字词 | 送亲 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 送亲sòngqīn旧时婚俗,女子出嫁时, 须有娘家人随迎亲花轿送其到婆家,陪送者,一般请体面的,懂得礼仪习俗,善于张罗、应酬的人,男的称为送亲老爷,女的称为送亲太太。〔例〕舅太太笑道:“多远儿呀,亲家太太还坐了车来了?”安太太道:“甚么话呢?这是个大礼吗!回来我可就从角门儿溜回去了,好把车让给你们送亲太太坐。”(儿511)∣只要是你的主意,明媒正娶,我只等坐红轿作送亲太太!你要是不作主呢,我可就要给她定婚啦!(文一110)∣在大姐结婚的那天,大舅亲自出马作送亲老爷,并且约来另一位亮蓝顶子的,和两位红顶子的,二蓝二红,都戴花翎,组成了出色的送亲队伍。(文七209) 送亲suŋ44tɕ‘ iŋ213女子出嫁,亲友陪送到婆家: 同学今日结婚,我~刚回来。 送亲sòngqīn女子出嫁时,女方亲友送新娘到男方家。 送亲sòng qīn送女方到男家成婚:(凤姐)又问,“没人~么?”兴儿道,“就是蓉哥儿,还有几个丫头老婆子们,没别人。”(六七·1649) 古代名物 > 禮俗類(下) > 婚育部 > 活動(附) > 送親 送親 sòngqīn 亦稱“走送”。舊俗指婚禮時,女方親屬送新娘到男方家。一些地區親朋送新娘上轎,要繞花轎轉三圈,又請同宗兄弟或堂表兄弟,隨轎走送。宋·孟元老《東京夢華録·娶婦》:“其送女客,急三盞而退,謂之走送。”明·湯顯祖《牡丹亭·圓駕》:“送親的是女夜叉。” 送亲;迎亲○送亲sòng qīn(动)结婚时女方亲属送新娘到男家:~的人群|~的场面|大家抢着去~。 ●迎亲yíng qīn(动)结婚时男家用花轿鼓乐等到女家迎接新娘:~的队伍|~的鞭炮声|明天一早去~。 婚事 婚事亲事 姻事 喜事 红事 鸣雁 亲情 终身 婚姻 百年好事 另见:喜事 婚姻 家庭 彩礼 介绍人媒人 说合 订立 ☚ 婚姻 做媒 ☛ 送亲accompanying the bride |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。