网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 求大同,存小异
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

求大同,存小异qiú dà tóng , cún xiǎo yì

seekcommon ground on major points (/issues/ques tions) while reserving (/putting aside) differences on minor ones
❍ 只要他们本着互相谅解的精神,~,两国之间的种种问题是能够解决的。So long as they seek common ground on major points while reserving differences on minor ones in the spirit of mutual understanding,all problems between the two countries can be solved.

求大同,存小异qiu da tong,cun xiao yi

seek common ground on major issues while reserving differences on minor ones

求大同,存小异

seek common ground on major issues while reserving differences on minor points

寻求主要方面的一致,次要问题各自保留求大同,存小异

格式 直叙式。
释义 求:寻找。存:保留。
举例 在非原则问题上不要争论不休了,~嘛!

【求大同,存小异】qiú dà tóng,cún xiǎo yì

谋求基本原则上的一致,而对次要的、非原则性的问题,允许各自保留不同意见。求:寻求。存:保留。

求大同,存小异qiúdàtóng,cúnxiǎoyì

并列在大的方面寻求共同之处,而保留小的分歧。与“求同存异”大意相同,但它着重强调不因小的差异或分歧而影响主导方向的一致性。“求同存异”用得宽泛些,不只是求“大同”,存“小异”,有“同”则求,有“异”则存。[例]海峡两岸应~,加强对话与沟通。
△ 多用于指为谋求统一不同意见所持的宽容态度。

求大同,存小异qiú dà tóng,cún xiǎo yì

求:寻求。存:保存,保留。即寻求共同之处,保留不同之点。指不因局部的分歧而影响全部的一致。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 2:26:25