打墙板儿翻上下打墙板儿：用以打垒泥墙的木板儿，下部打好后，交替移到上部，故说翻上下。借喻时运的好坏变化无常。明《金瓶梅词话》第九十回：“自古世间打墙板儿翻上下，扫米却做管仓人。” 打墙板儿翻上下打土墙时在两板间装土夯实，然后上边再各绑一板，装土夯实，继而把下方的两板取下来绑在上层。如此反复，使土墙逐渐增高。比喻命运往往变化无常、起伏不定，后人常常会步前人之后尘。 打墙板儿翻上下旧时打土墙时，在左右两板间装土夯实，然后再左右各卡一板，装土夯实，又以下方两板覆置上方。如此木板反复上下移动，使土墙逐渐增高。比喻人世盛衰无常，人的社会地位不断变化。《金瓶梅词话》九〇: 这雪娥听了，口中只叫苦。自古世间～，扫米却做管仓人。既在他檐下，怎敢不低头？孙雪娥到此地步，只得摘了髻儿，换了艳服，满脸悲恸，往厨下去了。
◉【打墙板儿上下翻】《妆钿铲》小引： 富了贫兮贫了富，～。
◉【打墙板儿翻上下，前人世界后人收】《石点头》四： 张监生另送白银三十两，要了春来，浑身做起新衣，就顶了凤奴这间房户。吩咐家中上下称为新姐。这岂不是： ～。 |