| 字词 | 孤注一掷 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 孤注一掷比喻在危急时用尽所有力量作最后的冒险。郭沫若《孔雀胆》第四幕第一场： “硬干是我们最不幸的一着，这是所谓孤注一掷。成功与否，全无把握。” 孤注一掷gūzhù-yīzhì孤注： 把所有的钱都作赌注。掷： 指赌钱时掷骰子。赌徒倾其所有作赌注，以冀最后能赢钱。源自《宋史·寇准传》。 孤注一掷ɡūzhù-yīzhì把所有的钱一次投作赌注。比喻在危急时刻投入全部力量冒险。 孤注一掷比喻尽其全力以决胜负。孤注，把所有的钱都用作赌注。《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄其所有出之，谓之孤注。”罄，尽。《元史·伯颜传》：“宋将士曰，今日我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳。” 孤注一掷gū zhù yī zhì赌徒倾其所有作赌注，以决最后胜负。比喻在危急时投入全部力量，作最后一次冒险。《孽海花》三三回：“无如他被全台的公愤，逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。” 孤注一掷（同）破釜沉舟 赌场里的赌棍孤注一掷 孤注一掷注：赌注。把所有钱财作为赌注押上去。比喻在危急时刻竭尽全力作最后一次冒险。北宋真宗时，契丹国进犯中原。宰相寇准主张坚决抵抗，并劝真宗亲自到战场督战。真宗来到澶渊，亲临前线，宋军士气大振，这一仗把契丹国打得大败。大臣王钦若主张求和，他向真宗进谗言说：“陛下听说过赌博吗？寇准此次让您亲征是把你当作赌注孤注一掷啊！”真宗惊恐不已，与契丹国订立了屈辱的澶渊之盟。(见《宋史·寇准传》) 冒险 冒险乘危 走险 涉险 犯难 撞钉子赴水火 另见：不顾 危险 做事 ☚ 冲撞 鲁莽 ☛ 赌博下注 赌博下注压 押 ☚ 赌博 调戏 ☛ 孤注一掷赌徒倾其所有的钱为一注作最后一掷。比喻在危急时使出全部力量，作最后一次拼搏。注：赌注。孤注：把所有的钱都作赌注。掷：指赌钱时投骰子。宋代司马光《谏水纪闻》： “澶渊之役，寇准以陛下为孤注与敌搏耳。” 孤注一掷gū zhù yī zhìbe neck or nothing; bet one’s bottom dollar on; go nap on; go the vole;make a last desperate effort; make a last-ditch stand against the opponent with all one has; make a spoon or spoil the horn; nap;risk all one has got; put all one’s eggs in one basket; stake all one has; stake(/risk) everything on one (/a single/one last)throw; throw the helve after the hatchet; win the horse or lose the saddle; win the mare or lose the halter 孤注一掷gu zhu yi zhistake all on a single throw 孤注一掷stake everything on a single throw;risk everything on a single venture; put all one's eggs in one basket 孤注一掷ɡū zhù yī zhī注：赌注；掷：指赌钱时扔骰子。把所有的钱都压作赌注，以决最后的胜负。比喻在危急关头拿出全部力量做最后一次冒险。risk everything on a single venture, gamble on a single throw, make a last desperate effort, neck or nothing go for broke, shoot the works, put all one’s eggs in one’s basket 孤注一掷gū zhù yī zhì【解义】注：赌注，赌博时押上的钱。掷：指掷子。赌钱的人输急了，把剩下的钱都押上，最后决一输赢。比喻在危难时作最后一次冒险，企图一举取胜。 孤注一掷《辞源》源云：《晋书·何无忌传》：“刘毅家无儋石之储，摴蒲一掷百万。”《元史·一二七·伯颜传》：“我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳。” 孤注一掷gū zhù yī zhì赌徒把所有钱财作为赌注，以决最后一次输赢。比喻在危急时刻，倾其所有，做最后一次冒险。《元史·伯颜传》：“宋将士曰：‘今日我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳。’” 孤注一掷北宋真宗时，有一个精明能干的宰相，名叫寇准。有一次，北方的辽国突然发兵侵犯中原，慓悍的骑兵一路势如破竹，很快就打到了河北澶州（今河北省濮阳县西）。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì注：赌注。掷：掷骰(tóu)子。赌博时把所有的钱物并作一注押上去，希望最后能赢。比喻危急时拼尽全部力量作最后一次冒险。《元史·伯颜传》：“再谴人招之，其将士皆曰：‘……备吾甲兵，决之今日，我宋天下，犹赌博孤注，输赢在此一掷耳’”。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì【释义】比喻在危机时把所有力量使出来冒一次险。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì注：赌注。掷：扔，指赌钱时掷色子。赌徒把所有的钱作为赌注，以决最后的输赢。比喻在危急时用尽全力作最后一次冒险。杨得志《大渡河畔英雄多》：“这一阵子可真激烈，敌人～，企图组织全部火力封锁我们后续登陆部队。” 用尽所有的力量作最后一次冒险孤注一掷格式 比喻式。 孤注一掷gū zhù yī zhì孤：惟一的。注：赌注。掷：掷骰子。把所有的钱物并作一注押上去，希望最后能赢钱。比喻危急时拼上所有的力量作最后一次冒险。 孤注一掷gūzhù-yīzhì孤注：把所有的钱并作一次赌注。掷：扔骰子。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì把所有钱物都作赌注，最后一次掷色子以决输赢。比喻危急时拼上所有的力量作最后一次冒险。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì赌徒倾其所有作赌注，掷最后一次骰子，企图获胜。比喻在危急的时候，投入全部力量，作最后一次冒险。 孤注一掷gū zhù yī zhì【解义】 注：赌注，赌博时押上的钱。掷：指掷子。赌钱的人输急了，把剩下的钱都押上，最后决一输赢。比喻在危难时作最后一次冒险，企图一举取胜。 孤注一掷ɡū zhù yī zhì注： 赌博时所押的钱物。孤注： 所有的钱物集中压于一注。掷： 扔，即掷骰子。把所有的钱物都押为赌注，最后掷一次骰子以决输赢。比喻在危急时用尽全力作最后一次冒险。杨得志《大渡河畔英雄多》：“这一阵子可真激烈，敌人～，企图组织全部火力封锁我们后续登陆部队。” 孤注一掷gu zhu yi zhi孤注：把所有的钱财拿来一次性下赌注。掷：掷骰子。赌徒输急了，把剩下的钱财都当作赌注，以决最后的输赢。比喻危急时不顾一切，投入全部力量作最后的冒险。 铤而走险 孤注一掷tǐng ér zǒu xiǎn;gū zhù yī zhì铤：快走的样子；走险： 冒险行事；孤注：全部赌资，比喻所有的可凭借的事物；掷：掷色子。指人在走投无路时，不顾一切，以全力去冒险以求侥幸成功。蒋国森等《惨案，发生在审判厅》：“他想，万一发难不了，便～，以求一逞。” 孤注一掷gūzhù-yīzhì注：赌注。孤注：用所有的钱物都押上的赌注。掷：赌博时掷骰子。输急了的赌徒把全部赌本并作一注押下去，把最后的输赢定在一次掷下的骰子上。比喻在危急时拼上所有力量作最后的冒险。宋·辛弃疾《九议》：“于是乎‘为国生事’之说起焉，‘孤注一掷’之谕（谕旨）出焉。” 5S1T【孤注一掷】gū zhù yī zhì把所有的钱都投作赌注，最后决一输赢。比喻不顾一切，以全力作最后的冒险，企图一举侥幸取胜。注：赌注，赌博时押上的钱。掷：指掷色(shǎi)子。 孤注一掷gūzhù-yīzhì〔主谓〕 赌钱的人把全部赌本都押上去，以决最后输赢。比喻在危急时用尽全部力量做最后一次冒险。语本《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。”严沁《彷徨》：“每一条路都可能通向成功，只要自己努力，哪需要～呢？” 孤注一掷gū zhù yī zhì注：赌注，即下的钱财。孤注：指把所有的钱财都押上作赌注。掷：掷骰子。即赌徒押上所有的钱财，决一输赢。比喻使尽所有的力量，作最后的冒险。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。