字词 | 辅车相依,唇亡齿寒 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 辅车相依,唇亡齿寒【名句】辅车相依,唇亡齿寒 语出《左传·僖公五年》。辅和车是互相依靠的;嘴唇没有了,牙齿就感到寒冷。比喻关系密切,利害相关。 辅车相依,唇亡齿寒(谚)辅: 颊骨。车: 牙床。颊骨和牙床是相互依存的;缺了嘴唇,牙齿就没了遮拦。比喻相互依存的两方,一方灭亡,另一方必难幸存。 辅车相依,唇亡齿寒谚辅:颊骨。车:牙床。颊骨和牙床是相互依存的,缺了嘴唇,牙齿就没了遮拦。比喻相互依存的两方,一方灭亡,另一方必难幸存。《左传·僖公五年》:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 辅车相依,唇亡齿寒春秋时虞国宫之奇谏止晋侯假道虞国伐虢之语。指虞、虢两国相互依赖,亡他则己危。《左传·僖公五年》:“晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:‘虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,岂可再乎? 谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞. 虢之谓也。”杜预注:“辅,颊辅。车,牙车。”即脸颊和牙床。后以此比喻两个关系密切的事物,相互依存,利害相关。 辅车相依,唇亡齿寒辅: 颊骨。车: 牙床。颊骨和牙床相互依存,嘴唇损伤牙齿就会受寒。比喻互为依存的两者,一方受损,必然影响另一方的存在。 辅车相依,唇亡齿寒fǔ chē xiāng yī chún wáng chǐ hán辅,颊骨。车,牙床。颊骨同牙床互相依靠,比喻互相依存。嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,比喻关系密切,利害共同(1)。《宫之奇谏假道》:谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。——谚语所说的“辅车相依,唇亡齿寒”,大概就是对虞国、虢国这样一类关系的事情说的吧。 辅车相依,唇亡齿寒语出《左传·僖公五年》。意谓辅和车是互相依靠的;嘴唇没有了,牙齿就感到寒冷。成语“唇亡齿寒”本出于此。比喻关系密切,利害相关。辅:附于车辐的直木,用以加固。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。