打草惊蛇
指作事不密，反使敌人有所警戒，预作防备。《水浒传》二十九： “若是那厮不在家时，却再理会。空自去‘打草惊蛇’，倒吃他做了手脚，却是不好。”
打草惊蛇
【故事】：唐朝有个人叫王鲁，在他做当涂县(今属安徽省)的县令时，贪赃枉法，搜刮了不少钱财。他的下属官吏，也都敲榨勒索，干了不少坏事。有一次，下面有人联名控告他的主簿(管理文书簿箱，执掌印鉴的官)营私舞弊，受人贿赂。状纸上列举的罪行正是王鲁干惯了的。他边看状纸边打寒颤，心想：若是认真追究起来，件件、桩桩差不多都与自己有关呀。怎么办？最后他心神不定地竟在状纸上批了八个字：“汝虽打草，吾已惊蛇。”
【意思】：打的是草，却惊动了躲藏在草里的蛇。原是比喻惩乙警甲的，后比喻行动不缜密，致使对方有所警惕、防备。原作“打草蛇惊”。
【古例】：宋·朱熹《朱文公集》:“但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。”明·施耐庵《水浒传》第二十九回：“若是那厮不在家时却再理会。空自去‘打岸惊蛇’,倒吃他做了手脚，却是不好。”杜鹏程《保卫延安》:“派两个战士跳下去么。不，手边这几个战士经验差，事事太重大，成败就看这一着，打草惊蛇就糟透咯。”
- 上一篇：厝火积薪
- 下一篇：打躬作揖
打草惊蛇
——《南唐近事·类说》
【注释】
①宰：主官，这里指县令。当涂为今安徽当涂县。②渎：通黩，贪污。③会：恰巧、适逢。主簿：管理文书簿籍的官员。
【意译】
王鲁在做当涂县令的时候，专门从事贪污财物的勾当。有一次，正好碰上自己所辖地区的居民连状告发他的主簿贪污受贿。王鲁在状子批道：“你们虽然打的是草，但我这伏在草丛里的蛇却已经惊骇不已了！”
【解说】
如果仔细看来，作为当涂县令的王鲁倒还有些自知之明：居民连状告发主簿，并没有直接牵扯到他王鲁，这在一般的官吏那里，或者可以不闻不问，接下此案不管；或者可以丢卒保车，牺牲一个主簿以显自己的所谓清廉正直。然而，他却不仅没有利用这个机会来给自己树立名声，而是自己整日惴惴不安，生怕自己的罪过也会有朝一日东窗事发。这真是一个涉官场未深的新进官吏的典型心态。而且，在连状书中判上的“汝虽打草，吾已惊蛇”的批语，就更显得他在官场上的糊涂与稚嫩。这种“此地无银三百两”的批示，不是自己贪污受贿的自供状吗？不过，更为糟糕的却在于：主簿贪赃枉法，受贿舞弊，引起了广大居民的共同谴责，然而，居民的连状却是递到了主簿的上司、一个同样腐败的王鲁手中。这真是白费气力、空忙一场！ 因此，我们可以发现，这则寓言在向我们喻示了一个人受到惩罚，另一个人也会感到恐慌这样的本原意义之外，它其实也反映出这样一个事实：尽管主簿的罪行引起了人们的共愤，但是，人们的心声却永远也不可能得到应有的回报。王鲁尽管可能一不小心发出了“打草惊蛇”的感慨，然而，又有谁起来揭发他的罪行呢？这真是我国封建社会中官僚统治的巨大毒害。
【相关名言】
为政者， 莫善于清其吏也。
——魏征
吏不廉平， 则治道衰。
——班固
打草惊蛇
唐朝时当涂县令王鲁，与部下狼狈为奸，贪污受贿。有人告发他的主簿受贿。王鲁看过状子，见所列罪状，均牵连自己，不由在状子上批道：“汝虽打草，吾已惊蛇”。在抗美援朝中，美军构筑防御工事设置暗堡等，我志愿军为搞清美军火力部署及暗堡位置，使用夜间小股佯攻或用投罐头筒等办法引诱敌人开火，搞清敌火力位置。
打草惊蛇有两种含意。一是积极的，为搞清对方内部的真实情况，采取必要的佯动或虚假的行动，引诱对方暴露主要目标或其真实意图。二是消极的，为掌握对方有价值的情况，却因施行办法不力或疏忽、暴露了己方的计划，惊动对方掩藏起真实情况。
打草惊蛇
——《南唐近事·类说》
【注释】
①宰：主官，这里指县令。当涂为今安徽当涂县。②渎：通黩，贪污。③会：恰巧、适逢。主簿：管理文书簿籍的官员。
【意译】
王鲁在做当涂县令的时候，专门从事贪污财物的勾当。有一次，正好碰上自己所辖地区的居民连状告发他的主簿贪污受贿。王鲁在状子批道：“你们虽然打的是草，但我这伏在草丛里的蛇却已经惊骇不已了！”
【解说】
如果仔细看来，作为当涂县令的王鲁倒还有些自知之明：居民连状告发主簿，并没有直接牵扯到他王鲁，这在一般的官吏那里，或者可以不闻不问，接下此案不管；或者可以丢卒保车，牺牲一个主簿以显自己的所谓清廉正直。然而，他却不仅没有利用这个机会来给自己树立名声，而是自己整日惴惴不安，生怕自己的罪过也会有朝一日东窗事发。这真是一个涉官场未深的新进官吏的典型心态。而且，在连状书中判上的“汝虽打草，吾已惊蛇”的批语，就更显得他在官场上的糊涂与稚嫩。这种“此地无银三百两”的批示，不是自己贪污受贿的自供状吗？不过，更为糟糕的却在于：主簿贪赃枉法，受贿舞弊，引起了广大居民的共同谴责，然而，居民的连状却是递到了主簿的上司、一个同样腐败的王鲁手中。这真是白费气力、空忙一场！ 因此，我们可以发现，这则寓言在向我们喻示了一个人受到惩罚，另一个人也会感到恐慌这样的本原意义之外，它其实也反映出这样一个事实：尽管主簿的罪行引起了人们的共愤，但是，人们的心声却永远也不可能得到应有的回报。王鲁尽管可能一不小心发出了“打草惊蛇”的感慨，然而，又有谁起来揭发他的罪行呢？这真是我国封建社会中官僚统治的巨大毒害。
【相关名言】
为政者， 莫善于清其吏也。
——魏征
吏不廉平， 则治道衰。
——班固
打草惊蛇
北魏末年(公元524年7月),破六韩拨陵领导的起义军，同魏军在白道(内蒙呼和浩特西北) 相遇。这个地方是一片高高的蒿草，很便于隐藏军队。破六韩拨陵骑在马上，向魏军左右两边的草原眺望，发现魏军右边约两里地处，鸟群乱飞，不敢降落，就怀疑该处草丛中藏有敌军。于是，他下令兵分四队，每两队为一组，分别向魏军张开奔驰，好似两把大钳分别向魏军钳去。果然，埋伏在右草丛中中的魏军见起义军冲来，就沉不住气了，从草丛中跳出来就逃。正面的魏军见伏军溃逃，失去配合，不战自乱。这时，起义军的骑兵已冲到跟前，将魏军包围了起来。经过激战，全歼魏军三万余人。如果起义军只看到正面的魏军，而忽视了魏军右边草丛上方“鸟群乱飞”的可疑点，就会在作战时中魏军的埋伏。
运用打草惊蛇的谋略，有两种基本的方法： 一是在发现了对方的某种现象后，通过侦察搞清这种现象背后的原因。这是从“惊蛇”分析“打草”,找出草动的原因。二是为了了解对方，采取某种手段刺激对方，使其惊慌失措，暴露出真实情况。这是从“打草”达到“惊蛇”、暴露“蛇”的目的。
打草惊蛇
唐朝时，当涂县令王鲁爱财贪污，他的主簿(秘书)也营私舞弊，正所谓“上梁不正下梁歪”。老百姓递状控告他的主簿。王鲁看到状子上列举的罪状，每件都和自己有牵连，不免心里发慌，同时也庆幸这份状子落在自己手里。但是由于太过紧张，竟然随手在状子上批下了内心的话：“汝虽打草，吾已惊蛇。”意思是： 你们虽然打的是草，但我这条藏在草里的蛇，却已经受惊了。这就是成语“打草惊蛇”原来的含义： 惩办某一人或某些人，而使有同样情况的其他人受到震动。
可是后来“打草惊蛇”却逐渐变成了另一种意思。一般用来比喻行事不密，使对方有所觉察并预先防备。
打草惊蛇
比喻惊动对方。《水浒传》第二九回： “空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好。”
○ 打草蛇惊
打草惊蛇
刚刚触动乙就惊动了甲。多比喻行事不慎密，使对方有所警觉而预作防备。明·郎瑛《七修类稿》卷二四： “南唐王鲁为当涂令，日营资产，部人诉主簿贪贿，鲁曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》六八回：“你不要性发，且叫女儿款住他，休得打草惊蛇，吃他走了。”清·李宝嘉《文明小史》一回：“断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”
打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé
原谓惩罚甲而使乙有所警惕。源于唐·段成式《酉阳杂俎》：“汝虽打草，吾已惊蛇。”
唐朝时，当涂县令王鲁爱财贪污，他的主簿（秘书）也营私舞弊，正所谓“上梁不正下梁歪”。老百姓递状控告他的主簿。王鲁看到状子上列举的罪状，每件都和自己有牵连，不免心里发慌，同时也庆幸这份状子落在自己手里。但是由于太过紧张，竟然随手在状子上批下了内心的话：“汝虽打草，吾已惊蛇。”意思是： 你们虽然打的是草，但我这条藏在草里的蛇，却已经受惊了。这就是成语“打草惊蛇”原来的含义： 惩办某一人或某些人，而使有同样情况的其他人受到震动。
可是后来“打草惊蛇”却逐渐变成了另一种意思。一般用来比喻行事不密，使对方有所觉察并预先防备。
打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé
原指用棍棒拨动草丛，惊走了草丛中的蛇。比喻采取机密行动时惊动了对方。
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
〈成〉比喻因为行动不谨慎而惊动了对方：不可打草惊蛇。
打草惊蛇
南唐末人王鲁为当涂宰，十判贪污案，谓部民状诉为打草蛇惊。谓情事相类，故惩甲而使乙惊。宋郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”宋朱熹《朱文公集》二九《答黄仁卿书》：“但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。”《水浒传》第二九回：“等明日先使人去那里探听一遭，若是本人在家时，后日便去：若是那斯不在家时，却再理会。空自去打草惊蛇，倒吃他做了却是不好。”
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
比喻轻举妄动，行事不密，使对方得以警戒、预防。《水浒全传》二九回：“等明日先使人去那里探听一遭，若是本人在家时，后日便去；若是那厮不在家时，却再理会，空自去打草惊蛇，倒吃他做了手足，却是不好。”《文明小史》一回：“断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”参见“打草蛇惊”。
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
动词性，连动结构。比喻采取机密行动时，由于做法不慎而惊动了对方，用于贬义。
【例】为避免打草惊蛇，防止河南省同伙因与杨远安等人失去联系而惊慌逃窜，决心双管齐下。( 《中国妇女报》 1989年7月12日)
打草惊蛇
（反）文风不动
打草惊蛇
割草惊动了蛇。原用来比喻甲乙相类，甲受到惩处，就使乙感到惊慌；后用来比喻行动不缜密，事先惊动了对方。南唐当涂县令王鲁贪赃枉法，手下官吏也一个个敲诈勒索，腐败成风。有一次，有人告发主簿贪污，王鲁看到罗列的罪状都与自己有牵连，不禁吓得惊恐万状。慌乱之中，他竟作了这样的案断：“汝虽打草，吾已蛇惊。”(见宋·郑文宝《南唐近事》)
兵不厌诈
兵不厌权 军不厌诈
以假乱真：虚虚实实
对敌人实施蒙蔽性活动：布置疑兵
暗地里搞欺骗活动：瞒天过海 过海瞒天
为掩盖力量虚弱而以空城骗过对方：空城计
引诱敌人深入我方利于围歼的地区：诱敌深入
假托借路，行灭亡该国之实：假途灭虢
为引出某人而故意打击他人：打草惊蛇 惊蛇打草
(用兵作战时尽量使用欺诈等计谋来迷惑敌人：兵不厌诈)
打草惊蛇
打草惊动了草里的蛇。比喻惩治甲方以警告乙方或甲方受到挫折而引起乙方畏首畏尾。军事上也用来比喻行事不密，反使对方有了警戒，预先作好防备。《朱文公集·答黄仁卿书》：“所示札子，语简意足，李仓必须留意；但恐见黄商伯狼狈后，打草惊蛇，亦不敢放手做事耳。” 《三十六计·打草惊蛇》： “疑以叩实，察而后动。复者，阴之媒也。”
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
beat the grass and frighten away the snake—act rashly and alert the enemy; cause undesired agitation; do sth that results in raising an alarm for the enemy; frighten away thieves by raising a scare; indiscreetly wake (/disturb) a sleeping lion (/wolf); put the enemy on guard (/the alert) by premature (/indiscreet)action
❍ 支书、队长、石匠爷和红雨他们，一直都在想法儿调查呢。只不过是为了避免～，调查工作进行得不显山不露水罢了。(杨啸《红雨》234) The Party branch secretary,brigade leader,Grandpa Stonemason and Hongyu had been investigating quietly,not to“beat the grass and frighten the snake away，” as the saying goes./“不要动声色，不要～，”邓秀梅低声地、机密地说道……(周立波《山乡巨变》272) “Don’t say anything about it; we mustn’t beat the grass and startle the snake，” said Deng Xiumei in a confidential tone.
❍ 空自去～，倒吃他做了手脚，却是不好。(《水浒全传》351)If we went there without preparation it would only scare him out of his cover,and he would be on his guard.
❍ 许云峰反复地考虑过，要在美蒋特务最大的集中营里实现越狱，决不是轻而易举的事，更不能随便冒险，～；…… (罗广斌、杨益言《红岩》496) Xu Yunfeng had considered the matter from every angle and knew that a successful break-out from the biggest concentration camps of the Sino-American secret service would be no easy matter. No unnecessary risks,no action that might forewarn the enemy,should be taken.
❍ 于是我就有意～地说：“老实说，对尤二狗我根本不相信他，你说他这种人没有立场，不对！ ……” (黎汝清《海岛女民兵》265) I decided to give him a shaking. “Frankly,I don’t trust types like Dog a bit. You said types like him don’t know where they stand. You’re absolutely wrong there! …”/方书记要我想法检查一下他的理发工具箱，我担心这样会不会～。(黎汝清《海岛女民兵》269)Secretary Fang asked me to get a peep into that barber’s kit carried about by the one-legged man,but I protested to do that for it would give the whole game away. We’d be putting him on his guard.
打草惊蛇da cao jing she
beat the grass and startle the snake—act rashly and alert the enemy
打草惊蛇
stir the grass and alarm the snake—act rashly and alert the enemy;wake a sleeping wolf
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
原指惩罚了某人，也警告了另一个人。后多比喻采取秘密行动时，不慎走漏了消息。act rashly and alert the enemy, beat the grass and startle the snake, cause undesired agitation
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
【解义】打草时惊动了草中的蛇。比喻行动不谨慎，使对方事前有所觉察。
【典故】唐代当涂县有个县官叫王鲁，为官行为不检点，常贪污受贿。一天，有人控告他的下属贪污受贿，在状子上列举其贪污受贿的罪状，与王鲁平日所为大同小异。王鲁看状子后心惊胆战，仿佛状子告的就是他自己，不由自主地在状子上批了八个字：“汝虽打草，吾已蛇惊。” (《全唐诗》)
【用法】比喻做事不周密，使对方得以防范。
【例句】这次行动千万要保密，不能～。
【近义】走漏风声、敲山震虎
【反义】谋成于密、不动声色
打草惊蛇
《辞源》此语作“打草蛇惊”，其源云：宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当塗宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”(《类说》二一)又朱熹《朱文公集·二九·答黄仁卿书》：“但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。”也作“打草惊蛇”《水浒》二九：“等明日先使人去那里探听一遭，若是本人在家时，后日便去；若是那厮不在家时，郤在理会。空自去打草惊蛇，倒吃了他做了郤是不好。”
按，此语之源，上海教育出版社《汉语成语词典》率先新见，云：唐·段成式《酉阳杂俎》记载，……王鲁判决时说：“汝虽打草，吾已蛇惊。”盖宋·郑文宝《南唐近事》源于《酉阳杂俎》。此语之出，诸本多从《辞源》，又《元明杂剧·元·白甫仁（墙头马上）第三折：“谁更敢倒凤颠鸾，撩蜂作耍，打草惊蛇，坏了咱墙头上传情简帖。”元·王实甫《西厢记》第四本第四折：“疾忙赶上者，打草惊蛇。”独内蒙古版《汉语常用成语手册》新见，云：宋·释道原《景德传灯录·卷十三·汝州首山省念禅师》：“问四众围绕，师说何法。师曰：打草惊蛇。”
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
原指惩治某甲，乙感到恐慌。后比喻作事不密，使对方有所预防。唐·段成式《西阳杂俎》：“王鲁为当涂令，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿，鲁判曰：‘汝虽打草，吾己惊蛇。’”宋·朱熹《朱文公集·答黄仁卿书》：“但恐见黄商伯狼狈后，打草蛇惊，亦不敢放手做事耳。”元·王实甫《西厢记·草桥店梦莺莺》四：“走荒郊旷野，把不住娇怯，喘吁吁难将两气接。疾忙赶上者，打草惊蛇。”
打草惊蛇
南唐，五代时十国之一。王鲁，南唐时当涂县令。王鲁本来就行为不检，营私舞弊之事时有发生。当上当涂县令后，利用手中的权势，更是贪赃枉法，假公济私，搜刮了不少钱财。而衙门中大大小小、上上下下的官吏，见县令如此，也都心照不宣，互相勾结，串通一气，收受贿赂，对百姓敲榨勒索，无恶不作。百姓见了，个个摇头叹气，怨声载道。
后来，有人写了一份状子，告王鲁的主簿（相当于现在的秘书职务）贪污受贿。王鲁接过状子，打开一看，却不免心中打起了寒颤。因为状子上写的那些主簿的罪行，都是证据确凿的事实，和他所干的坏事大同小异，有些就是在他包庇纵容下干出来的。更令人可怕的是，其中不少罪行和他有牵连。王鲁有些害怕，但又感到十分幸运，因为状子落在他的手中，要是落在别人手上，他不仅罪行暴露，而且县令这个官位也保不住。他越想越为自己庆幸，随手就在案卷上批了八个字：“汝虽打草，吾已惊蛇。”
这八个字的意思就是说，你们虽然打的是草，可是我这条藏在草中的蛇，却已受惊而有所警惕、戒备了。
“打草惊蛇”这一成语，原意为惩办某人或某一些人，却使有同样情况的人受到震动，引起警惕。现用来比喻行动做事不缜密，致使对方觉察到其秘密的意图而有所防备。
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
原比喻惩处一方而使相类的另一方有所警觉，感到惊慌。后多比喻行事不密，事先惊动了对方。宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎(dú)物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”
【例】这次抓捕行动一定要小心谨慎，千万不能～，让犯罪分子溜掉。
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
【释义】比喻行事不谨慎，透露了风声，惊动了对方。
惊：??? ??.
?? ??? ? ?? ?? ????? ??.
??? ???? ??? ???? ???? ????.
【例句】这件事千万不能打草惊蛇，否则就前功尽弃了。
? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
?前功尽弃？? ??? ????.
【反义词】神不知，鬼不觉
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
打草惊动藏在草丛中的蛇。本比喻惩罚甲而使乙有所警惕。后指做事不慎，走漏消息，使对方有所警觉防备。王家斌《迷魂泉·雪人》一一：“你呀，老齐。脑子缺了根弦，你忘记吕副主任讲，在石竹口外调材料来到之前，不要～吗？”
〔出处〕《祖堂集·雪峰和尚》：“雪峰招掴，龙云：养子代老。慈云：打草惊蛇。”宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”
〔变式〕打草蛇惊
〔近义〕敲山震虎
〔反义〕不动声色
〔辨析〕“敲山震虎”是主观故意示警；“打草惊蛇”本义与其较近，后指行动不慎而惊动了对方，客观结果与主观愿望相反。
行动不谨慎，致使对方有了防备打草惊蛇
格式 比喻式。
释义 打草时惊动了草中的蛇。
出处 《祖堂集·雪峰和尚》：“龙云：‘养子代老。’慈云：‘打草惊蛇。’”
举例 李公道：“你不要性发，且叫女儿款住他，休得打草惊蛇，吃他走了。”(《水浒传》第六九回)
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
纹丝不动
wen si bu dong
【打草惊蛇】 原喻惩甲警乙。后多喻行事不够周密，使对方有所警戒，早作防备。
【纹丝不动】 一丁点也不动。
﹝例﹞ 门大爷抽着烟，沉默了一会儿，给永生留了个空隙，让他想一想，然后又说：“拿你来说，大闹黄家镇，那是火中救人，风险再大，也是对的；夜袭龙潭街，只能打草惊蛇，就有点冒失了！往后儿，无论碰上什么事，都要仔细想想，既要想到该不该，还要想到行不行；既要想到事起，还要想到事落。不论啥事，理儿，只有一个；可法儿哪，何止千万？因此说，对理儿，不要绕弯儿，理儿一绕弯儿就成了‘歪理儿’；对法儿，别光走直道儿，法儿不绕弯儿就叫‘笨法儿’……”(郭澄清：《大刀记》)敌人兵临城下，马上就要攻进城里来，他竟纹丝不动，一点也不做防备。
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
原比喻惩处一方以警告另一方或惩处一方而使另一方有所警觉。后多比喻行事不密，事先惊动了对方。
〔例〕侦破这个案子一定要小心谨慎，切莫～，让首犯逃之夭夭。
【提示】多表示劝阻或告诫。常用在“不要”“怕”“避免”“以免”等词后面。
打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé
宋·陈文宝《南唐近事·王鲁为当涂宰》：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”当涂宰：当涂县长。部民：属下百姓。主簿：辅佐官。尹：长官。判：写判决词。“打草惊蛇”原指惩罚甲而使乙有所警惕。后多比喻做事不机密，使对方觉察后有所防备。
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
解释 惊：惊动。拨打草丛惊动了草丛里的蛇。比喻行事泄密而惊动对方。
出处 宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，颇以资产为务，会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’为好事者口实焉。”
南唐的王鲁在当涂做官时，一心想着如何弄到钱财。恰逢当时辖区的老百姓联名向县令告状，说主簿大人贪污受贿。王鲁明白案件与自己多有牵连，心里惊慌，竟然在状子上批示说：“你们虽然只打了草，我其实已经像草中的蛇一样，受到了惊吓。”这件事在当时成了好事者热议的内容。
反义 引蛇出洞
例句
为了不打草惊蛇，同时也为了放长线钓大鱼，公安局决定对这艘可疑渔船进行暗中监视。
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
❶ 原比喻惩处一方以警告相类的另一方，或一方受挫而使另一方感到惊恐。
❷ 后多比喻行事不慎密，使对方有所警觉而预先防备。也作“打草蛇惊”。
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
也说“打草蛇惊”。比喻行事不缜密，引起有关人员的警觉和防备。
王鲁批案卷
【王鲁】南唐当涂县县令。有人投诉他下属主簿贪污，王鲁批曰：“汝虽打草，吾已惊蛇。”
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
【解义】 打草时惊动了草中的蛇。比喻行动不谨慎，使对方事前有所觉察。
【典故】 唐代当涂县有个县官叫王鲁，为官行为不检点，常贪污受贿。一天，有人控告他的下属贪污受贿，在状子上列举其贪污受贿的罪状，与王鲁平日所为大同小异。王鲁看状子后心惊胆战，仿佛状子告的就是他自己，不由自主地在状子上批了八个字：“汝虽打草，吾已蛇惊。” （《全唐诗》）
【用法】 比喻做事不周密，使对方得以防范。
【例句】 这次行动千万要保密，不能～。
【近义】 走漏风声、敲山震虎
【反义】 谋成于密、不动声色
打草惊蛇dǎ cǎo jīnɡ shé
用棍棒击草，惊动伏在草丛中的蛇。原是比喻惩罚甲而使乙有所警惕。后来意思转变了，指行动泄漏消息，使对方有所警觉。《水浒传》六八回：“你不要性发，且叫女儿款住他，休得～，吃他走了。”
打草惊蛇da cao jing she
打草时惊动了草中的蛇。原比喻惩罚甲而使乙警觉。后比喻由于行动不慎而使对方有了觉察与防范。
【也作】打草蛇惊
【近】轻举妄动 冒失莽撞
【反】投鼠忌器 出其不意
打草惊蛇 前功尽弃dǎ cǎo jīng shé;qián gōng jìn qì
形容由于做事不周密，行动不谨慎，而使对方有所察觉和准备，致使以前功夫和成绩完全白费。黄欣祥、徐万明《“白魔”落网记》：“假如行动早了，查不到东西，就会～；如果行动迟了，船启动出了岙口，在海上会有许多麻烦。”
打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé
打草时惊动了草丛里的蛇。原比喻惩治甲方以警告乙方，或甲方受到惩处，乙方引起警觉。今比喻行动不小心，不周密，惊动了对方，使对方有所警戒，预作防备。宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂(县名，在安徽省)宰（县令），颇以资产为务。会部民连状诉主薄贪贿于县尹，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”
【例】曾大哥一再说，要我们……莫打草惊蛇，火候还没到哩！(高缨《云崖初暖》)
TCXC【打草惊蛇】dǎ cǎo jīng shé
打的是草，可惊动了藏在草丛里的蛇。原意是惩罚了别人，也警戒了自己。后比喻行动不谨慎，而使对方有所觉察。
打草惊蛇dǎcǎo-jīngshé
〔连动〕 原指惩罚了别人，也警戒了自己。后用以指做事考虑不周，行动不慎，而使对方有所觉察和防备。语本宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已惊蛇。’”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“不管他是真是假，你的人都得仔细盯着，既不要与之联手，也不要～。”
△ 贬义。用于办事不周密。
【近义】因小失大 敲山震虎
〖反义〗闻风不动 纹丝不动。
也作“打草蛇惊”。
打草惊蛇dǎ cǎo jīng shé
惊：惊动。即做事不密，反使对手有所警戒，预作防备。也形容打击这方却惊动了那方。
- 名特产品是什么意思
- 名特优是什么意思
- 名特优新是什么意思
- 名特新优是什么意思
- 名状是什么意思
- 名猷是什么意思
- 名王是什么意思
- 名理是什么意思
- 名理探是什么意思
- 名理轩是什么意思
- 名瑾是什么意思
- 名生死始，法相如是是什么意思
- 名甫是什么意思
- 名田是什么意思
- 名由实生是什么意思
- 名画是什么意思
- 名画1是什么意思
- 名画10是什么意思
- 名画11是什么意思
- 名画12是什么意思
- 名画13是什么意思
- 名画14是什么意思
- 名画15是什么意思
- 名画16是什么意思
- 名画17是什么意思
- 名画18是什么意思
- 名画19是什么意思
- 名画2是什么意思
- 名画20是什么意思
- 名画21是什么意思
- 名画22是什么意思
- 名画23是什么意思
- 名画24是什么意思
- 名画25是什么意思
- 名画26是什么意思
- 名画27是什么意思
- 名画28是什么意思
- 名画29是什么意思
- 名画3是什么意思
- 名画30是什么意思
- 名画31是什么意思
- 名画32是什么意思
- 名画33是什么意思
- 名画34是什么意思
- 名画35是什么意思
- 名画36是什么意思
- 名画37是什么意思
- 名画38是什么意思
- 名画39是什么意思
- 名画4是什么意思
- 名画5是什么意思
- 名画6是什么意思
- 名画7是什么意思
- 名画8是什么意思
- 名画9是什么意思
- 名画《一壑泉声图》赏析是什么意思
- 名画《一笑暖千家》赏析是什么意思
- 名画《丁敬像》赏析是什么意思
- 名画《万壑争流图》赏析是什么意思
- 名画《万壑松风图》赏析是什么意思