早知今日，何必当初

参见“早知今日，悔不当初”条。

早知今日，何必当初

惯早知是今天这个结果，当初真不该那么做。指后悔莫及。巴金《秋·尾声》：“他这次回来还出城到四妹坟前去看了一次，谈话中也常提到四妹，真是早知今日，何必当初！”

早知今日，何必当初zǎo zhī jīnrì,hébì dāngchū

早知道会落得今天这种情况，悔不该当初那样做。
【例】她这次回来还出城到四妹坟前去看了一次，谈话中也常提到四妹，真是“早知今日，何必当初”！(巴金《秋》)

早知今日，何必当初zǎo zhī jīn rì, hé bì dānɡ chū

早知有今天的结果，当初何必这么做呢？表示追悔当初的失误或过错。也作“早知今日，悔不当初”。

早知今日，何必当初zao zhi jinri,he bi dang chu

当初：从前。要早料到是现在这种情况，真不该开头就那样做。常指因没有预见，铸成大错，以致自讨苦吃，悔恨已晚。
【也作】既知今日，何必当初 早知今日，悔不当初
【近】追悔莫及 悔之晚矣
【反】喜出望外 大喜过望
【注意】当，不读dang。

早知今日，何必当初zǎozhījīnrì,hébìdāngchū

见“早知今日，悔不当初”。巴金《秋》：“谈话中也常提到四妹，真是～。”