林中不卖薪，湖上不鬻鱼

夫民有余即让，不足则争。让则礼义生，争则暴乱起。扣门求水，莫弗与者，所饶足也；林中不卖薪，湖上不鬻鱼，所有余也。故物丰则欲省，求澹则争止。

————(《齐俗训》)

鉴　赏

此语出自《齐俗训》。它的意思是说，在山林中柴薪难以出售，在湖区鱼虾也不易售出，因为这种地方有的是这类东西。在这里，《淮南子》作者借此阐述了“民有余即让”、“让则礼义生”的观点。

《淮南子》说：“夫民有余即让，不足则争。让则礼义生，争则暴乱起。……故物丰则欲省，求澹则争止。”这就是说，人们都丰衣足食就会互相谦让，而人民衣食不足就会互相争抢。互相谦让则礼义就会产生，而互相争抢则暴乱就会兴起。因此，如果人们的物质丰富了，人们的贪欲就会减省；而需求得到满足了，争夺的事情就会止息下来。乍看下来，这里似乎呈现出这样的思维逻辑： 有余→让→礼义；不足→争→暴乱。但是，《淮南子》在这里所表达的，并不是将“有余”作为“让”的行为发生的直接原因，也不是说“让”的行为会直接导致“礼义”的产生；而是认为如果人们都衣食丰足了，那么人们就无须为了衣食等问题起争执，甚至争抢。不争执或争抢，则人们就有可能会互相谦让起来。换句话说，“有余”能够为“让”的发生提供更为有利的可能性条件或前提，“有余”这一场景或情境的存在让“让”的行为发生显得更为可能、更加现实。就像在山林地区，柴薪并非稀缺资源，人们对柴薪的欲求值也会因为其非稀缺性(“有余”)而自然变得很小。这样的话，人们由于这种极小的欲求值而可能产生“让”的行为的概率则将远大于可能产生“争”的概率。同样的，“让”的行为也更有利于“礼义”的产生，“不足”更容易导致“争”的发生，“争”则更为可能导致“暴乱”。《淮南子》作者看到这种“有余”、“不足”对现实生活的影响力，进而主张应该通过控制物质的丰富与否、需求的满足与否来调节人们的欲望、社会的治乱，从而更好地达到国泰民安的效果。

此外，“夫民有余即让”、“让则礼义生”的观点是与黄老道家“无为而治”的政治主张相一致的。黄老道家不赞成儒家式或法家式的积极有为的社会教化或政治管制，而主张通过“处无为之事”、“行不言之教”的方式让民众在相对宽松、相对自由的社会氛围下“自然而然”地形成和谐的社会秩序、稳定的社会结构。而这种创造“有余”的方式则无疑是黄老道家“无为而治”政治理念的最佳选择。《管子》中有段名言，即“仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱”(《管子·牧民》)，说的也正是这个意思。

林中不卖薪，湖上不鬻鱼

鬻(yù):卖。比喻到出产某种东西的地方去卖某种东西，卖不出好价，空费力气，得不到好处。按：与阿拉伯谚语“往巴士拉运海枣”意义近似。伊拉克的巴士拉地区曾以海枣丛林而闻名。

林中不卖薪，湖上不鬻鱼

鬻(yù): 卖。指树林里不卖柴，湖水旁不卖鱼。指出产某种物品的地方，家家都有，无需买卖。

林中不卖薪，湖上不鬻鱼

鬻(yu):卖。意为树林里头不卖柴禾，湖旁不卖鱼虾。比喻东西多了，就不稀罕，卖不上价钱。

林中不卖薪，湖上不鬻鱼

树林中不卖柴，湖边不卖鱼。指物品在原产地因丰富充足而变得不值钱。鬻(yù):卖。