明来暗往

虽有公开往来，但私下里往来更多。形容关系密切。‖含贬义。

往来

交易　交涉　交通　交关　过从　经营　陟降
书信往来：雁去鱼来　鸿雁传书　雁足传书　雁足留书
走动，来往：走拢
互相往来：相过　过从　交往
　亲友之间彼此来往：走动
　友好往来：报投　投桃报李　投珠报玉报李报桃
　世世代代友好往来：累世通好
与海外往来：通番
相处来往：混(一起～大)
交际往来：通酬　来往　交流
社会上的交际往来：社交　交际
　结交，社交：处交
酬应往来：聘接
相互间你来我去平等交往：有来有往
　礼节上应该有来有往：礼尚往来
公开或暗地里来往：明来暗往　明来暗去夜去明来
来往频繁：掷梭
　来往迅速而频繁：拔来报往　跋来报往速来速往　报往拔来　报往跋来
　关系密切，来往频繁（多含贬意）:明来暗往
(交往，交际：往来)

另见：互相　联系2　接触3

明来暗往明来暗去míng lái àn wǎng

have overt and covert contacts with sb; make contacts with sb,both secret and open
❍ 生宝绝不是那样没心肝的禽兽，把一个人的善良，当做和这人的媳妇明来暗去的有利条件。(柳青《创业史》413) He wasn’t such a heartless beast as to take advantage of a friend’s goodness to fool around with his wife.
❍ 他一再地警告自己，往后决不可再和翠娥明来暗去，免得因了一时的畅快，给自己惹下大祸。(柳青《创业史》316) Repeatedly he had warned himself—no more hanky-panky with Blue Moth.Why bring disaster on yourself for a moment of pleasure?

明来暗往

have overt and covert contacts with sb

明来暗往mínɡ lái àn wǎnɡ

公开或暗地里交往。形容关系非常密切。have overt and covert contacts with sb., hanky-panky with, secret goings-on

明来暗往míng lái àn wǎng

【解义】公开或隐蔽地交往。形容接触频繁，关系密切。
【用法】常指不正大光明的行为。
【例句】这些日子他们几个～，鬼头鬼脑的，不知道又要耍什么花招。

明来暗往míng lái àn wǎng

指公开或暗地里频繁地往来。
〔例〕根据眼前形势，他决心以后不再与李副官～，以免给自己惹上麻烦。
【提示】含贬义。多作谓语。

明来暗往mínɡlái-ànwǎnɡ

公开来，暗地里去。形容关系密切，时常往来。常含有不光明正大的意思。

明来暗往mínɡ lái àn wǎnɡ

公开的或暗地里来往。形容关系密切，接触频繁。多有不够光明正大之意。

明来暗往míng lái àn wǎng

【解义】 公开或隐蔽地交往。形容接触频繁，关系密切。
【用法】 常指不正大光明的行为。
【例句】 这些日子他们几个～，鬼头鬼脑的，不知道又要耍什么花招。

明来暗往mínglái-ànwǎng

〔并列〕 公开或暗地里来往。形容关系相当密切，常含有不光明正大的意思。[例]他和日本特务～，搞各种卖国勾当。
△ 贬义。多用于描写不轨行为方面。

明来暗往míng lái àn wǎng

即公开与背地里交往。形容勾勾搭搭，来往密切。