恭喜发财gōngxǐ-fācái

一句十分受欢迎的祝语。源于我国广州。
在清朝末期，一位美国青年威廉·亨特抵达广州，后进入美国人在广州开办的旗昌洋行工作。先当店员，后成为股东之一。威廉·亨特于1842年退休回国，将在中国的见闻写成了《广州番鬼录·旧中国杂记》一书。其中一段提到：“在清代，广州十三行一些吃洋务饭的中国人，每逢过年的时候，都会到洋人的商馆里去拜年……入门便是打躬作揖，口里不停地讲着‘恭喜发财’。”在当时，只有吃洋务饭的人到商馆里来拜年，商馆里的洋人，向来是不回拜的。因为这是中国人过新年，不属于洋人。
“恭喜发财”一语便由此而来，现使用范围也有所扩大，祝贺新年时可用，祝贺人家结婚或生孩子时也可用。

祝辞

祝发达：长发其祥　恭喜发财　财资茂盛财资广进　生意兴隆　富资不断
祝富贵：荣华富贵　富贵荣华　富贵福泽富如江海
祝好运：吉祥(～如意)　吉庆　大吉　万事如意　万事大吉　大吉大利　吉星高照　吉星照临
祝吉祥语：五子登科
祝旅途平安：旅安　旅佳　旅祺　旅祉　客安　一路风顺　一帆风顺　旅途顺利　旅途愉快　布帆无羔
祝病人早日康复的话：早占勿药

另见：祝贺　庆贺

---

祝贺

贺(陈贺；奉贺；燕贺)　庆（庆拜）　拜　奉祝
对人前来祝贺的敬辞：赐祝
向人祝贺喜庆：称喜
祝贺喜庆热闹之事：庆煖
祝贺人家的喜事：恭喜　恭僖　贺喜　贺瑞　作庆
　庆贺恭喜：会喜
祝家人平安：竹报平安　问竹平安
祝人平安幸福：祝福　祝嘏　介景
　祝福远方的亲友：遥祝
祝贺节日：贺节　赏节
　恭敬地祝贺新年吉祥幸福：恭贺新禧
祝贺新婚夫妇和睦相处、白头偕老：和合双全
祝贺生育：贺育
　祝人多子：榴房
祝贺亲友升官或迁居：祝迁　贺迁
祝贺新居落成：贺燕　贺雀
对新居落成的祝贺：燕雀相贺
庆贺大厦落成：贺厦　燕贺
祝贺人增加财富：恭喜发财
祝贺人病愈之辞：勿药有喜
在远处祝贺：遥祝
庆祝，祝贺：庆贺
欢庆祝贺：敲锣打鼓　扬锣捣鼓
恭敬地祝贺：恭贺　恭祝　敬贺
答谢对方道喜的祝贺：同喜
祝贺的诚意：贺忱
(庆贺：祝贺)

另见：节日　生日　喜事　庆祝　礼节　仪式　祝词　贺词　贺礼　致敬

恭喜发财

用于祝贺或祝愿钱财之富有。

恭喜发财gong xi fa cai

may sb.be prosperous

恭喜发财

May you be prosperous!Wish you prosperity!

恭喜发财ɡōnɡ xǐ fā cái

祝贺他人致富的客套话。

恭喜发财gong xi fa cai

恭敬地道喜，祝贺获得大量钱财。是祝贺人的客套话。

恭喜发财gōngxǐ-fācái

〔述宾〕 旧时祝贺他人增加财富的套语。李劼人《死水微澜》：“蔡掌柜，～！ 我明天要走了。”
△ 褒义。用作贺辞。