称体裁衣

按某种方式办

根据实际情况办事：量体裁衣　相体裁衣度身而衣　度体裁衣　称体裁衣
说话、办事从实际出发：量凿正枘
要根据家中财力的大小来办事：称家有无
善于根据客观条件办事：用天因地
一切从实际出发，按客观规律办事：实事求是
根据公理、公法办事：秉公办事
长期坚持依法办事：持法有恒
借助有利条件办事：趁风挂蓬
不拘泥于按一种途径和一种格调办事：不主一辙
各人按照自己的主张办事：各自为政
不按一定的职责范围和规范办事：越分妄为

称体裁衣量体裁衣chèn tǐ cái yī

cut the garment according to the figure—act according to the actual circumstances;fit the dress to the figure—adapt oneself to circumstances
❍ 我们应当～，采取灵活的方针。We should act according to the actual cir cumstances as if cutting the garment according to the figure and adopt a flexible policy.

称体裁衣chèn tǐ cái yī

称：相符，符合。比喻根据具体情况来行事。act according to actual circumstances, cut the garment according to the figure

称体裁衣chèn tǐ cái yī

【解义】称：适合，相符。按照适合身体的高矮肥瘦的尺寸裁制衣服。比喻按照客观实际情况办事。
【用法】用于做事。
【例句】做任何事都要～，不能不顾客观实际，否则就要犯错误。
【近义】量体裁衣

称体裁衣

《辞源》源云：《南齐书·张融传》赐融衣诏：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”明·杨基《眉庵集·八·〈初春〉诗之一》：“踏青鞋韈平头製，试暖衣裳称体裁。”后人作“量体裁衣”，借以喻按照实际情况办事。
按，《辞源》云，后作“量体裁衣”，似值得商榷；情况是先当做“度身而衣”。此例见诸古籍，颇不少见。《墨子·鲁问》：“子墨子谓公尚过曰：‘子观越王之志何若？意越王听吾言，用我道，则翟将往，量腹而食，度身而衣，自比于群臣，奚能以封为哉？抑越不听吾言，不用吾道，而吾往焉，则是我以义粜也，钧之粜，亦于中国耳，何必于越哉？’”《吕氏春秋·仲秋纪·论威》：“衣服有量，必循其故。”《吕氏春秋·离俗览·高义》：“若越王听吾言用吾道，（墨）翟度身而衣，量腹而食，比于宾荫，未敢求仕。”《淮南子·俶真训》：“夫圣人量腹而食，度形而衣，节于己而已，贪污之心，奚由生哉？”

称体裁衣chèn tǐ cái yī

按身体的具体情况剪裁衣服。比喻做事合乎需要。《南齐书·张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”

称体裁衣chèn tǐ cái yī

称：相称，配合。按照身体的高矮胖瘦来裁剪衣服。比喻按照实际情况办事。
〔例〕做事要～，不可脱离实际。
【辨析】“称体裁衣”与“量体裁衣”意思一样，一般可以换用。
【提示】多作谓语。“称”在这里不读chēng。

称体裁衣chèn tǐ cái yī

犹言量体裁衣。比喻应按实际情况办事。称： 相称，适合。

称体裁衣chèn tǐ cái yī

【解义】 称：适合，相符。按照适合身体的高矮肥瘦的尺寸裁制衣服。比喻按照客观实际情况办事。
【用法】 用于做事。
【例句】 做任何事都要～，不能不顾客观实际，否则就要犯错误。
【近义】 量体裁衣

称体裁衣chēngtǐ-cáiyī

〔连动〕 按身体的具体情况剪裁衣服。比喻按实际需要办事。语本《南齐书·张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”[例]我们办任何事情都要～。
△ 多用于情状方面。

称体裁衣chèn tǐ cái yī

称：适合。即根据身体的情况裁剪衣服。比喻要按照客观需要办事，不可主观臆断。