竊qiè

❶盜取，又指非所據而據之。崔篆《慰志賦》：“睹嫚臧而乘釁兮，竊神器之萬機。”
❷詭譎而取。《文選》揚雄《解嘲》：“司馬長卿竊貲於卓氏，東方朔割炙於細君。”
❸猶言私下。常用以表達個人意見的謙詞。賈誼《旱雲賦》：“懷怨心而不能已兮，竊託咎於在位。”司馬相如《美人賦》：“竊慕大王之高義，命駕東來。”

竊

“窃”的繁体字。

窃竊{}三4449见「窃害」、「窃豁豁」

竊窃

(8次)
❶谦词。私自；暗自。～赋诗之所明《章·悲》 ～独悲此廪秋《辩·三》 ～悲夫蕙华之曾敷兮《辩·四》～不敢忘初之厚德《辩·五》 ～美申包胥之气晟兮 ～慕诗人之遗风兮《辩·六》 ～不自料而愿忠兮 ～悼后之危败《辩·八》

竊

❶盗也。《周禮·地官·土訓》： “凡竊木者有刑罰。” 鄭玄注： “竊，盗也。”
❷小盗也。《論語·顔淵》： “季康子患盗，問於孔子。孔子對曰： 苟子之不欲，雖賞之不竊。”鄭玄注： “竊，小盗也。” (敦煌殘卷唐寫本《論語》鄭注)

竊qie

B860
“窃”的繁体。

竊qiè

Q108
“窃”的繁体。

〖竊〗 粵 sit3〔屑〕普 qiè

❶ 偷竊，盜竊。《禮記．禮運》：「盜〜亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。」（外戶：院外的大門。）
❷ 副詞，偷偷地，暗中，有成語「〜〜私語」。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「臣嘗有罪，〜計欲亡走燕。」
❸ 副詞，私下，用來謙指自己的見解並不確定。《史記．廉頗藺相如列傳》：「臣〜以為其人勇士，有智謀，宜可使。」

竊窃，金文；篆qiè

[穴(洞，意符)+切（聲符）→竊(《説文》：“盗自中出曰竊。從穴從米，、廿皆聲。廿，古文疾。，古文偰。”比喻用不正當的手段獲取〈竊取〉，低聲笑語〈竊竊私語〉，偷聽〈竊聽〉。)]

竊()

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
廉如相〈伯〉夷，乃不竊，不足以益國。
按： 从宀。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
老臣竊以爲媪之愛燕后賢長安君。

于景墓誌，北魏
及正光之初，忽屬權臣竊命，幽隔兩宫。

元澄妃馮令華墓誌，東魏
竊恃報施，庶過眉壽，一朝冥漠，歸全啓手。

劉雙周塔記，東魏
竊聞經云……

范安貴墓誌，隋
窺竊邊鄙。

高義忠墓誌，唐
梗竊河洛。

楊執一墓誌，唐
糺繩濫竊。
《説文》： “竊， 盜自中出曰竊。 从穴从米，、 廿皆聲。 廿， 古文疾。 , 古文偰。”
“竊”最早見於漢代帛書，如上舉《馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書》 “廉如相〈伯〉夷， 乃不竊， 不足以益國”。 帛書“竊”字从宀， 从, 从米。 古文字許多从宀的字後來都變作从穴。 “”應爲“萬”字的訛變， “萬”古音讀如“蝎”， 與“竊”音通， 故“”蓋爲聲旁。 小篆所从“廿”可能是“萬”上部艸的訛變。 故“竊”字初文本是从宀从米萬聲的形聲字。
楚簡假“”爲“竊”：

郭店楚墓竹簡·語叢四8，戰國

竊(qiè)

从穴，从米，禼、廿皆聲。
【按】竊，《説文》：“盜自中出曰竊。”本義是偷。