| 古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 爰書 爰書 yuánshū 記録囚徒供詞的文書。多見於秦漢。猶後代之招狀。《史記·酷吏列傳·張湯》：“[張]湯掘窟得盗鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。”司馬貞索引：“韋昭云：‘爰，换也。古者重刑，嫌有愛惡，故移换獄書，使他官考實之，故曰傳爰書也。’”《漢書》顏師古注：“爰，换也，以文書代换其口辭。”王先謙補注：“傳爰書者，傳囚辭而著之文書。”
古代名物 > 刑罰類 > 卷宗部 > 獄牘 > 爰書 爰書 yuánshū 指交换備查之審訊筆録或案情報告書。秦時已多見。《史記·酷吏列傳·張湯》：“其父爲長安丞，出，湯爲兒守舍。還，而鼠盗肉。其父怒，笞湯。湯掘窟得盗鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。”司馬貞索隱引韋昭曰：“爰，换也。古者重刑，嫌有愛惡，故移换獄書，使他官考實之，故曰：‘傳爰書’也。”參閲1978年文物出版社《睡虎地秦墓竹簡》。 |