插队落户chāduì luòhù指城镇在职干部连同其家属等迁往农村落户,参加农业劳动。例如:“从1968年10月至12月底,短短两个多月的时间内,全省就有141000多名干部(包括教师、医务人员和文艺工作者),同数十万知识青年一道,奔赴农村插队落户。”(《红旗》1971.7—8.87页) 又特指城镇知识青年较长期地到农村参加农业生产劳动。例如:“从1969年以来,这个大队共有重庆市和万源县的70多名知识青年前来插队落户。”(《人民日报》1975.2.4)“许多知识青年踊跃报名到延安插队落户,到艰苦的地方锻炼自己。”(《人民日报》1977.2.15) 插队落户cha dui luo hugo and settle as a member of a production team 插队落户chā duì luò hù到农村与农民劳动和生活在一起。go and settle in the countryside, settle down in a production brigade 插队落户chā duì luò hù到农村生产队去安家落户。文革时期常用语,指知识青年上山下乡和干部到农村去安家落户的政策。 |