行奸卖俏

搞男女关系

搞不正当的男女关系：走野（走野路）　搞鬼　胡闹　飘风戏月
男子乱搞男女关系或狎妓：拈花惹草　惹草拈花　惹草沾花　惹草粘花　惹草沾风　拈花摘叶　拈花摘草
私自搞不正当的男女关系：私奸
背着自己的配偶和他人搞男女关系：偷鸡摸狗　偷鸡盗狗　偷鸡戏狗　偷狗捉鸡　摸鸡偷狗
暗中私搞男女关系：私房走野
卖弄媚态诱惑人，搞不正当男女关系：卖俏行奸　卖俏营奸　卖俏迎奸　迎奸卖俏　行奸卖俏

行奸卖俏xíng jiān mài qiào

seduce women and take pains in flirtation
❍ 那张荩乃风流子弟，只晓得三瓦两舍，～，是他的本等。(《醒世恒言》卷十六) Zhang Jin,as a dissolute young man,only knew the public places of entertainment. His speciality is to seduce women and take pains in flirtation.

行奸卖俏xíng jiān mài qiào

形容不正派的人勾引妇女，尽力修饰外表。明·冯梦龙《醒世恒言》第十六卷：“那张荩乃风流子弟，只晓得三瓦两舍，行奸卖俏，是他的本等。”

行奸卖俏xínɡ jiān mài qiào

指勾引妇女，卖弄风流。

行奸卖俏xíngjiān-màiqiào

〔并列〕 恣行奸邪，装出娇媚的姿态。《醒世恒言》卷16:“那张荩乃风流子弟，只晓得三瓦两舍，～，是他的本等。”
△ 贬义。多用于故意卖弄风骚。

行奸卖俏；倚门献笑xíng jiān mài qiào;yǐ mén xiàn xiào

【上】俏：轻盈俊俏。恣行淫乱，卖弄姿色。
◆也作“卖俏行奸”。《醒世恒言》卷十六：“那张荩乃风流子弟，只晓得三瓦两舍，行奸卖俏，是他的本等。”
【下】献笑：抛送媚眼。指妓女站在门口笑着招客。
◆ 也作“倚门卖笑”。《醒世恒言》卷三：“若要我倚门献笑，送旧迎新，宁甘一死，决不情愿。”
【综】指妓女搔首弄姿，出卖色相。
【例】男青年得知女朋友到了南方城市后行奸卖俏，倚门献笑，既痛心又愤慨，退回了她汇来的钱，与她一刀两断。