王翚(1632—1717)

清常熟人。字石谷，号臞樵、耕烟散人、乌目山人、清晖主人、剑门樵客等。王载仕孙。工书。画长于山水，历师王鉴、王时敏，兼学诸家技法，开创虞山派，誉称画圣。与王时敏、王鉴、王原祁合称“四王”，加吴历、恽寿平合称“清六家”。传世作品有《康熙南巡图》《虞山枫林图》等。著有《画筌评》《清晖赠言》《清晖堂诗集》《清晖画跋》等。

王翚1612—1717

字石谷，号耕烟散人、乌目山人、剑门樵客，晚号清晖主人。江苏常熟人。祖父载仕、伯父豢鳌均能画；翚承家学，擅画山水。后拜王鉴为师，又荐于王时敏，随游大江南北，尽得观摩收藏家历代秘本真迹，潜神钻研。所仿古画，深得王鉴、王时敏揄扬，声名倾动南北。康熙三十年奉召画《南巡图》。玄烨颇为赞赏，赐“山水清晖”四字，并欲授官职。不就，其诗云： “丹青不知老将至，富贵于我如浮云。”以南宗笔墨写北宗丘壑，将两种风格冶为一炉，形成清新细丽的画风，传其画法者甚众，称为“虞山派”。与王时敏、王鉴、王原祁、吴历、恽寿平并称“清初六家”。传世作品有《仿李营丘山水》、《仿庐鸿乙嵩山草堂图》、《仿荆浩春山行旅图》、《仿王蒙万壑松风图》、《千岩万壑图》、《溪山红树图》、《断崖云气图》、《石泉试茗图》、《夏木垂阴图》、《唐人诗意图》等。亦有写生作品《虞山十二景册》等。

王翚【同义】总目录

---

王翚乌目山人

王翚

辽天庆八年(1118)戊戌科状元。是科同榜进士一百零三人。

王翚

清代画家。1632年生，1717年去世。常熟（今属江苏省常熟市）人。擅画山水。与王鉴、王时敏、王原祁合称“四王”，加吴历、恽寿平，亦称“清六家”。为“画中九友”之一。1653年作《仿巨然山水图》轴(127.4cm×60.2cm)。1662年作《仿古山水》册12开(25.6cm×20.5cm)、作《万壑千岩图》轴、作《寒塘图》轴(73cm×42cm)。1668年作《夏山烟雨》卷。1672年作《小中见大》册8幅(纵51～56.8cm、宽25.8～34.9cm不等)、作《岩栖高士图》轴(122.7cm×31.5cm)、作《仿巨然夏山图》轴(136.5cm×48cm)、作《元人高韵图》轴(94.1cm×34.2cm)。1673年作《仿王蒙秋山草堂图》轴。1674年作《平林散牧、桃花源图》册页(22.4cm×34cm)。1675年作《仿古山水册》。1676年作《渔庄烟雨图》卷。1684年作《重江叠嶂图》卷(51.1cm×1875.2cm)。1686年作《晚梧秋影图》轴(76.8cm×41cm)。1690年作《松溪茅屋图》。1691年始任《康熙南边图》总体设计，画12卷(66.1cm×2541cm)，全图人物计20000余，历时6年完成。1695年作《茅屋长松图》轴。1697年作《溪山雪霁图》(26.9cm×191.3cm)。1698年作《竹屿垂钓图》轴(132.2cm×44.6cm)。1703年作《古木奇峰图》轴、作《仿李营丘古木奇峰图》轴(124.6cm×42cm)。1707年作《芳洲图》轴。1708年作《仿倪瓒山水图》。1710年作《秋林书屋图》轴。1711年作《仿古四季山水图》轴(81cm×51cm)。1712年作《秋树昏鸦图》轴(118cm×73.7cm)。1715年作《仿李营丘秋山读书图》轴(128.7cm×74.5cm)。

462 王翚1632—1717

字石谷，号耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客等。清代画家。常熟(今属江苏)人。与王时敏、王鉴、王原祁并称“四王”，加恽格、吴历史称“清初六家”。少极嗜画，初学张珂，师从王鉴，后转师王时敏。临摹宋元名迹，得前人书画之精髓，遂大进。中年画风虽未脱临古窠臼，然能掺己法，尚有创造，缘自写生，故不同其余“三王”。作山水，青绿、浅绛、水墨皆善，风格工整艳丽，惟用笔纤弱，无挺拔之观，景物琐碎，乏雄厚之气。晚年用笔稍放纵，益为世重。康熙中以布衣供奉内廷，尝绘《南巡图》称旨，赐“山水清晖”四字以宠之，因以为号。弟子甚众，有“虞山派”之称。传世作品有《断崖云气图》(藏上海博物馆)等。有《王石谷画选》影印本行世。

王翚1632—1717，一说1632—1720Wanghui

清初画家，“四王”之一。字石谷，号耕烟散人、乌目山人、清晖主人等，江苏常熟人。青年时曾以仿古画为生，后得王鉴器重，收为弟子，后又转师王时敏，临摹不少宋、元名迹，并与恽寿平切磋画艺。画善临古，以运用古人笔墨纯熟见长，“下笔可与古人齐驱”，亦重视观察自然，作品丘壑多变，功力深厚，用笔妩媚外露，用墨秀润，构图较密，近于王蒙。后康熙帝命他主绘《康熙南巡图》，声名益著，时称“画圣”。创“虞山派”。著《清晖画跋》、《清晖赠言》等，总结了运用古法经验，无门户之见。其传世作品《溪山红树图》是王翚最负盛名的一件作品，画的下方，山溪逶迤，秋水扬波。两岸秋林，红翠相间，灿烂耀目。溪岸上道路盘曲，村墟错杂。画的中部有一山峦，山顶上寺观塔院，掩映于红树苍松之间，林泉飞瀑，烟横雾断。左方一峰高耸入云，雄踞睥睨，气概非凡。画中山石主要以墨笔画成，以牛毛兼解索皴，淡墨干笔擦染，再以浓墨点苔，笔法松秀，墨色滋润，干净明洁。而秋林红叶，则以朱膘及赭石参差点染，又以浓墨及石绿相间衬托，显得熠熠生辉。整幅画色彩对比鲜明强烈，但又统一沉着。王翚的传世作品还有《秋林图》、《断崖云气图》等。

溪山红树图 王翚

王翚1632—1717

清画家。字石谷，号耕烟散人，又号鸟目山人、剑门樵客，得康熙赏赐御笔书写“山水清晖”四字，又号清晖主人。江苏常熟人。自幼习画，得王鉴指授，并引谒王时敏为师。王翚天资聪颖，绘功娴熟，学古而不泥古，遂为一代大家。《康熙南巡图》是由王翚主持奉诏绘制的罕见巨幅(绢本重设色，纵67.8厘米，横2313.5厘米，共12卷，藏故宫博物院)，画卷绘出康熙南巡盛举，每卷画虽以皇帝活动为中心，但反映了当时风俗人情、州县河道、名胜古迹及各地农商业，是一部继承古代长卷风俗的历史画卷。全卷构图完整，笔法细密，色彩绚丽，博得康熙赞赏，亲自书写赐字。与王时敏、王鉴、王原祁并称“清初四王”。有《秋林图》、《溪山红树图》(纸本设色，藏台北故宫博物馆)等作品，以及著有《清晖赠言》、《清晖尺牍》传于世。享年85岁，为清长寿画家之一。

王翚1632—1717

清初杰出画家。字石谷，号耕烟散人、乌目山人、清晖主人等，江苏常熟人。少时绘山水，师事王鉴后转师王时敏。师出所藏历代名画，嘱其悉心临摹。遂熟谙各家技法，鎔铸腕底，变化运用，自成清丽风格，笔墨取景有深秀真实之感。中年以后，声誉日高，家居卖画三十载。弟子很多， 形成画派，世称“虞山派”。与王时敏、王鉴、王原祁称为“四王”，加上吴历、恽寿平称“清六家”。

王翚1632—1717

清朝画家。字石谷，号耕烟，又号乌目山人。江南常熟人。少时善绘山水，为王鉴所重，收为弟子。后又受业于王时敏。他作画主张以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，融诸家技法为一体，遂成为虞山派的开山。康熙时，奉诏作《南巡图》，圣祖称善，欲授官，坚辞不仕。所画工整艳丽，蹊径深远，在清朝“四王”中，成就最为突出，被誉为“画圣”。(参考图646)