男怕穿靴，女怕戴帽

（谚）穿靴： 腿脚浮肿得像穿上靴子一样。戴帽： 头脸浮肿得像戴上棉帽一样。男病人腿脚肿，女病人头脸肿，民间认为是将死的预警。
也作“男怕腿肿，女怕脸肿”。

男怕穿靴，女怕戴帽

谚穿靴：腿脚浮肿得像穿上靴子一样。戴帽：头脸浮肿得像戴上棉帽一样。男病人腿脚肿，女病人头脸肿，民间认为是将死的预警。刘江《太行风云》二〇:“人说‘男怕穿靴，女怕戴帽’。从前天起，保他娘突然把头肿下砂锅大。人们看了，当面嘴里没说什么，可是心上都觉得这是一种不祥前兆。”

男怕穿靴，女怕戴帽

指男人有了病怕从脚腿肿起，女人有了病怕从头脸肿起。

男怕穿靴，女怕戴帽

意为久病的男人如患上脚水肿，久病的女人如患上脸浮肿，那就说明病情危险，没有治愈的希望了。

男怕穿靴，女怕戴帽

男的生病怕脚肿，女的生病怕头肿。指出现这两种病状，预示着离死亡不远。