天知地知，你知我知

天知道，地知道，你知道，我知道。指人人都知道，事情无法隐瞒。也指除天地你我之外，没有别人知道。南朝·宋·范晔《后汉书·杨震传》：“四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令。谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰： ‘故人知君，不知故人，何也？’密曰：‘暮夜无知者。’震曰：‘天知地知我知子知，何谓无故？’密愧而出。”(“子”，你。)明·无名氏《女姑姑》第二折：“你又青春，我又年少，则除是天知地知，你知我知，咱两个好歹要成了这亲事罢。”柳青《创业史》第一部·上卷·第十二章： “郭主任，你放心！这事天知地知，你知我知！从我嘴里漏了风，你往咱脸上唾！说老韩不成人！ 叫咱老韩穿开裆裤！”

天知地知，你知我知tiānzhī-dìzhī,nǐzhī-wǒzhī

指没有外人知道。源自《后汉书·杨震传》：“密曰：‘暮夜无人知。’震曰：‘天知，神知，我知，子知，何谓无知？’”
杨震(?—124)是东汉有名望的大学问家。他出山做官以后，举荐了许多有才华、品德好的人。后来他调任为“东莱太守”，上任途中，路过昌邑。昌邑县令王密是他在荆州任刺史时荐举的官员，听到杨震到来，晚上便悄悄去拜访杨震，并带十斤黄金作为礼物。
王密送这样的重礼，一是对杨震过去的举荐表示感谢，二是想通过贿赂请这位老上司以后再多加关照。可是杨震当场拒绝说：“故人知君，君不知故人，何也？”王密以为杨震假装客气，便道：“黑夜里没人会知道的。”杨震立刻生气了，说：“天知，神知，我知，你知，怎么能说没人知道呢？”王密十分羞愧，只得很不好意思地收回了礼物。
“天知地知，你知我知”即由此而来。此后，这句话却被人们反其意用之（与原意不同的这种现象被称作词义反向引申）。现已成为订立攻守盟约时的常用语了。
参见“暮夜怀金”。

天知地知，你知我知

（惯）指秘密只有彼此知道，不告诉其他人。
也作“你知我知，天知地知”。

天知地知，你知我知

惯指秘密只有彼此知道，不告诉其他人。元·杨文奎《儿女团圆》二折：“我叮嘱他这桩事，则除是天知地知，你知我知。若是走透了一点儿消息，我着俺姐姐打也打杀你。”

天知地知，你知我知

指事情非常隐秘，除当事人之外没人知道。
也作“你知我知，天知地知”。

天知地知，你知我知

指做过的事是无法隐瞒的；也用以指两人诡秘地做事。原作“天知神知，我知你知”。东汉荆州刺史杨震为官清廉，从不收受贿赂。有一次他因事外出路过昌邑县，过去被他荐举的荆州茂才王密恰好在这儿做县令。晚上，王密揣着一包黄金悄悄送给杨震，并且诡秘地说：“这是晚上，不会有人知道的。”杨震严肃反驳道：“天知神知，我知你知，怎么能说没人知道呢？”王密十分羞愧，起身告辞了。(见《后汉书·杨震传》)

天知地知，你知我知tian zhi di zhi,ni zhi wo zhi

between you and me

天知地知，你知我知tiān zhī dì zhī, nǐ zhī wǒ zhī

除了天地和你我，没人知道。极言隐秘。

天知地知，你知我知tiānzhīdìzhī,nǐzhīwǒzhī

见“天知地知”。明·无名氏《女姑姑》5折：“你又青春，我又年少，则除是～，咱两个好歹要成了这亲事罢。”