资本的来源和投放并不限于国内，因而借贷资本市场也分为国内借贷资本市场和国际借贷资本市场。借贷资本市场上的利息，根据当时资本供求情况确定。

资金市场zijin shichang

有广狭之分。广义资金市场指媒介资金供给和需求的资金融通调剂。包括银行和信用社经营的存贷款业务、企业间商业信用对资金的融通，以及通过股票、债券买卖进行的资金流动。狭义资金市场指股票和债券的发售及其交易场所。资金市场有时还用来表示社会闲置资金的数量、需求及动向。社会主义资金市场与资本主义资本市场有着本质的区别。资本主义资本市场媒介着资本供需，动员一切闲置资本和储蓄，发展资本主义生产和流通，为促进资本集中、加速资本积累服务。社会主义资金市场不具有剥削劳动的性质，它是筹集社会主义建设资金的手段，在加速资金周转，提高资金的使用效益，在疏导资金流动渠道，调节各部门的经济活动，以及调节货币流通等方面，发挥着重要作用，为发展社会主义经济服务。在资金市场中，让渡的并不是资金的所有权，而是资金的使用权。利息率作为资金使用权的价格，是调剂资金供需和调节货币流通的重要手段。

资金市场

社会主义商品经济条件下，进行股票、债券（公司债券和公债券）和票据(汇票、本票、支票)交易的场所。其作用是便利信用资金的横向流动。在资金市场上，股票、债券可以自由转让，票据既可以当作支付手段和流通手段，也可以通过贴现成为融通资金的工具。

资金市场Capital Market

货币资金的持有者和需求者之间直接或间接地进行资金融通的场所。资金市场是金融市场的主要组成部分，是商品经济发展的产物。在商品生产和交换中，由于企业生产的产品不同，资金周转快慢不一，不同企业之间必然会发生资金有余或不足。为调剂资金余缺，有必要进行资金融通，资金市场也就随之产生。按资金融通时间长短可分为短期资金市场和长期资金市场。前者融通期限在一年以下，主要包括存款市场、放款市场、拆借市场、贴现市场。后者的融通期限在一年以上，包括中长期证券的发行和流通以及银行的基本建设贷款等。按资金融通有无中介可以分为间接资金市场和直接资金市场。前者以银行为中介，后者不通过银行，由资金供求双方直接交易。资金市场经营对象主要是货币和证券。证券包括债券和股票两大类。间接资金市场在我国早已存在。近年来，随着允许国库券、金融债券、企业股票、债券的发行和买卖，以及各种社会集资形式的发展，直接资金市场也逐步扩大。有计划、有领导地开放资金市场，有利于集中社会闲置资金，变潜在资金为现实资金，变消费资金为生产资金，在不增加社会资金总量的情况下，发挥更大的资金使用效益。

资金市场

资金市场是金融市场的一部分，它与资本市场有些类似，也是指以货币为市场交易对象、以利息为价格、进行货币借贷交易的市场形态。但是，资金市场的借贷期通常在一年以内。一般来讲，资金市场上借贷的主要目的不是安排生产，而是为了应付短期内的资金短缺。从这个角度来看，资金市场上的借贷行为不会创造出新的价值和使用价值，但是，它会使社会生产和发展运转得更为流畅。在社会生产发展的过程中，由于各种条件的变化和影响，往往会在生产和流通过程中出现资金不足的现象，所以，就出现了资金市场来进行调节，使社会生产更顺利地发展。资金市场是货币专业化的结果，它有利于提高社会整体的生产效率。在资本主义条件下，资金市场同资本市场一样，它也会促使资本主义内在的固有矛盾进一步加深。因此，我们要仔细慎重地发展和管理资金市场，做到趋利避害，使其为我国社会主义市场经济服务。

资金市场

货币资金的持有者和需求者之间直接或间接地进行资金融通的场所，是金融市场的主要组成部分。资金市场是商品经济发展的产物。在商品生产和交换中，由于企业资金周转快慢不一，企业之间资金有余或不足，为调剂资金余缺，有必要进行资金融通，随之产生资金市场。按资金市场范围可分为国际资金市场和国内资金市场。按资金通融时间可分为短期资金市场和长期资金市场。前者主要包括存款市场、放款市场、拆借市场、贴现市场。后者包括中长期证券的发行和流通，以及银行的基本建设贷款等。按资金融通有无中介可分为间接资金市场和直接资金市场。前者以银行为中介，后者不通过银行、由资金供求双方直接交易。资金市场经营对象主要是货币和证券，证券包括债券和股票两大类。我国间接资金市场早已存在。近年来，随着允许国库券、金融债券和企业股票、债券的发行和买卖，直接资金市场也逐步扩大。

资金市场

指进行金融商品（包括货币资金和各种有价证券）的交易场所。它的功能是沟通资金短缺单位与资金有余单位之间的联系，调剂资金供求，实现资金融通，提高资金的使用效益。资金市场，按资金融通的方式不同，可分为直接融资和间接融资。前者是资金有余单位通过直接与资金短缺单位协议，或在资金市场上购买资金不足单位发行的有价证券 (股票、债券) ，将货币资金直接提供给资金不足单位使用。后者是各单位之间的资金转移通过中间媒介——专门经营货币资金的企业、金融机构来进行的。资金市场按其期限长短不同，可分为短期资金市场和长期资金市场，前者包括一般的银行拨款、银行或金融机构之间的拆借市场、贴现市场、内汇市场等。后者包括股票、有价证券的发行市场和流通交易市场。

资金市场

见“金融市场”。