纷至沓来fēnzhì-tàlái

形容接连不断地到来。
【同】络绎不绝
★纷扰 纷杂
★缤纷 五彩缤纷

纷至沓来fēn zhì tà lái

〈成〉接连不断地到来：观众纷至沓来│纷至沓来的游客。

纷至沓来

（同）接踵而来 络绎不绝 川流不息 车水马龙 熙来攘往

纷至沓来

形容人、事、物来得多而频繁。纷：众多。沓(tà):重复。

来

来(～访；～人；过～；到～；走～；朅来；飞～)　至　格
到这里来：前来
自己来：自来
　亲自来：亲来
一个人来：独来(～独往)
初次来：初来(～乍到)　新来
再次来：重来
有事才来：无事不登三宝殿
高兴而来：乘兴而来
从各处奔赴而来：云趋鹜赴
闻风而来：趋风
仰慕其名声而来：慕名而来
特地前来：特来
没有事先约定而到来：不期而至
乘其不备而来：掩赴
不怀好意而来：来者不善　善者不来
群集而来：麋至
　如鱼鸟成群而至：鳞集毛萃　鳞萃羽集
从四面八方纷纷前来：杂沓而至
不断到来，来得很多：纷至沓来　杂沓纷至
　成群结队，纷至沓来：麇至沓来
来得迅速：电至
　来者之快：随踵
　来得非常迅速：闻风而至
　来得迅速猛烈：集如风雨
来得晚：来迟
　行走从容，来得晚：姗姗来迟

另见：回来　到达　︱去

纷至沓来

纷纷到来。

纷至沓来fēn zhì tà lái

a deluge of; be ceaselessly inundated with; come as thick as hail; come hot on the heels of; come in a continuous stream; come in showers (/crowds/a throng); come thick and fast;keep pouring in
❍ 倪焕之是连日不得充分地睡一觉，安适地吃一顿了； 为的许多的事～，一一要解决，要应付，把新来的能力表现出来，…… (叶圣陶《倪焕之》389) For days on end Ni Huanzhi had been unable to get a good night’s rest or eat one meal at leisure; the reason was that he was ceaselessly inundated with matters that had to be solved and dealt with one by one if their newly-arrived power was to be used effectively.

纷至沓来

come in a continuous stream;come thick and fast;keep pouring in

纷至沓来fēn zhì tà lái

纷：众多，杂乱；沓：多而重复。比喻接连不断地到来。keep pouring in, throng in continually, come one after another, as thick as hail, come thick and fast, be deluged with

纷至沓来fēn zhì tà lái

【解义】纷：众多。沓：重复。接连不断地到来。
【例句】博览会开幕后，人们便～。
【近义】接踵而来
【反义】后继无人

纷至沓来fēn zhì tà lái

形容接连不断地到来。“纷”，众多；“沓”，重复。宋·朱熹《答何叔京》：“夫其心俨然肃然，常若有所事，则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思。”

纷至沓来

王刚中是南宋时的著名官员。当时，金兵经常南侵，骚扰边境。南宋朝廷中分成和、战两派，王刚中是主战派成员之一。
有一阵，王刚中以龙图阁待制的身分镇守四川一带。由于战事频繁，各种需要急速处理的文件纷至沓来，但他从容不迫，将文件分轻重缓急，一件件妥善地加以处理。
王刚中对部下十分宽爱仁厚，从不故意摆架子使人觉得难以接近。他恩威并施，而又不居功自傲，部下们对他既敬畏，又爱戴。
有一次，金兵入侵大散关，来势十分凶猛，大家都慌了手脚，他却单人独骑，一夜跑了两百里路，闯到部将吴璘营地，恰逢吴璘在帐中睡觉。他把吴璘叫起来，责备他说：“敌兵压境，你竟还高枕而卧？快起来！”
接着，他又立即派人通知另一部将张正彦，命他和吴璘配合作战，夹击金兵，终于把敌兵打得大败。
而当部属商议如何向朝廷报功时，他说：“这次打胜仗都是将士们的功劳，我有什么呢？”
部将们都感动地说：“亲自督战，打了胜仗，却毫不居功，实在是比另一些人强多了。”
王刚中后来升任礼部尚书、端明殿学士等职，为稳定南宋小朝廷作出了自己的贡献。
后来，“纷至沓来”这一成语，用来形容事务继续不断、没有秩序地涌到自己跟前，等待处理。

纷至沓来fēn zhì tà lái

沓：繁多；重复。纷繁杂沓、接连不断地到来。宋·朱熹《答何叔京》：“夫其心俨然肃然，常若有所事，则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思，而宜不宜、可不可之几，已判然于胸中矣。”
【例】于是，尼斯湖不仅成了各国传媒经常关注的对象，而且成了旅游者～的胜地、科学家倾心研究的水域。(王直华《尼斯湖怪被抓住啦？》)
〔近〕接踵而至
〔注〕“沓”不能写作“踏”。
〔考〕“和煦的春风带来生机盎然的季节，学校社团的招新活动再次成为一道亮丽的风景线，男女学生～，踊跃报名。”(2004全国)本题中该词使用正确，形容学生接连不断报名的情形。

纷至沓来fēn zhì tà lái

【释义】接连不断地到来。
纷：??. 至：????.
沓：???. ????.
???? ??? ??.
???? ????.
【例句】这位候选人当选之后，道贺的亲朋好友纷至沓来。
? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???.
【近义词】接踵而至 络绎不绝
【反义词】无人问津

纷至沓来fēn zhì tà lái

纷：众多。沓：重复，不断地。形容接连不断地到来。丁玲《芝加哥夜谭》：“新的印象，新的悬念，～，叠印在脑中。”
〔近义〕络绎不绝 接踵而至
〔辨析〕“纷至沓来”只用于单向的到来，“络绎不绝”更多的用于双向的来往。另见“源源而来”(726页)。

纷至沓来fēn zhì tà lái

接踵而至 络绎不绝
jie zhong er zhi luo yi bu jue
【纷至沓来】 形容接连不断地来到。纷：众多。
【接踵而至】 形容后者接着前者地不断来到。也比喻事情接连不断地发生。源出《宋史·李显忠传》：“[显忠]入城，宣布德意，不戳一人，中原归附者踵接。”也作“接踵而来”。
【络绎不绝】 形容往来的人、马、车、船等连接不断。也作“络绎不断”。
﹝例﹞ 诸如此类问题，平常也在心中盘算，而此刻纷至沓来，一齐涌上心头。(姚雪垠：《李自成》) 台湾之割，旅顺之割，青岛之割，威海之割，接踵而至。(章炳麟：《箴新党论》) 整个的“新饭碗”一时虽未找到，零碎的小事却接踵而来。(邹韬奋：《经历·新饭碗问题》)就从这天起征发的命令下来了，成千成百的“贱民”络绎不绝地象囚犯一般从山中、从海边给押到京城里来。(巴金：《长生塔》)两个人望望山下，在灰尘飞扬的黄土公路上，向北撤退的人流，仍然三五成群络绎不断。(魏巍：《东方》)

纷至沓来fēn zhì tà lái

纷：众多。沓：繁多，重复。形容纷繁杂沓，接连不断地到来。
〔例〕这个区的工业、农业、文教卫生都搞得相当出色，全国各地取经求教者～。
【提示】“沓”不能写作“踏”。可用于人，也可用于事物（包括具体事物和抽象事物）。

纷至沓来fēnzhì-tàlái

纷：众多。沓：重复。形容接连不断地到来。

纷至沓来fēn zhì tà lái

形容接连不断地纷杂而至。也作“纷沓而至”。

纷至沓来fēn zhì tà lái

【解义】 纷：众多。沓：重复。接连不断地到来。
【例句】 博览会开幕后， 人们便～。
【近义】 接踵而来

纷至沓来fēn zhì tà lái

纷： 多而杂乱。沓： 重复。大量地、接连不断地到来。丁玲《芝加哥夜谭》：“新的印象，新的悬念，～，叠印在脑中。”

纷至沓来fen zhi ta lai

纷：众多。沓：重复。形容接连不断地到来。
【近】接踵而来 络绎不绝
【反】门可罗雀

纷至沓来 络绎不绝fēn zhì tà lái;luò yì bù jué

纷：多；沓：重复；绝：断。形容前来的客人非常多，接连不断。齐克等《火并夫妻》：“新娘和新郎的到来，给焦家带来了无比的欢乐，连日来，贺喜的人们～。”

---

趋之若鹜 纷至沓来qū zhī ruò wù;fēn zhì tà lái

趋：跑；鹜： 鸭子；纷： 多；沓： 重复，接连。比喻很多人像鸭子一样成群结队、争先恐后接连不断地到来。柏苇《东瀛杂记·似曾相识洛都游》：“岚山还是日本著名的赏花名所，春天的樱花、秋天的红叶，都是远近驰名，叫人～的。”

纷至沓来fēnzhì-tàlái

纷：众多。沓：重复，繁多。指接连不断地纷纷出现或到来。
【例】一想到袁第光，像万缕千丝的话头纷至沓来。她陷入沉思了。(杨纤如《伞》)
❍ 周庄胜景，扬名天下，海内外游客纷至沓来。(徐占焜《周庄古韵》)

S151【纷至沓来】fēn zhì tà lái

形容接连不断地到来。纷：众多。沓：重复。

纷至沓来fēnzhì-tàlái

〔并列〕 纷，众多。形容接连不断地来到。邓贤《中国知青梦》四章：“此后几小时，办公室电话铃声不断，许多互相矛盾的消息～，闹得场部人心惶惶。”
△ 多用于描写不断来到。
【近义】接踵而来 接踵而至 络绎不绝 接二连三
〖反义〗绝无仅有。
也作“麇至沓来”。

纷至沓来fēn zhì tà lái

纷：众多。至：到。沓：重复，繁多。形容接连不断地到来。巴金《还魂草》：“这家店铺也无法立刻送走纷至沓来的顾客，早作疏散的准备。”也作“麇至沓来”。麇 (qún): 成群。