放长线，钓大鱼fàng chángxiàn,diào dàyú

原指多花代价，多费功夫，以取得更大成效。典出《庄子·外物》。
书中记载了这样一则寓言： 古代有一位任公子，准备了巨大的钓钩和很长的渔线，用50头肥牛作为钓饵，蹲在浙江的会稽，把渔竿投到东海里面去。等了一年，终于有一条硕大无比的鱼吞下钓钩，于是海中浪涌如山，巨大的声响像鬼神一样令人惊骇，震动了方圆千里的地面。庄子讲完这个故事后说： 拿着一根小钓竿，坐在沟渠旁边，是不可能钓到大鱼的。对一个小小的县令出谋划策，想借此施展自己的宏图大志，也是没有希望的。这个寓言的意思是说，要想取得巨大的成就，就必须花费很多的精力，付出巨大的代价。
后人据此引申出俗语“放长线，钓大鱼”，语义已发生很大变化。比喻长期处心积虑，企图收买或诱人上钩，以取得最大利益的行为。

放长线，钓大鱼

比喻安排长远计划，以求更大收获。

放长线，钓大鱼fàng cháng xiàn,diào dà yú

throwa long line to catch a big fish—adopt a long-term plan to secure sth big; go after sth big with foresight
❍ 老五叔偏偏又弄什么～的妙计，这一回可好，鱼没钓着，连鱼食也丢了。(峻青《黎明的河边》153) But you would have it that if we gave him a long enough cord we should catch even bigger fish. Well,you’ve got no fish by it…even the bait is gone.
❍ 我们不妨看看他们如何活动，～，说不定深水里还有大家伙。(周立波《山乡巨变》272) There’s no harm in our keeping an eye on the sort of activities they engage in. Throw a long line to catch big fish; who knows,there may be a really big fellow lying in the deep water.
❍ 区长的意思，要～，……(罗广斌、杨益言《红岩》118) Director Yan’s idea was to trail a long line in order to catch the big fish.

放长线，钓大鱼fang chang xian,diao da yu

throw a long line to catch a hig fish—adopt a longterm plan to secure sth. big

放长线，钓大鱼

throw a long line to catch a big fish;devise a long-term plan to secure sth big

放长线，钓大鱼fànɡ chánɡ xiàn,diào dà yú

比喻为达到目的而做长远打算。adopt a long-term plan to secure sth. big, go after sth. big with foresight, trail a long line in order to catch a big fish

放长线，钓大鱼fànɡ chánɡ xiàn diào dà yu?

【释义】比喻从大从长考虑问题制定有效措施，以获取更大的效果。
? ???? ??? ? ????? ? ??.
?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ? ??.
【例句】你是说要放长线，钓大鱼，叫他们上钩吗？怕不那么容易吧！
?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???
【近义词】从长计议
【反义词】鼠目寸光

放长线，钓大鱼fàng cháng xiàn,diào dà yú

比喻从长远计议，牟取更大更多的好处。