沉李浮瓜

《沉李浮瓜》出处、释义和例句

【出典】《文选》魏文帝《与朝歌令吴质书》：“每念昔日南皮之游，诚不可忘。既妙思六经，逍遥百氏；弹棋闲设，终以六博；高谈娱心，哀筝顺耳；驰骋北场，旅食南馆；浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒冰。”

【释义】“沉李浮瓜”是夏日把瓜果浸在清冽的凉水中降温，以备食用。元曲中写炎夏消暑的作品中常用此典。

【例句】①炎天地热如烧，散发披襟，纨扇轻摇，积雪敲冰，沉李浮瓜。(刘秉忠[双调·蟾宫曲])写夏日消暑情景。②今宵两星相会期，正乞巧投机，沉李浮瓜肴馔美。(杜仁杰套曲[商调·集贤宾北]《七夕》[集贤宾南])写七夕夜，人们准备饮食瓜果度此佳节的情景。③柳影中，槐阴下，旋敲冰沉李浮瓜。(卢挚[双调·沉醉东风]《避暑》)写盛夏在柳树下，把瓜果冰在凉水中食用消暑的景象。④恁般楼台正宜夏，都输他沉李浮瓜。(马致远套曲[双调·新水令]《题西湖》[枣乡词])此处写夏日西湖边楼台中乘凉消暑的情形。⑤听操瑶琴一曲，听操瑶琴一曲，句句有相思，一似冰盘浸浮瓜与沉李。(佚名南戏《白兔记》第二十九出《受封》[柳摇金])写夏日消夏状况。⑥春名苑，奇葩异卉，夏水阁，浮瓜沉李。(施惠南戏《幽闺记》第八出《少不知愁》[朱奴儿])王瑞兰唱词，说自己四季无忧，过的是舒适逍遥的日子。

沉李浮瓜

❶借指夏日消暑。元刘秉忠 《蟾宫曲》曲： “炎天地热如烧，散发披襟，纨扇轻摇，积雪敲冰，沉李浮瓜。”
❷泛指夏日消暑的食品。元杜仁杰《集贤宾北·七夕》曲： “今宵两星相会期，正乞巧投机，沉李浮瓜肴馔美。”
○ 浮瓜沉李

沉李浮瓜

把甜瓜、李子放入泉水中。喻指夏日的生活情趣。语出《文选》四二三国魏文帝《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”宋苏轼《答苏伯固三首》：“住计龙舒为多，大盆如命取去，为暑中浮瓜沉李之一快也。”元马致远《新水令·题西湖》曲：“恁般楼台正宜夏，却输他沉李浮瓜。”

社会景象

文化未开的原始景象：獉狉 獉獉狉狉
夏日的生活景象：沉李浮瓜 浮瓜沉李 泛碧沉朱
过年的景象：年景 年光
国家的兴盛景象：邦懋
安定太平的景象：一路风清
富足兴盛的太平安乐景象：丰享豫大
太平时人民欢乐的景象：含哺鼓腹 涂歌里抃 涂歌邑诵 涂歌巷舞
农家快乐升平的景象：鸡犬桑麻
到处呈现一片太平景象：歌舞升平 歌舞承平 歌舞太平 歌咏升平 咏歌升平 承平歌舞 升平歌舞
鸡犬不宁的战乱景象：鸡鸣狗吠 鸡鸣犬吠 犬吠鸡鸣

---

果实

果(果子；～皮；～仁；水～；鲜～；干～；苦～；百～；真～；假～；裂～；闭～；硬～；坚～；野～；核～；瓠～；瘦～) 华 实(结～；秋～；野～)
果实的美称：玉实 玉颗
可吃的果实：果子
水果和干果的总称：果品
消夏果品：沉李浮瓜
果子饱满：粒饱(颗圆～) 籽粒饱满
果实饱满而硕大：丰硕
果实饱满壮实：肥硕
果子不饱满：瘪(～子；～谷)

另见：生 熟 采摘1 收获1 结果1

沉李浮瓜chén lǐ fú ɡuā

把西瓜放在水中，将李子放入凉水中。形容夏季生活中的日常景象。to pursue summer joys

沉李浮瓜chén lǐ fú guā

与“浮瓜沉李”同。

沉李浮瓜chénlǐ-fúguā

三国魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”夏天将红李、甜瓜浸在清冷的泉水中，瓜李更为凉爽可口。后以“浮瓜沉李”“沉李浮瓜”形容夏日消暑的生活情景。

沉李浮瓜chén lǐ fú ɡuā

见“浮瓜沉李”。

沉李浮瓜chénlǐ-fúguā

见“浮瓜沉李”。元·马致远《新水令·题西湖》：“恁般楼台正宜夏，却输他～。”