虐待；迫害nüèdài pòhài

【同】 都是动词；都有威胁危害的意思；都可作“受”、“遭受”的宾语。
【异】 “虐待”侧重指用凶暴残忍的手段，对待人或动物，施动者多是人，承受者只能是人或动物；语义比“迫害”轻；既用于个体，也用于群众，但不用于抽象的事物，例如：阶级、派别等。[例]她长期遭受丈夫的～。“迫害”侧重于压迫、危害，迫害的施动者和承受者可以是个人、群体、派别；语义比较重；适用范围较大；兼用于书面语和口语。[例]搞阴谋，～正直的人。
【反义】 虐待—善待/ 迫害—挽救　拯救

虐待nüèdài

用狠毒残暴的手段对待
　△ 不得～老人儿童∣受～。
【反】优待

虐待nüèdài

〈动〉用凶狠残暴的手段对待人：虐待犯人│受尽虐待。
【同义】凌虐│迫害。
【辨析】“虐待”和“迫害”：“虐待”侧重在粗暴地对待肉体或生理上的需要，强调使受到损害，“迫害”侧重在对人心灵、精神上的压迫，强调摧残使受害。

虐待nüèdài

【释义】
用残暴狠毒的手段待人。

【色彩】
贬义。

【近义】
凌虐︱虐害︱肆虐︱亏待︱苛待。

【反义】
宽待︱优待︱厚待。

【扩词】
虐待童工︱残酷虐待。

【造句】
　❍ 日本纱厂的老板施展了种种手段来～中国工人。
　❍ 小童养媳忍受不了婆婆的～，偷偷逃回了娘家。

【正音】
“虐”不念作“涅”niè。

虐待nüè dài

动词。用残暴狠毒的手段对待人，用于贬义。
【例】想到它的无抵抗的逃避，益使我感到我的暴怒，我的虐待，都是针，刺我的良心的针！ (郑振铎《猫》)

虐待

（反）爱护 优待 款待

虐待nüè dài

用狠毒残忍的手段对待人。1899年丁鸿臣《游历日本视察兵制学制日记》上卷：“矿所立一警察署，以限主人之虐待及工人之纵恣。”1925年9月30日鲁迅《致许钦文的信》：“其子入狱之后，受了虐待，遂发狂，终于成为白痴了，其子之未婚妻，却道情愿‘回到人生去’，在‘活死尸’之旁度过一世。”

爱抚、爱护、帮助、保护、厚待、款待、优待、优遇；薄待、摧残、怠慢、冷淡、虐待、欺负、欺侮、欺压、伤害

○爱抚ài fǔ

（动）疼爱抚慰：无限～|母亲的～|～士卒|～小孩|将军～地看着他。

○爱护ài hù

（动）爱惜保护：～群众的积极性|～儿童|～青年一代|要互相～。

○帮助bāng zhù

（动）替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：他～我们捕鱼|我～您出主意|缺粮时，他家～我家|老师～他解决许多思想问题|肯～别人。

○保护bǎo hù

（动）尽力照顾，使不受害：～好伤员 |好好～她|受到法律～。

○厚待hòu dài

（动）优待：～诸位|受到～|感谢对我的～|并非独独～自己|总算上天还是～她的|上帝似乎特别～他|何苦如此～我|要～下属。

○款待kuǎn dài

（动）热情优厚地招待：～贵宾|～客人|盛情～|谢谢你们的友好～|我们用什么～他们呢|殷勤～了他一番|设宴～工作人员。

○优待yōu dài

（动）给以好的待遇：～军属|～俘虏|～办法|～条件|华侨在祖国受到～。

○优遇yōu yù

（动）优待：格外～|以示～|～臣下|每月发给钱米，～民户 |为什么如此～我呢？

●薄待bó dài

（动）不优待；给别人的待遇不好：～于人|受到～|～你了 |～了兄弟|环境～了这可爱的少女。

●摧残cuī cán

（动）使蒙受严重损害：反动派～了无数个儿童|封建王朝～科学家和科学|腐败的政府不是培养人才，而是～人才。

●怠慢dài màn

（动）冷淡：不可～他|不敢～|待客太～|不要～了客人|从来不～人|谁敢～他|如今～二位，休得见怪|～不得|你们竟敢～少夫人！

●冷淡lěng dàn

（动）冷冷地对待：要热情招待，别～了人|不能～汉家公主|～我，疏远我|～他一个月。
*（形）不热情；不亲热：～的态度|对人很～。

●虐待nüè dài

（动）用残暴狠毒的手段待人：不堪～而自戕|百般～她|粗暴地～自己的孩子|～俘虏|～奴隶|～公婆|他受到～。

●欺负qī·fu

（动）用蛮横无理的手段侵犯、压迫或侮辱：我们不能忍受～|强者～弱者| 他只会～弱小|军阀竟这样～少数民族。

●欺侮qī wǔ

（动）欺负：工人决不甘心受工头的～|在旧社会，穷人到处受～|达官贵人对艺人肆意～|不许～人|黄牛和水牛都敢～我。

●欺压qī yā

（动）欺负压迫：～百姓|～良善| 受尽了～。

●伤害shāng hài

（动）损害(人、生物等):～身体|～自尊心|～群众的积极性|毒蛇能～人和小动物|遭到～。

虐待←→优待nüè dài ← → yōu dài

虐待：以残暴狠毒的手段待人。
优待：给以很好的待遇。
【例】 我沉着脸说： “今天的事，你不管也得管！ 虐待媳妇是犯法的事，政府要出面调查。你先把春子领回家去，万一有个差错，问你要人。”(杨朔：《春子姑娘》) 晚上睡觉，男同志全在屋里睡地铺，垫的草，枕的砖；女同志优待点，屋里还有炕。(孔厥 袁静：《新儿女英雄传》)

---

款待←→虐待kuǎn dài ← → nüè dài

款待：亲切优厚地招待。
虐待：以狠毒残暴的手段待人。
【例】 便有许多亲友本家都来拜望，老爷一一的款待，却扶了个小童，只推因腿疾苦告归，暂且不及答拜；一面遣公子进城，持帖谢步。(文康：《儿女英雄传》) 在这四年里，我历尽艰苦，受尽非人的虐待，我咬紧牙，哼都不哼一声。(阿累：《一面》)

---

建设←→破坏jiàn shè ← → pò huài

建设：创立新事业或增加新设施。
破坏：使事物受到损害或损坏。
【例】 那里的粮食打多了，不也是建设社会主义吗？ (马烽： 《太阳刚刚出山》) 那脸也跟女孩子一样秀气，只有过于尖削的鼻子，象箭头似的突出着，破坏了脸庞的柔和。(揭祥麟： 《牛车少年》) 革命当然有破坏，然而更需要建设，破坏是痛快的，但建设却是麻烦的事。(鲁迅： 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》)

虐待

虐遇　暴虐　残酷　苦待　挫磨
虐待父母：打爹骂娘
虐待公婆：殴公骂婆
虐待妻子：暴内　打妇熬妻
欺骗上面，虐待下面：罔上虐下
放纵恶人，虐待好人：放枭囚凤
伤害虐待：害虐
欺压虐待：凌虐　凌暴
残害虐待：残虐
残酷虐待：残虐
　残暴虐待：虏暴
拷打虐待：楚虐
虐待，粗暴地对待：打骂
　经常打骂虐待：朝打暮骂
虐待致死：虐杀
(用残暴狠毒的手段待人：虐待)

另见：对人　残暴　狠毒　毒辣　恶毒　摧残　优待

虐待

使家庭成员在精神上和肉体上遭受痛苦的行为。被虐待的对象常为老年人、残疾人或儿童。虐待的手段有生理迫害，如饥饿、受冻； 肉体折磨，如殴打、捆绑、沉重劳役；精神刺激，如辱骂等。对老年人的虐待常采取冻饿的手段，导致老年人身体极度消瘦，肌肉明显萎缩，高度贫血，抵抗力极度低下，并身患多种疾病。对儿童的虐待以鞭挞常见，常导致儿童全身广泛的皮下出血和骨折，严重者可因重要器官损伤而导致死亡，如硬脑膜外出血，颅内血肿等。长期以来，虐待行为一直被社会所关注，并在法律中对其有明确的制裁措施。

虐待

按中华人民共和国刑法规定，凡虐待家庭成员，甚或引起被害人重伤、死亡的，均应依法惩处。虐待家庭成员，通常被害者都是老年人或小儿，偶亦见于有残疾的成人。此外，也有幼儿园、小学学生或养老院的老人，失去自由的人或处于某些从属地位的人受虐待的事例。虐待的手段从经常的辱骂 （精神折磨），饥饿、受冻（生理迫害），到肉体上的长时间沉重劳役、扭捏、殴打、鞭挞、制缚，以至严重的钝器或锐器损伤。轻者在身体上没有明显伤痕，恶劣者造成遍体鳞伤、广泛的皮内和皮下出血，新旧损伤并存，有些造成耳聋、一目或双目失明、牙齿脱落，或因轻度脑损伤而致神经系统功能障碍，或者劳动能力丧失，甚者引起残废或至死亡。有的被害人含恨自杀。
虐待小儿的情况在我国现已极为罕见。受虐待致死者，尸体检查除见某处致命的改变（例如硬脑膜外出血或硬脑膜下出血等）外，全身常有广泛的皮下出血(由扭捏、殴打、鞭挞造成)，其中有新鲜挫伤，也有已发生颜色变化的陈旧挫伤。X线检查还可发现新鲜骨折或与陈旧骨折并存(如肋骨被踢而致骨折，股骨及肱骨亦常见骨折)。而小儿的父母则坚决否认小儿有外伤史。老年人受虐待，常可能采取自缢、投水或服毒等方式自杀，由于长期处于饥饿状态，尸体多极度消瘦，或有其他慢性疾病。对于虐待案例，应详细调查其情节，全面检查各种伤痕，分清其受伤次数、时间、损伤种类及程度。

虐待

maltreatment

虐待

ill-treat;maltreat;tyrannize;abuse
不～俘虏do not ill-treat captives or prisoners of war (POW)/～儿童abuse children/～狂sadism/被～狂masochism/性～sexual abuse

虐待abuse

以胁迫的方式控制其他个体的行为模式。会造成被虐待者身体上的伤害和心理上的恐惧，使被虐待者不能做想做的事，或以不情愿的方式去做事。方式包括使用人身暴力和性暴力、威胁和恐吓、情感虐待和经济剥夺。