疗养；休养liáoyǎnɡ xiūyǎnɡ

【同】 都是动词；都有调养身体的意思；都可以重叠成ABAB式。
【异】 “疗养”着重指治疗加休息以达到康复的目的；不在家里进行，要在特设的医疗机构里进行；适用对象较窄，限于慢性病患者或身体衰弱的人。[例]近年来，到这座海滨小城～的人多了。“休养”着重指通过休息进行调养；不择地点，可以在家里或外地宜人的环境中进行；适用对象较宽，不限于病人或体弱的人。此外，还有恢复并发展国家或人民的经济力量的意思，例如：“战乱之后，应使人民有休养的机会”；“疗养”没有这种意思。[例]手术之后他在家又～了一段时间才去上班。

疗养liáoyǎng

在特设的医疗机构里做以休息调养为主的治疗
　△ ～院。
【同】休养
★磁疗 放疗 诊疗

疗养liáoyǎng

〈动〉患有慢性病或身体衰弱的人，通过治疗和休养相结合的办法，在特定的医疗机构进行身体康复：去海边疗养│疗养了半年。
【同义】休养。

疗养

（同）休养

调养

调(调适；调燮；调理)　辅养　将养　将摄　摄养
调养气息身心：调气
调摄心性：调心
调养视觉：养目
调养听觉，满足耳朵对美好声音的需要：养耳
饮食调养：餐卫
治疗调养：养(医养；疗养)
调治将养：调理
护理将养：护养
修习调养：修养
休息调养：歇养
　妇女产后一月内的休息调养：坐月（坐月子）　坐蓐　诞蓐
保护调养：葆养
保重调养：珍调
平和地调养：静修
调养不足：失调(饮食～)
(调节饮食起居，必要时服用药物，使身体恢复健康：调养)

另见：休息　保养　调节　吃药

疗养

recuperate;convalesce;rest up
北戴河是～胜地。Beidaihe is a good place for recuperation (or for vacation).